这首诗描绘了湘潭县的地理环境与城市景象,着重描述了湘江湍急水流对县城的威胁以及北面山对县城的遮蔽作用,展现了湘潭城的壮观景色,同时赞美了北面山抵御水患、守护县城的功绩。
湘潭二首 其二
县街重复俯惊湍,正与湘江咫尺间。
侵啮最忧东汇水,蔽遮惟有北来山。
清流倒影楼台壮,白瓦连云市井间。
捍患持危功不小,亭亭千古镇荒湾。
侵啮最忧东汇水,蔽遮惟有北来山。
清流倒影楼台壮,白瓦连云市井间。
捍患持危功不小,亭亭千古镇荒湾。
简要说明
逐句注释
- “县街重复俯惊湍,正与湘江咫尺间”:
- 字词:“重复”,层层叠叠;“俯”,俯瞰;“惊湍”,湍急的水流;“咫尺”,形容距离很近。
- 句意:层层叠叠的县城街道俯瞰着湍急的水流,县城与湘江距离非常近。
- “侵啮最忧东汇水,蔽遮惟有北来山”:
- 字词:“侵啮”,侵蚀;“汇”,同“汇”;“蔽遮”,遮蔽、遮挡。
- 句意:最让人担忧的是东面汇聚而来的江水对县城的侵蚀,能够起到遮蔽防护作用的只有北面来的山。
- “清流倒影楼台壮,白瓦连云市井间”:
- 字词:“清流”,清澈的水流;“倒影”,水中映出的楼台山影;“市井”,指城市、集市。
- 句意:清澈的水流倒映着楼台,显得十分壮观,白色的瓦片与云彩相连,分布在城市之中。
- “捍患持危功不小,亭亭千古镇荒湾”:
- 字词:“捍患”,抵御祸患;“持危”,扶持危局;“亭亭”,高耸挺立的样子;“镇”,镇守。
- 句意:北面的山抵御水患、扶持危局的功劳不小,它高耸挺立,千古以来镇守着这荒僻的江湾。
现代译文
层层叠叠的县城街道俯瞰着湍急的水流,
县城与湘江的距离近在咫尺。
最让人担忧的是东面汇聚的江水侵蚀县城,
能够遮蔽防护的只有北面来的山。
清澈的水流倒映着楼台,十分壮观,
白色的瓦片与云彩相连,分布在城市中。
北面的山抵御水患、扶持危局功劳很大,
它高耸挺立,千古以来镇守着荒僻江湾。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他一生为官,在各地任职、游历。这首《湘潭二首 其二》具体创作时间不详,但应是他在经过或任职湘潭时所作。当时的湘潭面临着湘江水流的威胁,诗人通过这首诗记录了当地的地理环境与城市风貌,表达了对自然力量守护城市的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两联描述了湘潭面临江水侵蚀的忧患,后两联转而赞美北面山守护县城的功绩,先抑后扬,突出了山的重要作用。
- 动静结合:“县街重复俯惊湍”中的“惊湍”是动态描写,“白瓦连云市井间”则是静态画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出湘潭的地理环境与城市景象。如“侵啮”“蔽遮”等词准确地表现了江水与山对县城的影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种壮阔又带有沧桑感的意境。既有江水湍急、侵蚀县城的紧张氛围,又有楼台倒影、白瓦连云的城市繁华之景,最后以山千古镇守荒湾收尾,增添了历史的厚重感。
常见问题
《湘潭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《湘潭二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《湘潭二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了湘潭县的地理环境与城市景象,着重描述了湘江湍急水流对县城的威胁以及北面山对县城的遮蔽作用,展现了湘潭城的壮观景色,同时赞美了北面山抵御水患、守护县城的功绩。
《湘潭二首 其二》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他一生为官,在各地任职、游历。这首《湘潭二首 其二》具体创作时间不详,但应是他在经过或任职湘潭时所作。当时的湘潭面临着湘江水流的威胁,诗人通过这首诗记录了当地的地理环境与城市风貌,表达了对自然力量守护城市的感慨。
《湘潭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两联描述了湘潭面临江水侵蚀的忧患,后两联转而赞美北面山守护县城的功绩,先抑后扬,突出了山的重要作用。 动静结合 :“县街重复俯惊湍”中的“惊湍”是动态描写,“白瓦连云市井间”则是静态画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出湘潭的地理环境与城市景象。如“侵啮”“蔽遮”等词准确地表现了江水...