这首诗围绕诗人在西园漫步展开,描述了西园的景色,如日渐变长的白昼、繁茂的叶荫、如镜的池水、善鸣的鸟儿等,表达了诗人借西园之景排解内心烦忧的心境,同时对昔贤厌弃湘沅之景提出疑问,展现出一种乐观豁达的情怀。
西园独步二首 其二
官居何以涤冥烦,喜有厅西北涉园。
白日渐长公事少,红英己尽叶阴繁。
渌波似镜池能照,巧舌如簧鸟解言。
风景只随人意好,昔贤何事厌湘沅。
白日渐长公事少,红英己尽叶阴繁。
渌波似镜池能照,巧舌如簧鸟解言。
风景只随人意好,昔贤何事厌湘沅。
简要说明
逐句注释
- “官居何以涤冥烦,喜有厅西北涉园”:
- 字词:“官居”,指官员居住或办公的地方;“涤”,洗涤,排解;“冥烦”,内心深处的烦恼;“涉园”,到园子里去。
- 句意:在官署中用什么来排解内心的烦恼呢?幸好有厅西北边的园子可以去。
- “白日渐长公事少,红英己尽叶阴繁”:
- 字词:“白日”,白天;“红英”,红花。
- 句意:白天渐渐变长,公事也变少了,园子里的红花已经凋谢,树叶变得浓密,形成了繁密的树荫。
- “渌波似镜池能照,巧舌如簧鸟解言”:
- 字词:“渌波”,绿色的水波;“巧舌如簧”,形容鸟儿的叫声动听,像乐器弹奏出的美妙声音。
- 句意:绿色的水波像镜子一样,池塘可以映照出周围的景象,鸟儿的叫声悦耳动听,好像能说话一样。
- “风景只随人意好,昔贤何事厌湘沅”:
- 字词:“昔贤”,过去的贤能之人;“湘沅”,湘江和沅江,在湖南,常被文人用来指代偏远、荒凉之地。
- 句意:风景的好坏只随着人的心意而变化,过去的贤能之人为什么要厌恶湘沅之地呢?
现代译文
在官署里该用什么排解内心烦忧?
幸好在厅西北有个园子可去走走。
白天渐渐变长,公事也越来越少,
红花已经落尽,树叶正变得繁茂。
绿色的池水如镜能映照出万物,
鸟儿叫声动听仿佛在把话语倾诉。
风景的好坏全由人的心意来定,
过去贤能之人为何要厌弃湘沅?
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人处于一个相对清闲的时期,有时间到西园漫步。或许此时他正面临一些内心的烦忧,借西园的景色来排解愁绪,在欣赏美景的过程中,对昔贤的心境也有了新的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了西园的景色,如日渐变长的白昼、繁茂的叶荫、如镜的池水、善鸣的鸟儿等,通过这些景物的描写,抒发了诗人排解烦忧后的愉悦心境。
- 对比:以“昔贤厌湘沅”与自己觉得风景随人意好形成对比,体现出诗人独特的心境和对风景的看法,更突出了诗人乐观豁达的情怀。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“渌波似镜池能照,巧舌如簧鸟解言”运用比喻的修辞手法,生动形象地描绘出池水和鸟儿的特点,同时也使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对西园景色的细致描绘,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中,让读者能深刻感受到诗人在欣赏美景时内心的平静与豁达。
常见问题
《西园独步二首 其二》的作者和朝代是什么?
《西园独步二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《西园独步二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在西园漫步展开,描述了西园的景色,如日渐变长的白昼、繁茂的叶荫、如镜的池水、善鸣的鸟儿等,表达了诗人借西园之景排解内心烦忧的心境,同时对昔贤厌弃湘沅之景提出疑问,展现出一种乐观豁达的情怀。
《西园独步二首 其二》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人处于一个相对清闲的时期,有时间到西园漫步。或许此时他正面临一些内心的烦忧,借西园的景色来排解愁绪,在欣赏美景的过程中,对昔贤的心境也有了新的思考。
《西园独步二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了西园的景色,如日渐变长的白昼、繁茂的叶荫、如镜的池水、善鸣的鸟儿等,通过这些景物的描写,抒发了诗人排解烦忧后的愉悦心境。 对比 :以“昔贤厌湘沅”与自己觉得风景随人意好形成对比,体现出诗人独特的心境和对风景的看法,更突出了诗人乐观豁达的情怀。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“渌波似镜池能照,巧舌如簧鸟解言”运用比喻...