城上亭二首阙 其二

· 孔武仲

湘潭之酒今稍薄,粉白水清亦不恶。
百钱换得一斗归,复此悠然纵杯酌。
醉中衡华皆秋毫,肯复刺眼事锥刀。
层林密叶风力豪,钧天震响春台高。

简要说明

这首诗主要围绕饮酒展开,描绘了诗人饮酒后的状态和感受。诗人以湘潭之酒为引,描述自己换酒纵饮,醉后看淡名利,接着描绘了醉中所闻的山林风声,展现出一种超脱世俗、自在洒脱的心境。

逐句注释

  • “湘潭之酒今稍薄,粉白水清亦不恶”:
    • 字词:“稍薄”,指酒的度数或口感不够醇厚;“不恶”,不坏,不错。
    • 句意:湘潭现在的酒稍微有些淡薄了,但酒水看起来清洌,品质也还不错。
  • “百钱换得一斗归,复此悠然纵杯酌”:
    • 字词:“百钱”,表示花费少量钱财;“纵杯酌”,尽情地饮酒。
    • 句意:花一百文钱换得一斗酒回来,又能在这里悠然自得地尽情饮酒了。
  • “醉中衡华皆秋毫,肯复刺眼事锥刀”:
    • 字词:“衡华”,衡山和华山,这里泛指名山;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻细微的事物;“锥刀”,指微小的利益。
    • 句意:醉了之后,连衡山和华山在眼中都如秋毫一般渺小,哪里还会在意那些刺眼的微小利益呢。
  • “层林密叶风力豪,钧天震响春台高”:
    • 字词:“风力豪”,风势强劲;“钧天”,神话传说中指天上的音乐;“春台”,指春日登眺览胜之处。
    • 句意:层层树林和茂密的叶子在强劲的风中作响,就像天上的音乐在高台上震荡回响。

现代译文

湘潭如今的酒稍微淡薄了些,
但酒水清澈,也还算不错。
花一百文钱换得一斗酒归来,
又能悠然自在地尽情畅饮。
醉意中衡山华山都如秋毫般渺小,
怎会再在意那微小的利益。
层层树林密叶在强风中呼啸,
仿佛天上仙乐在高台上震荡。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆有文名。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中表达的超脱名利的情感推测,可能是诗人在经历了一些仕途上的波折或生活中的不如意后所作。在这样的心境下,诗人借酒来排解心中情绪,寻求一种精神上的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“醉中衡华皆秋毫”运用夸张的手法,突出诗人醉后心境的豁达,将名山比作秋毫,形象地表现出诗人对世间宏大事物的看淡,从而强化了其超脱名利的情感。
    • 通感:“钧天震响春台高”将听觉上的风声比作天上的音乐,把风声带来的震撼感受与想象中仙乐的美妙和宏大联系起来,运用通感的手法,丰富了诗歌的艺术表现力,使读者更能体会到诗人醉中所感受到的那种宏大而震撼的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描述了饮酒之事和醉后的感受,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地传达出自己的心境和情感。
  • 意境营造:诗中先描绘了饮酒的场景,营造出一种悠然自在的氛围。接着通过醉后的想象,展现出一种超脱尘世、看淡名利的意境。最后对山林风声的描写,进一步渲染了宏大、开阔的意境,使整首诗充满了一种豪放洒脱的气息,让读者感受到诗人在醉中寻求精神解脱的心境。

常见问题

《城上亭二首阙 其二》的作者和朝代是什么?

《城上亭二首阙 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《城上亭二首阙 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕饮酒展开,描绘了诗人饮酒后的状态和感受。诗人以湘潭之酒为引,描述自己换酒纵饮,醉后看淡名利,接着描绘了醉中所闻的山林风声,展现出一种超脱世俗、自在洒脱的心境。

《城上亭二首阙 其二》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆有文名。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中表达的超脱名利的情感推测,可能是诗人在经历了一些仕途上的波折或生活中的不如意后所作。在这样的心境下,诗人借酒来排解心中情绪,寻求一种精神上的超脱。

《城上亭二首阙 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“醉中衡华皆秋毫”运用夸张的手法,突出诗人醉后心境的豁达,将名山比作秋毫,形象地表现出诗人对世间宏大事物的看淡,从而强化了其超脱名利的情感。 通感 :“钧天震响春台高”将听觉上的风声比作天上的音乐,把风声带来的震撼感受与想象中仙乐的美妙和宏大联系起来,运用通感的手法,丰富了诗歌的艺术表现力,使读者更能体会到诗人醉中所感受到的那种宏大而震...