何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之

· 孔武仲

洞庭秋水接天流,万斛楼航不易収。
才力似君方称副,此身只合载渔舟。

简要说明

这首诗围绕何君表留下的大船展开,诗人面对浩渺洞庭湖水与大船,感慨自己才力不足难以匹配驾驭大船,认为自己只适合乘坐小舟,表达了诗人的谦逊和自我认知。

逐句注释

  • “洞庭秋水接天流”:
    • 字词:“洞庭”,即洞庭湖;“秋水”,秋天的湖水。
    • 句意:洞庭湖秋天的湖水浩渺,与天际相连,滚滚流淌。
  • “万斛楼航不易収”:
    • 字词:“万斛”,形容船很大,容量多;“楼航”,有楼的大船;“収”,这里可理解为驾驭、掌控。
    • 句意:这么大的有楼大船是不容易驾驭的。
  • “才力似君方称副”:
    • 字词:“才力”,才能和能力;“称副”,相称、匹配。
    • 句意:只有像你这样有才能和能力的人才能与这艘大船相匹配。
  • “此身只合载渔舟”:
    • 字词:“此身”,指诗人自己;“只合”,只应该;“载”,乘坐。
    • 句意:我这样的人只适合乘坐小渔船。

现代译文

洞庭湖秋天的湖水浩浩荡荡,与天边相接奔流不息。
那巨大的有楼大船,可不是轻易就能驾驭的。
只有像你这样有才能的人,才配得上乘坐这艘大船。
而我呀,只适合乘坐那小小的渔船。

创作背景

孔武仲是北宋时期的诗人。此诗是何君表在浔阳留下大船,诗人不敢乘坐,到达湘阴后寄给何君表的答谢绝句。具体创作时间虽难以精确,但可推测是诗人在前往湘阴途中经历此事后有感而发,体现出诗人与何君表之间的交往以及自身心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将何君表的才力与自己对比,以大船和渔舟作象征,衬托出诗人自认为才力不足,突出何君表的才能。
    • 借景抒情:开篇描绘“洞庭秋水接天流”的壮阔之景,既营造出宏大的氛围,又为下文感慨大船难驾驭做铺垫,借景抒发自己的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:诗中通过描写洞庭湖的广阔湖水和巨大的楼船,营造出一种宏大、开阔的意境,而诗人表示自己只适合渔舟,又在这宏大意境中增添了一份自谦、淡泊的意味,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之》的作者和朝代是什么?

《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之》主要写了什么?

这首诗围绕何君表留下的大船展开,诗人面对浩渺洞庭湖水与大船,感慨自己才力不足难以匹配驾驭大船,认为自己只适合乘坐小舟,表达了诗人的谦逊和自我认知。

《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的诗人。此诗是何君表在浔阳留下大船,诗人不敢乘坐,到达湘阴后寄给何君表的答谢绝句。具体创作时间虽难以精确,但可推测是诗人在前往湘阴途中经历此事后有感而发,体现出诗人与何君表之间的交往以及自身心境。

《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将何君表的才力与自己对比,以大船和渔舟作象征,衬托出诗人自认为才力不足,突出何君表的才能。 借景抒情 :开篇描绘“洞庭秋水接天流”的壮阔之景,既营造出宏大的氛围,又为下文感慨大船难驾驭做铺垫,借景抒发自己的心境。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :诗中通过描写洞庭湖...