这首诗描绘了诗人在公务结束后,公门安静的环境中所感受到的闲适场景。通过描写秋声、晚色、栖鸟、跃鱼等自然景象,营造出宁静清幽的氛围,最后借黄花和陶渊明的典故,表达了诗人想要归隐的心情。
晚兴
吏退公门静,萧然似宴居。
秋声来簟枕,晚色被庭除。
仄径窥栖鸟,荒池听跃鱼。
黄花恼陶令,搔首赋归欤。
秋声来簟枕,晚色被庭除。
仄径窥栖鸟,荒池听跃鱼。
黄花恼陶令,搔首赋归欤。
简要说明
逐句注释
- “吏退公门静,萧然似宴居”:
- 字词:“吏退”,指公务结束,下属离开;“公门”,官府;“萧”,寂静;“宴居”,闲居。
- 句意:公务结束,官府里安静下来,寂静的样子就像在家中闲居一样。
- “秋声来簟枕,晚色被庭除”:
- 字词:“簟枕”,竹席和枕头;“被”,覆盖;“庭除”,庭院。
- 句意:秋声传入竹席和枕头边,傍晚的暮色覆盖了庭院。
- “仄径窥栖鸟,荒池听跃鱼”:
- 字词:“仄径”,狭窄的小路;“窥”,偷看;“栖鸟”,栖息的鸟。
- 句意:在狭窄的小路上偷看栖息的鸟,在荒芜的池塘边听鱼儿跳跃的声音。
- “黄花恼陶令,搔首赋归欤”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“陶令”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“归欤”,归去。
- 典故:陶渊明喜爱菊花,且写有《归去来兮辞》表达归隐之意。这里说黄花让陶渊明烦恼,是一种委婉的说法,暗示自己像陶渊明一样被菊花引发了归隐之情。
- 句意:菊花勾起了我像陶渊明那样的归隐之情,让我挠着头想要赋诗表达归隐的想法。
现代译文
公务结束,官府里一片寂静,
安静得就像在家中闲适地生活。
秋声传入竹席和枕头旁,
傍晚的暮色笼罩了整个庭院。
在狭窄的小路上偷偷看栖息的鸟,
在荒芜的池塘边聆听鱼儿跳跃的声响。
菊花勾起了我归隐的念头,
让我像陶渊明一样挠着头想要赋诗归去。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗可能创作于他任职期间的某个傍晚,公务结束后,身处安静的公门之中,周围的秋景引发了他内心对宁静生活的向往和对仕途的些许厌倦,从而写下此诗表达想要归隐的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“秋声来簟枕”是听觉描写,“晚色被庭除”是视觉描写,通过视听结合的方式,生动地描绘出傍晚时分公门周围的环境氛围。“仄径窥栖鸟,荒池听跃鱼”同样是视觉与听觉的结合,使画面更加生动鲜活。
- 用典:最后一句“黄花恼陶令,搔首赋归欤”运用了陶渊明的典故,借陶渊明爱菊和归隐的故事,含蓄地表达了自己想要归隐的心情,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,如“吏退公门静,萧然似宴居”直白地写出了公务结束后公门的寂静,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。
- 意境营造:整首诗通过描写公门的安静、秋声、晚色、栖鸟、跃鱼等景象,营造出一种清幽、宁静的意境,这种意境与诗人想要归隐的心境相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《晚兴》的作者和朝代是什么?
《晚兴》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《晚兴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在公务结束后,公门安静的环境中所感受到的闲适场景。通过描写秋声、晚色、栖鸟、跃鱼等自然景象,营造出宁静清幽的氛围,最后借黄花和陶渊明的典故,表达了诗人想要归隐的心情。
《晚兴》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗可能创作于他任职期间的某个傍晚,公务结束后,身处安静的公门之中,周围的秋景引发了他内心对宁静生活的向往和对仕途的些许厌倦,从而写下此诗表达想要归隐的心境。
《晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“秋声来簟枕”是听觉描写,“晚色被庭除”是视觉描写,通过视听结合的方式,生动地描绘出傍晚时分公门周围的环境氛围。“仄径窥栖鸟,荒池听跃鱼”同样是视觉与听觉的结合,使画面更加生动鲜活。 用典 :最后一句“黄花恼陶令,搔首赋归欤”运用了陶渊明的典故,借陶渊明爱菊和归隐的故事,含蓄地表达了自己想要归隐的心情,增添了诗歌的文化内涵和艺术...