次韵和杨公济见赠三首 其一

· 孔武仲

虢略先生不讳穷,咏歌尧舜与时逢。
传呼满道今为使,敛板登门亦见容。
南浦清波辉玉树,西斋新酿入金钟。
临分警戒言尤切,似欲驱驰叔夜慵。

简要说明

这首诗是孔武仲对杨公济赠诗的和作。诗中先称赞杨公济安于穷困、歌咏圣道,接着叙述杨公济身为使者受到礼遇,描绘了两人相聚时清波、新酿的美好场景,最后提到临别时杨公济恳切的告诫,表达出友人之间的情谊。

逐句注释

  • “虢略先生不讳穷,咏歌尧舜与时逢”:
    • 字词:“虢略先生”,指杨公济;“不讳穷”,不忌讳穷困;“咏歌尧舜”,这里指宣扬古代贤君的治世之道。
    • 句意:虢略先生杨公济不忌讳自身的穷困,常常宣扬尧、舜的治世之道并顺应时势。
  • “传呼满道今为使,敛板登门亦见容”:
    • 字词:“传呼”,古代官员出行时,前导吏役传呼喝道;“敛板”,指持手板弯腰作揖,是一种恭敬的礼节。
    • 句意:如今杨公济身为使者出行时前呼后拥、满道传呼,我持手板登门拜访也得到了他的接纳。
  • “南浦清波辉玉树,西斋新酿入金钟”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“玉树”,比喻姿容秀美之人,这里可能指杨公济;“金钟”,精美的酒杯。
    • 句意:南面水边的清波辉映着您(杨公济)美好的身姿,西斋里新酿的美酒倒入了精美的酒杯。
  • “临分警戒言尤切,似欲驱驰叔夜慵”:
    • 字词:“临分”,临别;“叔夜”,指嵇康,字叔夜,他性格慵懒,不喜为官。
    • 句意:临别时您的告诫言辞尤其恳切,似乎是想让我这个如嵇康般慵懒的人有所作为。

现代译文

虢略先生杨公济不忌惮穷困,
时常歌咏尧舜之道顺应时势。
如今您身为使者出行满道传呼,
我恭敬登门也得到您的容纳。
南面水边清波辉映您的风姿,
西斋新酿的美酒倒入金杯中。
临别时您的告诫言辞格外恳切,
好像想驱使我这个慵懒之人奋发。

创作背景

孔武仲与杨公济是友人关系,杨公济先赠诗给孔武仲,这首诗是孔武仲按照杨公济诗的韵脚进行的和作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,两人当时有过相聚,在分别之际杨公济对孔武仲有所告诫,孔武仲便写下此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“叔夜慵”运用嵇康的典故,以嵇康的慵懒自比,形象地表达出自己的状态,同时也增添了诗歌的文化内涵。
    • 描写与抒情结合:前两联是对杨公济的称赞和两人交往情况的叙述,后两联先描绘相聚时的美好场景,最后抒发对杨公济告诫的感受,描写与抒情自然融合,使诗歌情感丰富。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰当,如“辉玉树”形象地描绘出杨公济的风采,“入金钟”也生动地展现出饮酒的情景,读来亲切自然。
  • 意境营造:通过对南浦清波、西斋新酿等场景的描写,营造出一种清新雅致、友人相聚的美好意境,同时又在结尾处流露出友人临别时的真挚情谊和期望,使整首诗的意境既有美感又有温情。

常见问题

《次韵和杨公济见赠三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵和杨公济见赠三首 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《次韵和杨公济见赠三首 其一》主要写了什么?

这首诗是孔武仲对杨公济赠诗的和作。诗中先称赞杨公济安于穷困、歌咏圣道,接着叙述杨公济身为使者受到礼遇,描绘了两人相聚时清波、新酿的美好场景,最后提到临别时杨公济恳切的告诫,表达出友人之间的情谊。

《次韵和杨公济见赠三首 其一》的创作背景是什么?

孔武仲与杨公济是友人关系,杨公济先赠诗给孔武仲,这首诗是孔武仲按照杨公济诗的韵脚进行的和作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,两人当时有过相聚,在分别之际杨公济对孔武仲有所告诫,孔武仲便写下此诗回应。

《次韵和杨公济见赠三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“叔夜慵”运用嵇康的典故,以嵇康的慵懒自比,形象地表达出自己的状态,同时也增添了诗歌的文化内涵。 描写与抒情结合 :前两联是对杨公济的称赞和两人交往情况的叙述,后两联先描绘相聚时的美好场景,最后抒发对杨公济告诫的感受,描写与抒情自然融合,使诗歌情感丰富。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰当,如“辉玉树”形象...