次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二

· 孔武仲

以诗博画虽不费,要秋得冬如未完。
恍疑霰雪满天地,惨若暮气迷峰峦。
夜堂高张醉魂醒,暑馆偶窥吟魄寒。
笔端直与造化会,莫作人间毫素看。

简要说明

这首诗是孔武仲和邓慎思感谢刘明复画道林秋景的次韵之作。诗中围绕刘明复所画的道林秋景展开,先写以诗换画之事,接着描绘画作呈现出如冬雪般的清冷景象,以及这幅画给自己带来的感受,最后高度赞扬画家的笔端能与造化相通,画作非凡。

逐句注释

  • “以诗博画虽不费,要秋得冬如未完”:
    • 字词:“博”,换取;“不费”,指不用花费钱财。“要秋得冬”,想要秋天的景色却得到了如冬天般的画面;“未完”,指感觉画面似乎还未完全呈现出想要的状态。
    • 句意:用诗去换取画作虽然不用花费钱财,但本想要秋天的景色,画面却呈现出冬天的样子,好像还不够完美。
  • “恍疑霰雪满天地,惨若暮气迷峰峦”:
    • 字词:“霰雪”,雪珠和雪花;“惨”,凄凉;“暮气”,傍晚的雾气。
    • 句意:恍惚间怀疑画作里是霰雪布满了天地,凄凉得就像傍晚的雾气笼罩着峰峦。
  • “夜堂高张醉魂醒,暑馆偶窥吟魄寒”:
    • 字词:“夜堂高张”,在高大宽敞的堂屋中把画展开;“醉魂”,沉醉的神志;“暑馆”,炎热的馆舍;“吟魄”,诗人的魂魄。
    • 句意:在夜晚高大的堂屋中把画展开,沉醉的神志都清醒了;在炎热的馆舍中偶然看到这幅画,诗人的魂魄都感到寒冷。
  • “笔端直与造化会,莫作人间毫素看”:
    • 字词:“造化”,大自然的创造化育;“毫素”,指画笔和白绢,这里代指普通的画作。
    • 句意:画家的笔端直接与大自然的创造化育相契合,不要把这幅画当作人间普通的画作来看待。

现代译文

用诗歌换取画作虽然无需破费金钱,
想要秋天景致却得到似冬的画面,好像未圆满。
恍惚间仿佛霰雪弥漫了整个天地,
凄凉得如同暮霭把峰峦都遮满。
在高大的夜堂中展开画,沉醉的我顿时清醒,
在炎热馆舍偶然见画,连诗魂都觉清寒。
画家笔端直接与大自然的神妙相融会,
千万别把它当作世间平常的画卷来看。

创作背景

孔武仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都有文名。这首诗创作于他和邓慎思感谢刘明复画道林秋景之时。在当时的文人圈子里,以诗画相赠和唱和是常见的文化交流活动,这首诗便是在这样的背景下产生,表达了对刘明复画作的看法和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗人看到画作呈现出类似冬天的景象,便“恍疑霰雪满天地,惨若暮气迷峰峦”,通过丰富的想象和联想,将画作中的景象具象化,让读者更能感受到画作营造的氛围。
    • 侧面烘托:“夜堂高张醉魂醒,暑馆偶窥吟魄寒”,从自身感受的角度,侧面烘托出画作的感染力和艺术魅力。在夜晚能让醉者清醒,在暑天能让诗人感到寒冷,突出了画作所具有的独特艺术效果。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地传达出诗人对画作的感受。如“恍疑”“惨若”等词,准确地描绘出诗人初见画作时的直观感受,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:诗中通过对画作中景象的描绘,营造出一种清冷、凄凉的意境。从“霰雪满天地”到“暮气迷峰峦”,再到“醉魂醒”“吟魄寒”,层层递进,将读者带入一个充满寒意的艺术世界,同时也体现出画家高超的技艺和画作的独特韵味。最后对画家笔端与造化相通的赞扬,进一步提升了整首诗的意境和格调。

常见问题

《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二》主要写了什么?

这首诗是孔武仲和邓慎思感谢刘明复画道林秋景的次韵之作。诗中围绕刘明复所画的道林秋景展开,先写以诗换画之事,接着描绘画作呈现出如冬雪般的清冷景象,以及这幅画给自己带来的感受,最后高度赞扬画家的笔端能与造化相通,画作非凡。

《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都有文名。这首诗创作于他和邓慎思感谢刘明复画道林秋景之时。在当时的文人圈子里,以诗画相赠和唱和是常见的文化交流活动,这首诗便是在这样的背景下产生,表达了对刘明复画作的看法和赞赏。

《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗人看到画作呈现出类似冬天的景象,便“恍疑霰雪满天地,惨若暮气迷峰峦”,通过丰富的想象和联想,将画作中的景象具象化,让读者更能感受到画作营造的氛围。 侧面烘托 :“夜堂高张醉魂醒,暑馆偶窥吟魄寒”,从自身感受的角度,侧面烘托出画作的感染力和艺术魅力。在夜晚能让醉者清醒,在暑天能让诗人感到寒冷,突出了画作所具有的独特艺术效果。 语言特...