这首诗描绘了诗人在西馆雨中的所见所感,通过描写西馆周边景色,联想到当地百姓在丰年的欢歌以及自己对江湖扁舟生活的向往,表达了诗人对官场束缚的不满和对逍遥自在生活的追求。
九月廿二日西馆雨中作
西馆萧然拥罽裘,浑无桃李似潘侯。
路多绿竹遮栏雨,池有残荷掩映秋。
蛮獠讴歌逢乐岁,江湖风景忆扁舟。
衣冠到底为身累,秪慕逍遥寄一丘。
路多绿竹遮栏雨,池有残荷掩映秋。
蛮獠讴歌逢乐岁,江湖风景忆扁舟。
衣冠到底为身累,秪慕逍遥寄一丘。
简要说明
逐句注释
- “西馆萧然拥罽裘,浑无桃李似潘侯”:
- 字词:“萧”,萧条、冷清;“罽裘”,用毛毡制成的皮衣;“潘侯”,潘岳,西晋文学家,他任河阳县令时,令全县种桃李,这里以潘侯代指有政绩、有风雅之举的官员。
- 句意:在西馆中冷清地拥着毛毡皮衣,这里全然没有桃李,不像潘岳治理的地方那样有美好景象。
- “路多绿竹遮栏雨,池有残荷掩映秋”:
- 字词:“遮栏”,阻挡;“掩映”,彼此遮掩而互相衬托。
- 句意:路上有很多绿竹阻挡着雨水,池塘里有残荷衬托着秋景。
- “蛮獠讴歌逢乐岁,江湖风景忆扁舟”:
- 字词:“蛮獠”,古代对南方少数民族的称呼,这里指当地百姓;“乐岁”,丰年。
- 句意:当地百姓在丰年里欢歌,这让我回忆起江湖上的风景和乘坐扁舟的生活。
- “衣冠到底为身累,秪慕逍遥寄一丘”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫,这里代指官场生活;“寄一丘”,寄身于山林丘壑之间。
- 句意:官场生活终究是对自身的束缚,只羡慕那种逍遥自在寄身山林的生活。
现代译文
在西馆中我孤单地拥着毛毡皮衣,
这里冷冷清清没有桃李,不像潘侯的辖地。
路上绿竹繁茂,阻挡着淅沥的秋雨,
池塘里残荷摇曳,映衬着萧索的秋意。
当地百姓在丰收年里欢快地歌唱,
这让我不禁忆起江湖中扁舟的惬意。
官场衣冠加身,到底是身心的负累,
我只向往逍遥自在,寄身山林丘壑之地。
创作背景
孔武仲是北宋时期的官员、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在任地方官职时所作。北宋时期,官场政治斗争较为复杂,官员们往往身不由己。诗人在西馆的雨中,看到眼前的景色,又听闻百姓的欢歌,联想到自己的官场生活,从而抒发了对逍遥生活的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“路多绿竹遮栏雨,池有残荷掩映秋”通过描绘绿竹、残荷等雨中秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。
- 对比:以“浑无桃李似潘侯”将自己所处的西馆与潘岳治理的地方作对比,突出此地的冷清,也暗示自己在仕途上没有像潘岳那样有显著的政绩和美好的景象。
- 语言特色:语言平实自然,如“蛮獠讴歌逢乐岁,江湖风景忆扁舟”用直白的语言表达了百姓的欢乐和自己的回忆,却蕴含着深刻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。前四句写景,描绘了西馆周边的雨中秋景,后四句抒情,将百姓的欢歌与自己对官场的不满、对逍遥生活的向往相结合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《九月廿二日西馆雨中作》的作者和朝代是什么?
《九月廿二日西馆雨中作》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《九月廿二日西馆雨中作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在西馆雨中的所见所感,通过描写西馆周边景色,联想到当地百姓在丰年的欢歌以及自己对江湖扁舟生活的向往,表达了诗人对官场束缚的不满和对逍遥自在生活的追求。
《九月廿二日西馆雨中作》的创作背景是什么?
孔武仲是北宋时期的官员、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在任地方官职时所作。北宋时期,官场政治斗争较为复杂,官员们往往身不由己。诗人在西馆的雨中,看到眼前的景色,又听闻百姓的欢歌,联想到自己的官场生活,从而抒发了对逍遥生活的向往之情。
《九月廿二日西馆雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“路多绿竹遮栏雨,池有残荷掩映秋”通过描绘绿竹、残荷等雨中秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。 对比 :以“浑无桃李似潘侯”将自己所处的西馆与潘岳治理的地方作对比,突出此地的冷清,也暗示自己在仕途上没有像潘岳那样有显著的政绩和美好的景象。 语言特色 :语言平实自然,如“蛮獠讴歌逢乐岁,江湖风景忆扁舟”用直白...