这首诗描绘了宝丰仓秋季收纳粮食的场景,展现了当地丰收后百姓踊跃交租的情形,同时刻画了交租现场的一些细节,最后诗人表达了希望将这些粮食送往边疆供军队使用的愿望,反映出对边疆军事供应的关注。
宝丰仓秋纳三首 其三
县阔人饶稼,秋成众乐租。
精粗验丹白,亿万起锱铢。
足趼谁先到,尻高或妄呼。
何当寄军令,供亿黑山隅。
精粗验丹白,亿万起锱铢。
足趼谁先到,尻高或妄呼。
何当寄军令,供亿黑山隅。
简要说明
逐句注释
- “县阔人饶稼,秋成众乐租”:
- 字词:“县阔”,指县城地域广阔;“饶稼”,庄稼富足;“秋成”,秋季收成;“乐租”,乐意交租。
- 句意:县城地域广阔,百姓的庄稼很富足,秋季丰收后大家都乐意交租。
- “精粗验丹白,亿万起锱铢”:
- 字词:“精粗”,指粮食的好坏;“验”,检验;“丹白”,这里指粮食的颜色等情况来判断好坏;“亿万”,形容数量多;“锱铢”,古代很小的重量单位,这里表示一点点积累。
- 句意:检验粮食的好坏通过颜色等情况,大量的粮食是由一点点积累起来的。
- “足趼谁先到,尻高或妄呼”:
- 字词:“足趼”,脚上磨出趼子,形容行路辛苦;“尻高”,屁股翘起,可能是形容交粮时的某种不恰当姿势;“妄呼”,胡乱呼喊。
- 句意:那些脚上磨出趼子的人谁最先到达,有的人交粮时屁股翘得很高还胡乱呼喊。
- “何当寄军令,供亿黑山隅”:
- 字词:“何当”,何时;“寄军令”,传达军令;“供亿”,供应;“黑山隅”,指边疆地区。
- 句意:什么时候能传达军令,把这些粮食供应到边疆地区呢。
现代译文
县城地域宽广百姓庄稼富足,
秋季丰收众人都乐意交租。
检验粮食好坏看颜色质地,
大量粮食由点滴积累成数。
脚磨趼子谁最先来到此处,
有人姿态难看还胡乱高呼。
何时能传达军令送粮出去,
供应到那遥远的边疆地域。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。北宋在军事上面临着边疆少数民族政权的压力,需要大量的物资来供应军队。宝丰仓是收纳粮食的地方,秋季是粮食入库的时节。这首诗创作于他看到宝丰仓秋纳场景之时,反映出当时农业生产、百姓交租以及国家军事供应等方面的社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗对宝丰仓秋纳的场景进行了细致的写实描绘,从丰收后百姓交租的整体情况,到检验粮食、交粮者的状态等细节都有体现,使读者能真切感受到当时的场景。
- 对比:诗中“足趼谁先到”体现出交粮者的辛苦和积极,而“尻高或妄呼”则描绘出部分人的不良表现,形成对比,丰富了交粮场景的画面。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,用简洁的文字就把秋纳场景生动地展现出来,没有过多华丽的辞藻修饰,符合写实的风格。
- 意境营造:通过对秋纳场景的描写,营造出一种繁忙而现实的氛围,最后一句“何当寄军令,供亿黑山隅”则将这种现实场景延伸到边疆军事需求上,使诗歌有了更广阔的意境和更深的内涵,体现出诗人对国家军事供应的关注和期望。
常见问题
《宝丰仓秋纳三首 其三》的作者和朝代是什么?
《宝丰仓秋纳三首 其三》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《宝丰仓秋纳三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了宝丰仓秋季收纳粮食的场景,展现了当地丰收后百姓踊跃交租的情形,同时刻画了交租现场的一些细节,最后诗人表达了希望将这些粮食送往边疆供军队使用的愿望,反映出对边疆军事供应的关注。
《宝丰仓秋纳三首 其三》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。北宋在军事上面临着边疆少数民族政权的压力,需要大量的物资来供应军队。宝丰仓是收纳粮食的地方,秋季是粮食入库的时节。这首诗创作于他看到宝丰仓秋纳场景之时,反映出当时农业生产、百姓交租以及国家军事供应等方面的社会现实。
《宝丰仓秋纳三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗对宝丰仓秋纳的场景进行了细致的写实描绘,从丰收后百姓交租的整体情况,到检验粮食、交粮者的状态等细节都有体现,使读者能真切感受到当时的场景。 对比 :诗中“足趼谁先到”体现出交粮者的辛苦和积极,而“尻高或妄呼”则描绘出部分人的不良表现,形成对比,丰富了交粮场景的画面。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,用简洁的文字就把秋纳场景生动...