寄刘贡甫

· 孔武仲

秀水先生今杰才,﨑岖山径滞蓬莱。
飞笺岳麓吟秋草,把酒襄阳醉腊梅。
东郡政声无岂弟,南楼风月且徘徊。
朝廷选用多英俊,早晚刘郎即到来。

简要说明

这首诗是孔武仲寄给刘贡甫的赠诗。诗中高度赞扬了刘贡甫的杰出才华,叙述他曾在岳麓、襄阳等地的经历,肯定其在东郡的政绩,同时提及南楼的风雅之事,最后表达了对刘贡甫即将被朝廷重用的期许。

逐句注释

  • “秀水先生今杰才,﨑岖山径滞蓬莱”:
    • 字词:“秀水先生”,指刘贡甫;“岖岖”,形容山路崎岖;“滞”,停留、受阻;“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能暗指朝廷或理想的任职之地。
    • 句意:秀水先生刘贡甫如今是杰出的人才,却像在崎岖山径中行走一样,仕途不顺,被困在远离理想之地的地方。
  • “飞笺岳麓吟秋草,把酒襄阳醉腊梅”:
    • 字词:“飞笺”,快速地写诗;“岳麓”,指岳麓山;“把酒”,手持酒杯;“腊梅”,即腊梅。
    • 句意:你曾在岳麓山快速地写诗吟咏秋草,也曾在襄阳手持酒杯醉赏腊梅。
  • “东郡政声无岂弟,南楼风月且徘徊”:
    • 字词:“东郡”,具体地点,可能是刘贡甫任职之地;“政声”,为官的声誉;“岂弟”,即恺悌,和乐平易;“南楼”,地名,可能是文人雅士聚会之地;“徘徊”,流连。
    • 句意:你在东郡为官,有和乐平易的好名声,闲暇时还能在南楼流连于风月美景。
  • “朝廷选用多英俊,早晚刘郎即到来”:
    • 字词:“英俊”,指杰出的人才;“早晚”,表示时间不长,很快;“刘郎”,指刘贡甫。
    • 句意:朝廷选用的大多是杰出的人才,过不了多久你刘贡甫就会被朝廷重用。

现代译文

秀水先生刘贡甫啊,你是当今的杰出人才,
却仕途坎坷,被困在远离理想之地。
你曾在岳麓山挥笔写诗,吟咏秋草之景,
也曾在襄阳手持酒杯,醉赏腊梅芬芳。
你在东郡为官,有和乐平易的好名声,
闲暇时还能在南楼流连于风月之间。
朝廷选用的多是杰出优秀的人才,
要不了多久你刘贡甫就会被朝廷重用。

创作背景

孔武仲与刘贡甫都是北宋时期的文人。北宋时期,政治环境较为复杂,文人的仕途往往受到多种因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘贡甫当时可能处于仕途不太顺利的阶段,在地方任职,孔武仲通过这首诗表达对他的赞赏、安慰和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典抒情:“刘郎”一词可能化用了典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时表达了对刘贡甫的亲近和期待。
    • 虚实结合:“飞笺岳麓吟秋草,把酒襄阳醉腊梅”是对刘贡甫过往经历的回忆,为虚写;“东郡政声无岂弟,南楼风月且徘徊”是对其当下情况的描述,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为平实,直接表达对友人的赞美和期许。用词简洁明了,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:通过描述刘贡甫的经历和当下状态,营造出一种既有对友人怀才不遇的感慨,又有对其未来充满希望的意境。诗的前几句描绘了刘贡甫的生活场景和为官形象,最后一句则点明主旨,表达了对他的美好祝愿。

常见问题

《寄刘贡甫》的作者和朝代是什么?

《寄刘贡甫》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《寄刘贡甫》主要写了什么?

这首诗是孔武仲寄给刘贡甫的赠诗。诗中高度赞扬了刘贡甫的杰出才华,叙述他曾在岳麓、襄阳等地的经历,肯定其在东郡的政绩,同时提及南楼的风雅之事,最后表达了对刘贡甫即将被朝廷重用的期许。

《寄刘贡甫》的创作背景是什么?

孔武仲与刘贡甫都是北宋时期的文人。北宋时期,政治环境较为复杂,文人的仕途往往受到多种因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘贡甫当时可能处于仕途不太顺利的阶段,在地方任职,孔武仲通过这首诗表达对他的赞赏、安慰和期许。

《寄刘贡甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典抒情 :“刘郎”一词可能化用了典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时表达了对刘贡甫的亲近和期待。 虚实结合 :“飞笺岳麓吟秋草,把酒襄阳醉腊梅”是对刘贡甫过往经历的回忆,为虚写;“东郡政声无岂弟,南楼风月且徘徊”是对其当下情况的描述,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为平实,直接表达对友人的赞美和期许。用词简洁明了...