这首诗是孔武仲《湘潭二首》中的第一首,主要叙述了诗人在湘潭为官的经历与心境。既表达了自己虽才能有限但志向坚定的情怀,又描绘了湘潭的自然美景,同时也流露出对当地环境的些许担忧,最后提及建造百尺堂以改善处境。
湘潭二首 其一
禄仕飘然寄楚乡,才能苦短志方强。
已栽绿柳如彭泽,况有黄金似栎阳。
风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长。
尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂。
已栽绿柳如彭泽,况有黄金似栎阳。
风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长。
尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂。
简要说明
逐句注释
- “禄仕飘飘然寄楚乡,才能苦短志方强”:
- 字词:“禄仕”,为俸禄而做官;“楚乡”,湘潭古属楚地;“苦短”,苦于短浅。
- 句意:为了俸禄而做官,漂泊到这楚地湘潭,自己才能短浅但志向却十分坚定。
- “已栽绿柳如彭泽,况有黄金似栎阳”:
- 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令,喜爱栽柳;“栎阳”,秦献公曾在栎阳用黄金奖励百姓开垦荒地。
- 句意:自己像陶渊明在彭泽一样栽种绿柳,而且这里也像栎阳一样有发展的潜力。
- “风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长”:
- 字词:“飐”,风吹物动;“衡岳”,衡山。
- 句意:风吹动湘江的波浪,天空的倒影也随之晃动;云从衡山飘来,带来了长久的雨声。
- “尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂”:
- 字词:“卑湿”,地势低洼潮湿;“百尺堂”,高大的堂屋。
- 句意:还是怀疑这低洼潮湿的地方难以安居,于是在西边建起了高大的堂屋。
现代译文
为了俸禄做官,我漂泊来到这楚地湘潭,
虽才能不足但我的志向却十分刚强。
我像陶渊明在彭泽那样栽种绿柳,
何况这里也有着如栎阳般的发展希望。
风吹动湘江的波浪,天空的倒影摇曳动荡,
云从衡山飘来,带来了悠长的雨声。
我还是担心这低洼潮湿之地难以安居,
便在西边建起了高大的百尺堂。
创作背景
孔武仲是北宋时期的官员、诗人。他一生仕途坎坷,辗转多地任职。这首诗可能创作于他在湘潭为官期间。当时他远离家乡,在异地任职,虽心怀壮志,但面临着才能与现实的矛盾,同时湘潭当地低洼潮湿的环境也给他的生活带来了一定困扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“彭泽”和“栎阳”两个典故。以陶渊明自比,体现出自己的志趣;用栎阳的典故暗示湘潭有发展前景,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:“风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长”通过描绘湘江的波浪、衡山的云雨等自然景象,营造出一种开阔而又略带清幽的氛围,借景抒发了诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“禄仕飘飘然寄楚乡”直白地说出自己为官漂泊的状态,“风飐湘波天影动”则生动地描绘出了自然景色的动态之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满希望又略带忧虑的意境。前两联展现出诗人积极进取的心态和对当地的美好期望,后两联则流露出对环境的担忧,这种复杂的情感融合在诗歌所描绘的景与事之中,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《湘潭二首 其一》的作者和朝代是什么?
《湘潭二首 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《湘潭二首 其一》主要写了什么?
这首诗是孔武仲《湘潭二首》中的第一首,主要叙述了诗人在湘潭为官的经历与心境。既表达了自己虽才能有限但志向坚定的情怀,又描绘了湘潭的自然美景,同时也流露出对当地环境的些许担忧,最后提及建造百尺堂以改善处境。
《湘潭二首 其一》的创作背景是什么?
孔武仲是北宋时期的官员、诗人。他一生仕途坎坷,辗转多地任职。这首诗可能创作于他在湘潭为官期间。当时他远离家乡,在异地任职,虽心怀壮志,但面临着才能与现实的矛盾,同时湘潭当地低洼潮湿的环境也给他的生活带来了一定困扰。
《湘潭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“彭泽”和“栎阳”两个典故。以陶渊明自比,体现出自己的志趣;用栎阳的典故暗示湘潭有发展前景,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长”通过描绘湘江的波浪、衡山的云雨等自然景象,营造出一种开阔而又略带清幽的氛围,借景抒发了诗人复杂的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“禄仕飘飘然寄...