留题徐成之和轩

· 孔武仲

生人情谊贵和光,俸薄官闲寄楚乡。
杂遝宾朋四方会,优游风月一轩凉。
杯倾琥珀催人饮,羮煖驼蹄劝客尝。
景趣己佳心未惬,更栽花竹满池塘。

简要说明

这首诗主要围绕徐成之的和轩展开,描述了在和轩中主客相聚的热闹场景,展现了友人之间的情谊,表达了对和轩美好景致的喜爱,同时还流露出希望进一步增添景观以完善此处的想法。

逐句注释

  • “生人情谊贵和光”:
    • 字词:“和光”,本指和其光,同其尘,此处可理解为融洽、和谐的情谊。
    • 句意:人生在世,朋友之间的情谊贵在融洽和谐。
  • “俸薄官闲寄楚乡”:
    • 字词:“俸薄”,俸禄微薄;“寄”,寄居;“楚乡”,泛指古代楚国之地,这里可能指徐成之任职或居住的地方。
    • 句意:徐成之俸禄微薄且官职清闲,寄居在楚地。
  • “杂遝宾朋四方会”:
    • 字词:“杂遝”,众多、杂乱的样子;“会”,聚会。
    • 句意:来自四方的宾客朋友们聚集在一起。
  • “优游风月一轩凉”:
    • 字词:“优游”,悠闲自在;“风月”,清风明月,指美好的自然景色。
    • 句意:大家在和轩中悠闲地享受着清凉的风与美好的月色。
  • “杯倾琥珀催人饮”:
    • 字词:“琥珀”,这里指琥珀色的美酒;“倾”,倒酒。
    • 句意:酒杯中倒满琥珀色的美酒,不断地催促人饮用。
  • “羮煖驼蹄劝客尝”:
    • 字词:“驼蹄”,一种美食;“劝”,劝说、邀请。
    • 句意:温热的驼蹄羹,主人热情地邀请客人品尝。
  • “景趣己佳心未惬”:
    • 字词:“景趣”,景色和情趣;“惬”,满足。
    • 句意:和轩的景色和情趣已经很好了,但心里还觉得不够满足。
  • “更栽花竹满池塘”:
    • 字词:“更”,进一步、再;“满”,使……满。
    • 句意:希望在池塘周围再种满花和竹子。

现代译文

人生在世,朋友间的情谊贵在融洽和谐,
你俸禄微薄、官职清闲,寄住在楚地。
四方宾客朋友纷至沓来相聚于此,
大家在和轩中悠闲地享受着清凉与美景。
酒杯中琥珀色的美酒不断劝人畅饮,
温热的驼蹄羹也热情地邀请客人品尝。
这里的景色和情趣已然很好,可我心里还不满足,
真希望能在池塘边再种满花和竹子。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都以文学著称。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是他去拜访在楚地任职且生活较为清闲的友人徐成之,在徐成之的和轩中与众多宾客相聚后有感而发写下此诗,记录这次相聚的情景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,描述了友人相聚、宴饮的热闹场景,展现出和轩的欢乐氛围;后两句则抒情,表达了对和轩景致的进一步期望,使整首诗既富有生活气息,又饱含情感。
    • 视觉与味觉描写结合:“倾琥珀”从视觉上描绘出美酒的色泽,“羹暖驼蹄”则从味觉上展现出美食的诱人,通过多种感官的描写,使读者更能感受到聚会的丰盛与美好。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了聚会的场景和诗人的心境,让读者能够清晰地感受到友人之间真挚的情谊和对美好环境的向往。
  • 意境营造:通过对和轩中聚会场景的描写,营造出一种热闹、和谐、愉悦的氛围。诗中展现出主客之间热情好客、尽情享受生活的画面,同时又流露出对自然景观进一步美化的期待,使整首诗充满了生活情趣和对美好生活的追求。

常见问题

《留题徐成之和轩》的作者和朝代是什么?

《留题徐成之和轩》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《留题徐成之和轩》主要写了什么?

这首诗主要围绕徐成之的和轩展开,描述了在和轩中主客相聚的热闹场景,展现了友人之间的情谊,表达了对和轩美好景致的喜爱,同时还流露出希望进一步增添景观以完善此处的想法。

《留题徐成之和轩》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都以文学著称。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是他去拜访在楚地任职且生活较为清闲的友人徐成之,在徐成之的和轩中与众多宾客相聚后有感而发写下此诗,记录这次相聚的情景和感受。

《留题徐成之和轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,描述了友人相聚、宴饮的热闹场景,展现出和轩的欢乐氛围;后两句则抒情,表达了对和轩景致的进一步期望,使整首诗既富有生活气息,又饱含情感。 视觉与味觉描写结合 :“倾琥珀”从视觉上描绘出美酒的色泽,“羹暖驼蹄”则从味觉上展现出美食的诱人,通过多种感官的描写,使读者更能感受到聚会的丰盛与美好。 语言特色 :语言...