宝丰仓秋纳三首 其一

· 孔武仲

次竹编蓬学缺垣,中门以外蚁回旋。
群呼直欲争风疾,快走浑疑踏地穿。
朱墨乱挥云落手,尘氛横集雪侵颠。
新年幸有民输乐,心口相期更勉旃。

简要说明

这首诗描绘了宝丰仓秋季收纳粮食时的繁忙场景,展现了百姓踊跃交粮的热烈氛围,也表达了诗人对百姓积极纳粮的欣慰,以及希望大家继续努力的期许。

逐句注释

  • “次竹编蓬学缺垣”:
    • 字词:“次竹”,排列竹子;“编蓬”,用蓬草编织;“缺垣”,残缺的墙壁。
    • 句意:用排列好的竹子和编织的蓬草搭建成类似残缺墙壁的粮仓设施。
  • “中门以外蚁回旋”:
    • 字词:“中门”,粮仓中间的门;“蚁回旋”,像蚂蚁一样环绕、忙碌。
    • 句意:中门外面百姓像蚂蚁一样忙碌地来回走动。
  • “群呼直欲争风疾”:
    • 字词:“群呼”,众人呼喊;“争风疾”,比风还快。
    • 句意:众人呼喊的声音急切,好像要比风还快。
  • “快走浑疑踏地穿”:
    • 字词:“快走”,快速行走;“浑疑”,简直怀疑。
    • 句意:人们快速奔走,简直让人怀疑会把地面踏穿。
  • “朱墨乱挥云落手”:
    • 字词:“朱墨”,红色和黑色的墨水,这里指记录用的笔墨;“云落手”,像云一样从手中落下,形容书写记录很快。
    • 句意:工作人员挥动着朱墨笔快速记录,像云从手中落下一样。
  • “尘氛横集雪侵颠”:
    • 字词:“尘氛”,灰尘;“雪侵颠”,像雪一样落在头顶,指头上沾满灰尘。
    • 句意:灰尘四处弥漫,落在人们头上像雪一样。
  • “新年幸有民输乐”:
    • 字词:“新年”,这里指新的一年纳粮之事;“民输乐”,百姓乐于交粮。
    • 句意:新的一年庆幸有百姓乐于交粮的景象。
  • “心口相期更勉旃”:
    • 字词:“心口相期”,心里和嘴上相互期许;“勉旃”,努力,“旃”是语气助词。
    • 句意:心里和嘴上都期望大家更加努力。

现代译文

用排列的竹子和编织的蓬草搭成类似残缺墙壁的粮仓,
中门之外百姓像蚂蚁一样忙碌地来回穿梭。
众人呼喊声急切,好似要赛过疾风,
快速奔走让人怀疑会把地面踏穿。
工作人员挥动朱墨笔快速记录,如云朵从手中落下,
灰尘四处弥漫,像雪一样落在人们头顶。
新的一年庆幸百姓乐于交粮,
心里和嘴上都期望大家更加努力。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,农业是国家重要的经济支柱,秋季收纳粮食是关乎国计民生的大事。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是诗人在宝丰仓任职或视察时,看到秋季百姓积极纳粮的情景而作,反映了当时社会相对稳定、百姓安居乐业愿意为国家贡献力量的一种景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“中门以外蚁回旋”将百姓比作蚂蚁,生动形象地描绘出百姓在粮仓外忙碌奔走的情景,体现出场面的热闹和繁忙。
    • 夸张:“群呼直欲争风疾,快走浑疑踏地穿”运用夸张的手法,突出众人呼喊的急切和奔走的快速,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出了粮食收纳现场的生动画面,如“朱墨乱挥云落手”“尘氛横集雪侵颠”等语句,虽然用词简单,但却准确地表现出了工作人员记录的忙碌和现场的灰尘弥漫。
  • 意境营造:通过对宝丰仓秋季纳粮场景的描写,营造出一种热闹、繁忙且积极向上的意境。前六句着重描绘纳粮现场的景象,后两句则表达了诗人的欣慰和期许,情景交融,展现出诗人对百姓积极纳粮的认可和对未来的美好期望。

常见问题

《宝丰仓秋纳三首 其一》的作者和朝代是什么?

《宝丰仓秋纳三首 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《宝丰仓秋纳三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了宝丰仓秋季收纳粮食时的繁忙场景,展现了百姓踊跃交粮的热烈氛围,也表达了诗人对百姓积极纳粮的欣慰,以及希望大家继续努力的期许。

《宝丰仓秋纳三首 其一》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,农业是国家重要的经济支柱,秋季收纳粮食是关乎国计民生的大事。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是诗人在宝丰仓任职或视察时,看到秋季百姓积极纳粮的情景而作,反映了当时社会相对稳定、百姓安居乐业愿意为国家贡献力量的一种景象。

《宝丰仓秋纳三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“中门以外蚁回旋”将百姓比作蚂蚁,生动形象地描绘出百姓在粮仓外忙碌奔走的情景,体现出场面的热闹和繁忙。 夸张 :“群呼直欲争风疾,快走浑疑踏地穿”运用夸张的手法,突出众人呼喊的急切和奔走的快速,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字描绘出了粮食收纳现场的生动画面,如“朱墨乱挥云落手”“尘氛横集雪侵颠”等语句,虽然用...