逍遥亭独游

· 孔武仲

城上飞檐出百寻,回环古木自成阴。
凉生白昼收团扇,影入斜阳剪碎金。
茂密却遮西望眼,逍遥未有北归心。
渊明盛说家园趣,谁信吾园趣更深。

简要说明

这首诗描绘了诗人在逍遥亭独自游览时所见之景,表达了诗人在亭中感受到的清凉惬意,以及对逍遥自在生活的喜爱,同时通过与陶渊明相比,强调自己的家园之趣更胜一筹。

逐句注释

  • “城上飞檐出百寻”:
    • 字词:“飞檐”,中国传统建筑屋檐上翘部分;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:城墙上的飞檐高高地伸出很远。
  • “回环古木自成阴”:
    • 字词:“回环”,环绕;“阴”,同“荫”,树荫。
    • 句意:环绕着的古老树木自然形成一片树荫。
  • “凉生白昼收团扇”:
    • 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子,古代常用以取凉。
    • 句意:白天有了凉意,收起了团扇。
  • “影入斜阳剪碎金”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚的太阳;“碎金”,比喻阳光洒下如破碎的金子。
    • 句意:夕阳的影子洒下,仿佛把阳光剪成了碎金。
  • “茂密却遮西望眼”:
    • 字词:“茂密”,指树木枝叶茂盛。
    • 句意:树木枝叶茂密,挡住了向西眺望的视线。
  • “逍遥未有北归心”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“北归心”,指回到北方的心思。
    • 句意:在这逍遥的环境中,没有了回到北方的想法。
  • “渊明盛说家园趣”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他写有《归园田居》等表达田园之乐的作品。
    • 句意:陶渊明极力诉说田园家园的乐趣。
  • “谁信吾园趣更深”:
    • 字词:“吾园”,诗人自己的家园。
    • 句意:谁能相信我家园的乐趣比他的更深呢。

现代译文

城墙上的飞檐高高地伸出很远,
环绕的古老树木自然形成树荫。
白天有了凉意收起了团扇,
夕阳的影子把阳光剪成碎金。
树木茂密挡住了向西眺望的视线,
在这逍遥之地没了北归的心思。
陶渊明极力诉说家园的乐趣,
谁能相信我家园的乐趣更深呢。

创作背景

孔武仲是北宋时期的文学家,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中能看出他处于一个相对闲适的状态。或许是他在某个地方任职期间,于逍遥亭独自游览时,触景生情,写下此诗来表达自己对当下逍遥生活的喜爱和对家园之趣的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了逍遥亭周围的景色,飞檐、古木、凉意、斜阳等,通过这些景色的描写,抒发了诗人在亭中感受到的清凉惬意和逍遥自在的心境。
    • 对比衬托:诗的后四句将自己的家园之趣与陶渊明的田园之乐进行对比,以陶渊明对家园乐趣的盛说来衬托自己家园乐趣更深,突出了诗人对自己生活环境的喜爱和独特的情感体验。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“凉生白昼收团扇,影入斜阳剪碎金”用简洁的语言生动地描绘出了夏日傍晚的景象,“剪碎金”的比喻形象地写出了夕阳洒下的光影效果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、逍遥的意境。诗人通过对逍遥亭景色的描写,让读者感受到了一个远离尘世喧嚣的地方,同时诗中所表达的对家园之趣的独特感悟,更增添了一种悠然自得的氛围。

常见问题

《逍遥亭独游》的作者和朝代是什么?

《逍遥亭独游》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《逍遥亭独游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在逍遥亭独自游览时所见之景,表达了诗人在亭中感受到的清凉惬意,以及对逍遥自在生活的喜爱,同时通过与陶渊明相比,强调自己的家园之趣更胜一筹。

《逍遥亭独游》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的文学家,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中能看出他处于一个相对闲适的状态。或许是他在某个地方任职期间,于逍遥亭独自游览时,触景生情,写下此诗来表达自己对当下逍遥生活的喜爱和对家园之趣的独特感悟。

《逍遥亭独游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了逍遥亭周围的景色,飞檐、古木、凉意、斜阳等,通过这些景色的描写,抒发了诗人在亭中感受到的清凉惬意和逍遥自在的心境。 对比衬托 :诗的后四句将自己的家园之趣与陶渊明的田园之乐进行对比,以陶渊明对家园乐趣的盛说来衬托自己家园乐趣更深,突出了诗人对自己生活环境的喜爱和独特的情感体验。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如...