入湘江二绝句 其一

· 孔武仲

清川曲岸进迟迟,采得菊花三两枝。
撚弄秋香斜日下,有懐江国去年时。

简要说明

此诗描绘了诗人在湘江上缓缓前行的情景,通过采摘菊花、把玩花香等举动,勾起了诗人对去年此时在江边的回忆,抒发了诗人对过往时光的怀念之情。

逐句注释

  • “清川曲岸进迟迟”:
    • 字词:“清川”,清澈的河流,这里指湘江;“曲岸”,弯曲的江岸;“迟迟”,缓慢的样子。
    • 句意:船在清澈的湘江上沿着弯曲的江岸缓缓前行。
  • “采得菊花三两枝”:
    • 字词:“采”,同“采”;“三两枝”,表示数量少。
    • 句意:采摘到了两三枝菊花。
  • “撚弄秋香斜日下”:
    • 字词:“撚弄”,揉搓、把玩;“秋香”,指菊花的香气。
    • 句意:在夕阳的余晖下,揉搓把玩着菊花,享受着它的香气。
  • “有懐江国去年时”:
    • 字词:“有懐”,有所怀念;“江国”,江边的地方。
    • 句意:心中怀念起去年在江边时的情景。

现代译文

船儿在清澈湘江的弯曲岸边缓缓前行,
我随手采得了两三枝绽放的菊花。
夕阳西下,我揉搓着菊花嗅着秋香,
心中不禁怀念起去年江边的时光。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在湘江航行途中所作。诗人在江上的行程中,看到秋日景色,尤其是菊花,触发了对过去时光的回忆,或许是曾经在江边有过难忘的经历,借由眼前之景抒发对往昔的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由在湘江上看到菊花这一景象,引发了对去年江边时光的怀念,将眼前之景与心中之情紧密相连,使情感的抒发自然而真挚。
    • 细节描写:“撚弄秋香斜日下”一句,通过“撚弄”这一细致的动作描写,生动地展现出诗人对菊花的喜爱以及沉浸在花香中的状态,同时也为下文的怀旧之情做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“清川曲岸”“三两枝”等表述,简洁明了地勾勒出画面,让读者能够清晰地感受到诗人所处的环境。
  • 意境营造:诗中描绘了夕阳下,诗人在湘江上采菊、玩香的场景,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。这种意境既体现了秋日的宁静与美好,又蕴含着诗人对过去的怀念和无法重回往昔的淡淡忧伤,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《入湘江二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《入湘江二绝句 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《入湘江二绝句 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在湘江上缓缓前行的情景,通过采摘菊花、把玩花香等举动,勾起了诗人对去年此时在江边的回忆,抒发了诗人对过往时光的怀念之情。

《入湘江二绝句 其一》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在湘江航行途中所作。诗人在江上的行程中,看到秋日景色,尤其是菊花,触发了对过去时光的回忆,或许是曾经在江边有过难忘的经历,借由眼前之景抒发对往昔的怀念。

《入湘江二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由在湘江上看到菊花这一景象,引发了对去年江边时光的怀念,将眼前之景与心中之情紧密相连,使情感的抒发自然而真挚。 细节描写 :“撚弄秋香斜日下”一句,通过“撚弄”这一细致的动作描写,生动地展现出诗人对菊花的喜爱以及沉浸在花香中的状态,同时也为下文的怀旧之情做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...