送刘明复知鳯翔二首 其一

· 孔武仲

旧国安黄霸,新邦识细侯。
皇慈借乡便,舆诵欲公留。
晓雪骊驹宴,春风画鹢舟。
皇都朝谒早,天路看鸣驺。

简要说明

这首诗是孔武仲送别刘明复去凤翔任职之作。诗中赞扬了刘明复的才能和品德,表达了百姓对他的挽留之意,描绘了送别时的场景,最后祝愿他在仕途上顺利,能早日在朝廷有所作为。

逐句注释

  • “旧国安黄霸,新邦识细侯”:
    • 字词:“黄霸”,西汉大臣,以治绩卓著著称;“细侯”,指东汉郭伋,他为官清廉,深受百姓爱戴。
    • 句意:在旧地他能像黄霸一样使地方安定,到新的地方任职也会像细侯一样被百姓熟知和爱戴。
  • “皇慈借乡便,舆诵欲公留”:
    • 字词:“皇慈”,皇帝的恩泽;“舆诵”,民众的议论。
    • 句意:皇帝出于恩泽让他到故乡任职方便,然而当地民众却希望他能留下来。
  • “晓雪骊驹宴,春风画鹢舟”:
    • 字词:“骊驹宴”,古时客人临去时主人所设的宴饮;“画鹢舟”,船头画有鹢鸟的船,泛指装饰华丽的船。
    • 句意:早上在雪中设宴送别,春天的微风中装饰华丽的船待发。
  • “皇都朝谒早,天路看鸣驺”:
    • 字词:“皇都”,京城;“朝谒”,朝见皇帝;“鸣驺”,喝道的骑从。
    • 句意:希望他能早日到京城朝见皇帝,在仕途上能有一番作为,看到他前呼后拥的场景。

现代译文

在旧地他能如黄霸般让地方安宁,到新地任职也会像细侯般被百姓铭记。
皇帝施恩让他回乡任职方便,可当地百姓却都希望他能留下。
早上在雪地里摆下送别宴,春风中装饰华美的船只待发。
祝愿他早日到京城朝见皇帝,在仕途上一路顺遂,能看到他前有喝道骑从的荣耀。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期。这首诗是他送别友人刘明复前往凤翔任职时所作。当时官员任职调动较为频繁,友人获得到故乡任职的机会,但可能当地百姓不舍其离开。孔武仲通过此诗表达对友人的赞美和美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“黄霸”“细侯”的典故,以古代贤能官员来比喻刘明复,生动形象地赞扬了他的才能和品德,增添了诗歌的文化内涵。
    • 情景交融:“晓雪骊驹宴,春风画鹢舟”一句,既描绘了送别时的场景,晓雪和春风营造出一种略带清冷又充满生机的氛围,又融入了诗人送别友人时复杂的情感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准恰当。如“旧国”“新邦”相对,“晓雪”“春风”相对,对仗工整,富有节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有惜别之情又充满希望和祝愿的意境。前两联通过对友人才能和百姓态度的描写,展现出友人的贤能;后两联描绘送别场景和表达祝愿,使读者能感受到诗人对友人仕途顺利的期盼。

常见问题

《送刘明复知鳯翔二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送刘明复知鳯翔二首 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《送刘明复知鳯翔二首 其一》主要写了什么?

这首诗是孔武仲送别刘明复去凤翔任职之作。诗中赞扬了刘明复的才能和品德,表达了百姓对他的挽留之意,描绘了送别时的场景,最后祝愿他在仕途上顺利,能早日在朝廷有所作为。

《送刘明复知鳯翔二首 其一》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期。这首诗是他送别友人刘明复前往凤翔任职时所作。当时官员任职调动较为频繁,友人获得到故乡任职的机会,但可能当地百姓不舍其离开。孔武仲通过此诗表达对友人的赞美和美好祝愿。

《送刘明复知鳯翔二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“黄霸”“细侯”的典故,以古代贤能官员来比喻刘明复,生动形象地赞扬了他的才能和品德,增添了诗歌的文化内涵。 情景交融 :“晓雪骊驹宴,春风画鹢舟”一句,既描绘了送别时的场景,晓雪和春风营造出一种略带清冷又充满生机的氛围,又融入了诗人送别友人时复杂的情感。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准恰当。如“旧国”“新邦”相对,“晓雪”“...