巴陵官舍二题 潇洒堂

· 孔武仲

旅平凹处剪荆榛,画栋明窗学隐身。
政简琴书聊度日,地闲花木为留春。
一杯浊酒迷今古,五字清吟泣鬼神。
暂伴登临对佳景,衣襟浑觉减埃尘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在巴陵官舍潇洒堂的生活情景,展现了其政务清闲、寄情琴书花木的惬意状态,同时表达了诗人借酒释怀、吟诗抒怀的情感,最后体现出面对佳景时心境的超脱,减少了尘世的纷扰。

逐句注释

  • “旅平凹处剪荆榛,画栋明窗学隐身”:
    • 字词:“旅”,客居;“平凹处”,平整低洼的地方;“荆榛”,荆棘,泛指丛生的灌木;“画栋明窗”,装饰华丽的栋梁和明亮的窗户;“隐身”,指隐居、避开尘世。
    • 句意:客居此地,平整低洼之处并剪去荆棘,打造出有华丽栋梁和明亮窗户的住所,学着在此隐居。
  • “政简琴书聊度日,地闲花木为留春”:
    • 字词:“政简”,政务简单、清闲;“琴书”,琴和书,代表闲适的生活;“聊”,姑且;“地闲”,地方幽静、清闲;“留春”,留住春天。
    • 句意:政务清闲,姑且以琴和书来度过时光,这幽静之地的花木仿佛是为了留住春天。
  • “一杯浊酒迷今古,五字清吟泣鬼神”:
    • 字词:“浊酒”,质量一般的酒;“迷今古”,沉浸于古今之事;“五字清吟”,指五言诗的清妙吟咏;“泣鬼神”,形容诗歌感人至深。
    • 句意:一杯浊酒下肚,让人沉浸在古今之事中,清妙地吟咏五言诗能感动鬼神。
  • “暂伴登临对佳景,衣襟浑觉减埃尘”:
    • 字词:“暂伴”,暂且相伴;“登临”,登山临水,泛指游览;“浑觉”,完全感觉;“埃尘”,尘世的污垢。
    • 句意:暂且相伴着登高游览面对这美好景色,感觉连衣襟都减少了尘世的污垢。

现代译文

客居此地,平整洼地,剪去荆棘,
建起画栋明窗的居所,学着隐居避世。
政务清闲,以琴书来打发时光,
幽静之地的花木似要把春天挽留。
一杯浊酒,让人沉醉于古今之事,
清吟五言诗,连鬼神都为之感动。
暂且相伴着登高面对美好景致,
顿觉衣襟都少了尘世的污浊。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。此诗创作于他在巴陵任官期间,当时他可能处于政务相对清闲的状态,在官舍中打造了潇洒堂。面对周围的环境和自己的生活,有感而发创作了这首诗,通过诗来表达自己在这种境遇下的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“地闲花木为留春”通过描写幽静之地的花木,借景表达出诗人对这闲适环境的喜爱以及对美好时光的留恋之情。
    • 夸张:“五字清吟泣鬼神”运用夸张的手法,突出了诗人认为自己所吟咏的五言诗具有强大的感染力,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“政简琴书聊度日”直白地写出了诗人清闲的生活状态;同时又富有韵味,“一杯浊酒迷今古”营造出一种深沉的历史感和豁达的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有超脱尘世之感的意境。从打造居所到政务之余的生活,再到借酒吟诗、面对佳景,逐步展现出诗人远离尘世纷扰的心境,使读者能感受到那种宁静、惬意的氛围。

常见问题

《巴陵官舍二题 潇洒堂》的作者和朝代是什么?

《巴陵官舍二题 潇洒堂》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《巴陵官舍二题 潇洒堂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在巴陵官舍潇洒堂的生活情景,展现了其政务清闲、寄情琴书花木的惬意状态,同时表达了诗人借酒释怀、吟诗抒怀的情感,最后体现出面对佳景时心境的超脱,减少了尘世的纷扰。

《巴陵官舍二题 潇洒堂》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。此诗创作于他在巴陵任官期间,当时他可能处于政务相对清闲的状态,在官舍中打造了潇洒堂。面对周围的环境和自己的生活,有感而发创作了这首诗,通过诗来表达自己在这种境遇下的心境和情感。

《巴陵官舍二题 潇洒堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“地闲花木为留春”通过描写幽静之地的花木,借景表达出诗人对这闲适环境的喜爱以及对美好时光的留恋之情。 夸张 :“五字清吟泣鬼神”运用夸张的手法,突出了诗人认为自己所吟咏的五言诗具有强大的感染力,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,如“政简琴书聊度日”直白地写出了诗人清闲的生活状态;同时又富有韵味,“一杯浊酒迷今古”营...