这首诗是孔武仲寄给范清老的诗作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中先描绘了冬日傍晚的景象,接着抒发对时光流转的感慨,又回忆了送别和思归的经历,最后表达了希望与友人一同隐居钓鱼的愿望。
寄范清老
日挂西南有薄辉,棱棱霜气犯寒衣。
不愁斗柄随春转,秪怕梅花学雪飞。
湘浦波光频送别,湓城山色屡思归。
高人只在南坡住,好共留钱买钓矶。
不愁斗柄随春转,秪怕梅花学雪飞。
湘浦波光频送别,湓城山色屡思归。
高人只在南坡住,好共留钱买钓矶。
简要说明
逐句注释
- “日挂西南有薄辉,棱棱霜气犯寒衣”:
- 字词:“薄辉”,微弱的光辉;“棱棱”,形容严寒的样子;“犯”,侵袭。
- 句意:太阳挂在西南方向,散发着微弱的光辉,凛冽的霜气侵袭着身上的寒衣。
- “不愁斗柄随春转,秪怕梅花学雪飞”:
- 字词:“斗柄”,北斗七星的第五至第七星,随季节变化而转动;“秪”,同“只”。
- 句意:不担心北斗星的斗柄随着春天转动(时光流逝),只害怕梅花像雪花一样纷纷飘落。
- “湘浦波光频送别,湓城山色屡思归”:
- 字词:“湘浦”,湘江边;“湓城”,今江西九江。
- 句意:在湘江边的波光中多次送别友人,面对湓城的山色常常涌起思归之情。
- “高人只在南坡住,好共留钱买钓矶”:
- 字词:“高人”,指范清老;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
- 句意:您这位高人就住在南坡,我们可以一起留些钱去买个钓鱼的地方。
现代译文
太阳挂在西南天空,散发着微弱的光辉,
凛冽的霜气侵袭着我身上单薄的寒衣。
我不担心北斗星斗柄随春天转动,时光飞逝,
只害怕那梅花像雪花一样纷纷飘零。
我在湘江波光中多次送别友人,
面对湓城山色常常涌起思归的情意。
您这位高人就住在南坡之处,
咱们不妨一起留钱去买个钓鱼的好地。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”之外的“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和提及的地点推测,可能是诗人在经历了一些离别和漂泊后,思念友人范清老,渴望与友人一同过上闲适的隐居生活而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘冬日傍晚太阳微弱的光辉和凛冽的霜气,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。
- 对比衬托:“不愁斗柄随春转,只怕梅花学雪飞”,将“不愁”与“只怕”进行对比,突出诗人对美好事物消逝的担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“湘浦波光频送别,湓城山色屡思归”,用简洁的语言描绘出送别和思归的情景,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前半部分的写景和感慨,为后半部分表达与友人隐居的愿望做了铺垫,使诗歌的意境更加完整和深沉,让人感受到诗人对友情的珍视和对宁静生活的向往。
常见问题
《寄范清老》的作者和朝代是什么?
《寄范清老》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《寄范清老》主要写了什么?
这首诗是孔武仲寄给范清老的诗作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中先描绘了冬日傍晚的景象,接着抒发对时光流转的感慨,又回忆了送别和思归的经历,最后表达了希望与友人一同隐居钓鱼的愿望。
《寄范清老》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”之外的“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和提及的地点推测,可能是诗人在经历了一些离别和漂泊后,思念友人范清老,渴望与友人一同过上闲适的隐居生活而作。
《寄范清老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘冬日傍晚太阳微弱的光辉和凛冽的霜气,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。 对比衬托 :“不愁斗柄随春转,只怕梅花学雪飞”,将“不愁”与“只怕”进行对比,突出诗人对美好事物消逝的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“湘浦波光频送别,湓城山色屡思归”,用简洁的...