韩公祠堂

· 孔武仲

曾持金节抚淮壖,磊落英姿正少年。
万里风鸿看振翼,一时毫素冠凌烟。
新祠更慰舟人望,遗像仍从幕客传。
精爽威容俱不泯,今骑箕尾在青天。

简要说明

这首诗是对韩公的赞颂之作。诗人通过回忆韩公年轻时的风采和功绩,如持节安抚淮壖、才华出众等,描绘了韩公祠堂的情况,表达了对韩公的崇敬与缅怀之情,最后以韩公精神永存、骑箕尾在青天作结,进一步凸显韩公的崇高地位。

逐句注释

  • “曾持金节抚淮壖,磊落英姿正少年”:
    • 字词:“金节”,古代使臣所持的符节,以金为饰,象征权力;“淮壖”,淮河边上;“磊落”,形容人的胸怀坦白、举止潇洒;“英姿”,英俊威武的风姿。
    • 句意:韩公曾经手持金节去安抚淮河边上的百姓,那时他正值少年,英姿飒爽、胸怀坦荡。
  • “万里风鸿看振翼,一时毫素冠凌烟”:
    • 字词:“风鸿”,乘风飞翔的大雁,比喻志向远大的人;“振翼”,振动翅膀,意为展翅高飞;“毫素”,毛笔和白绢,借指诗文、书画;“凌烟”,即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,绘有功臣图像。
    • 句意:看他如万里高空乘风的大雁展翅高飞,当时他的诗文、才华在众人中堪称第一,能与凌烟阁上的功臣相媲美。
  • “新祠更慰舟人望,遗像仍从幕客传”:
    • 字词:“新祠”,新建的韩公祠堂;“舟人”,船夫,这里泛指百姓;“遗像”,韩公的画像;“幕客”,幕僚、门客。
    • 句意:新建的祠堂更能慰藉百姓的期望,韩公的遗像还是从他的幕僚那里流传下来的。
  • “精爽威容俱不泯,今骑箕尾在青天”:
    • 字词:“精爽”,精神、魂魄;“威容”,威严的容貌;“泯”,同“泯”,消灭、消失;“骑箕尾”,古代传说,傅说死后精神升天,附于箕尾二星宿之间,后因称大臣死为“骑箕尾”。
    • 句意:韩公的精神和威严的容貌都不会消失,如今他像傅说一样骑在箕尾星宿间,在青天之上。

现代译文

韩公曾经手持金节去安抚淮河之畔,
那时他年少英俊,风采潇洒又磊落。
他如万里高空的鸿鹄展翅翱翔,
诗文才华一时无双,堪比凌烟功臣。
新建的祠堂慰藉了百姓的期望,
他的遗像从幕僚处流传至今。
他的精神和威严容貌永不消逝,
如今他已骑箕尾升入青天之上。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间虽难以精确确定,但应是在韩公去世后新建祠堂之时。韩公可能是当时一位有重要功绩的官员,在淮河一带有所作为,深受百姓爱戴。诗人通过此诗表达对韩公的追思与敬仰,也反映出当时民众对韩公的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“万里风鸿看振翼”将韩公比作乘风高飞的大雁,生动形象地展现了韩公志向远大、奋发有为的形象。
    • 用典:“一时毫素冠凌烟”运用凌烟阁的典故,将韩公的才华和功绩与凌烟阁上的功臣相提并论,突出了韩公的卓越;“今骑箕尾在青天”用傅说骑箕尾的典故,表明韩公的去世是升入天界,增添了韩公的神圣感和崇高感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“磊落”“精爽”等词生动地描绘出韩公的气质和精神。诗句对仗较为工整,如“曾持金节抚淮壖,磊落英姿正少年”,使诗歌具有韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对韩公生前功绩的描述和祠堂、遗像等的描写,以及对韩公精神永存的表达,展现出韩公在人们心中的崇高地位,让读者感受到诗人对韩公深深的缅怀与敬仰之情。

常见问题

《韩公祠堂》的作者和朝代是什么?

《韩公祠堂》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《韩公祠堂》主要写了什么?

这首诗是对韩公的赞颂之作。诗人通过回忆韩公年轻时的风采和功绩,如持节安抚淮壖、才华出众等,描绘了韩公祠堂的情况,表达了对韩公的崇敬与缅怀之情,最后以韩公精神永存、骑箕尾在青天作结,进一步凸显韩公的崇高地位。

《韩公祠堂》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间虽难以精确确定,但应是在韩公去世后新建祠堂之时。韩公可能是当时一位有重要功绩的官员,在淮河一带有所作为,深受百姓爱戴。诗人通过此诗表达对韩公的追思与敬仰,也反映出当时民众对韩公的怀念之情。

《韩公祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“万里风鸿看振翼”将韩公比作乘风高飞的大雁,生动形象地展现了韩公志向远大、奋发有为的形象。 用典 :“一时毫素冠凌烟”运用凌烟阁的典故,将韩公的才华和功绩与凌烟阁上的功臣相提并论,突出了韩公的卓越;“今骑箕尾在青天”用傅说骑箕尾的典故,表明韩公的去世是升入天界,增添了韩公的神圣感和崇高感。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“磊落”...