送刘明复知鳯翔二首 其二

· 孔武仲

先帝开三省,今皇重老成。
山林招隠逸,巷陌起公卿。
自古时难遇,吾侯道正行。
岐山莫望凤,金阁迟飞鸣。

简要说明

这首诗是孔武仲送别刘明复去凤翔任职时所作的第二首。诗中首先描述了朝廷用人的良好政策,接着赞扬刘明复得遇明时且坚守正道,最后以岐山和金阁的意象委婉表达对他的期许。

逐句注释

  • “先帝开三省,今皇重老成”:
    • 字词:“先帝”,指前朝皇帝;“三省”,唐朝实行三省六部制,三省为中书省、门下省、尚书省,这里泛指朝廷重要机构;“今皇”,当今皇帝;“老成”,指年高有德、阅历多而练达世事的人。
    • 句意:先帝开创了三省等朝廷重要制度,当今皇帝重视年高有德的人才。
  • “山林招隠逸,巷陌起公卿”:
    • 字词:“山林”,指代隐居之地;“隐逸”,隐居的贤士;“巷陌”,街道,泛指民间;“公卿”,泛指高官。
    • 句意:朝廷从山林中征召隐居的贤才,从民间选拔人才让他们成为高官。
  • “自古时难遇,吾侯道正行”:
    • 字词:“吾侯”,对刘明复的尊称;“道”,指正道、正确的理念和行为准则。
    • 句意:自古以来贤才遇到好时机是很难的,而您正在践行正道。
  • “岐山莫望凤,金阁迟飞鸣”:
    • 字词:“岐山”,相传周代兴起时,有凤凰在岐山鸣叫,这里指代刘明复即将赴任的凤翔(凤翔古称雍州,境内有岐山);“金阁”,指代朝廷;“迟”,等待。
    • 句意:到了岐山不要只期待凤凰出现这样的祥瑞之兆,朝廷正等着您一展才华。

现代译文

先帝开创了三省等朝廷制度,
当今皇帝重视年高有德之人。
朝廷从山林中征召隐居贤才,
从民间选拔人才让他们为卿。
自古以来贤才难遇好时机,
而您正践行着正道前行。
到了岐山别只盼凤凰出现,
朝廷正等您展翅一鸣惊人。

创作背景

此诗创作于孔武仲生活的北宋时期。当时朝廷在选拔人才方面有一定的政策和举措,注重从民间和隐居群体中发掘有才能的人。刘明复即将前往凤翔任职,孔武仲写下这组送别诗,表达对友人的祝福和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“岐山望凤”运用了周代岐山出现凤凰的典故,增添了诗歌的文化内涵,也与刘明复赴任的凤翔这一地点相契合。
    • 对比:“自古时难遇”将自古以来贤才遇时之难与当下朝廷重视人才形成对比,突出刘明复所处时代的机遇难得。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,以简洁的文字表达了对朝廷用人政策的肯定和对友人的鼓励。
  • 意境营造:通过对朝廷用人举措的描述和对友人赴任的期许,营造出一种积极向上、充满希望的意境,传达出对友人未来仕途的美好祝愿。

常见问题

《送刘明复知鳯翔二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送刘明复知鳯翔二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《送刘明复知鳯翔二首 其二》主要写了什么?

这首诗是孔武仲送别刘明复去凤翔任职时所作的第二首。诗中首先描述了朝廷用人的良好政策,接着赞扬刘明复得遇明时且坚守正道,最后以岐山和金阁的意象委婉表达对他的期许。

《送刘明复知鳯翔二首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于孔武仲生活的北宋时期。当时朝廷在选拔人才方面有一定的政策和举措,注重从民间和隐居群体中发掘有才能的人。刘明复即将前往凤翔任职,孔武仲写下这组送别诗,表达对友人的祝福和期望。

《送刘明复知鳯翔二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“岐山望凤”运用了周代岐山出现凤凰的典故,增添了诗歌的文化内涵,也与刘明复赴任的凤翔这一地点相契合。 对比 :“自古时难遇”将自古以来贤才遇时之难与当下朝廷重视人才形成对比,突出刘明复所处时代的机遇难得。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,以简洁的文字表达了对朝廷用人政策的肯定和对友人的鼓励。 意境营造 :通过对朝廷用人举措的描述和对...