读王逢原文奇其才择甚精者录为一编

· 孔武仲

人喜相知自昔然,况君埋玉未多年。
雄文一读千行泪,青眼相期万古传。
已掇条枚收美实,更披沙石贮清泉。
东斋倒掩无人语,火煖灯明手自编。

简要说明

这首诗表达了诗人对王逢的推崇与相知之感。诗人读到王逢的文章后被其才华深深打动,于是精心挑选其佳作编成一编。诗中既有对王逢的高度赞赏,也流露出知音难觅的感慨,同时展现出诗人独自认真编选文集的情景。

逐句注释

  • “人喜相知自昔然,况君埋玉未多年”:
    • 字词:“相知”,彼此相互了解、情谊深厚;“埋玉”,指人去世,这里指王逢去世;“昔然”,自古以来就是这样。
    • 句意:人们喜欢彼此相知,自古以来就是如此,何况您离世还没有多年。
  • “雄文一读千行泪,青眼相期万古传”:
    • 字词:“雄文”,指气势雄浑、才华横溢的文章;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,称青眼,这里表示对王逢才华的器重;“相期”,期望。
    • 句意:一读您气势雄浑的文章就忍不住流下千行热泪,我期望您的才华能万古流传。
  • “已掇条枚收美实,更披沙石贮清泉”:
    • 字词:“掇”,拾取、摘取;“条枚”,树枝,这里比喻王逢文章中的优秀部分;“披”,拨开;“贮”,储存。
    • 句意:已经摘取了文章里的精华如同收获了美好的果实,还要拨开沙石去储存清泉(进一步筛选收集佳作)。
  • “东斋倒掩无人语,火煖灯明手自编”:
    • 字词:“东斋”,东边的书斋;“倒掩”,反掩;“手自编”,亲自编辑。
    • 句意:把东斋的门反掩起来,周围没有人说话,在温暖的炉火和明亮的灯光下我亲自编辑您的文集。

现代译文

人们喜爱彼此相知,自古便是这样,
何况您离世还没过去太多时光。
一读您雄浑的文章便泪落千行,
我器重您期望才华能万古传扬。
已摘取文章精华如同收获美果,
再拨开沙石把清泉好好来贮藏。
东斋的门反掩四周寂静无人响,
炉火暖灯光亮我亲自把文集编。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王逢去世不久,孔武仲读到王逢的文章后,被其才华所震撼。出于对王逢才华的欣赏和相知之情,孔武仲决定精心挑选王逢的佳作编成一编。这反映出当时文人之间相互欣赏、重视文学传承的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 抒情真挚:诗中直接抒发了诗人对王逢的欣赏与相知之情,如“雄文一读千行泪”,通过夸张的表达,将诗人被王逢文章深深打动的情感展现得淋漓尽致。
    • 比喻形象:“已掇条枚收美实,更披沙石贮清泉”运用比喻的手法,把王逢文章中的精华比作“美实”和“清泉”,形象地表现出诗人对王逢文章的珍视以及认真筛选的过程。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗的最后两句“东斋倒掩无人语,火暖灯明手自编”营造出一种静谧、专注的氛围。在温暖的炉火和明亮的灯光下,诗人独自在书斋中认真编辑文集,体现出诗人对王逢的尊重和对文学传承的责任感,使读者能感受到一种深沉而宁静的情感。

常见问题

《读王逢原文奇其才择甚精者录为一编》的作者和朝代是什么?

《读王逢原文奇其才择甚精者录为一编》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《读王逢原文奇其才择甚精者录为一编》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对王逢的推崇与相知之感。诗人读到王逢的文章后被其才华深深打动,于是精心挑选其佳作编成一编。诗中既有对王逢的高度赞赏,也流露出知音难觅的感慨,同时展现出诗人独自认真编选文集的情景。

《读王逢原文奇其才择甚精者录为一编》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王逢去世不久,孔武仲读到王逢的文章后,被其才华所震撼。出于对王逢才华的欣赏和相知之情,孔武仲决定精心挑选王逢的佳作编成一编。这反映出当时文人之间相互欣赏、重视文学传承的风气。

《读王逢原文奇其才择甚精者录为一编》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 抒情真挚 :诗中直接抒发了诗人对王逢的欣赏与相知之情,如“雄文一读千行泪”,通过夸张的表达,将诗人被王逢文章深深打动的情感展现得淋漓尽致。 比喻形象 :“已掇条枚收美实,更披沙石贮清泉”运用比喻的手法,把王逢文章中的精华比作“美实”和“清泉”,形象地表现出诗人对王逢文章的珍视以及认真筛选的过程。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能...