鄂州

· 孔武仲

绿柳阴阴蔽武昌,汀洲如画引帆樯。
一江见底自秋色,千里无风正夕阳。
暂别胜游浑老大,追思前事只凄凉。
贤豪况有遗踪在,欲买溪山作漫郎。

简要说明

这首诗描绘了鄂州武昌一带的秋日美景,诗人在欣赏美景的同时,回忆往事,感慨自己年岁渐长,心境凄凉。最后表达了想要在这有贤豪遗踪之地购置溪山,做个自在之人的愿望。

逐句注释

  • “绿柳阴阴蔽武昌,汀洲如画引帆樯”:
    • 字词:“阴阴”,形容柳荫浓密;“汀洲”,水中的小洲;“帆樯”,船帆和桅杆,代指船只。
    • 句意:浓密的绿柳树荫遮蔽着武昌城,如画般的小洲吸引着船只往来。
  • “一江见底自秋色,千里无风正夕阳”:
    • 字词:“自”,呈现出。
    • 句意:江水清澈见底,呈现出一片秋色,千里江面上没有一丝风,正照着夕阳。
  • “暂别胜游浑老大,追思前事只凄凉”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“浑”,简直;“老大”,年纪大。
    • 句意:暂时告别了这样的快意游览,自己简直已经年老,追思往事只感到一片凄凉。
  • “贤豪况有遗踪在,欲买溪山作漫郎”:
    • 字词:“贤豪”,贤能杰出的人;“漫郎”,本指唐代元结,他曾自称“漫郎”,这里泛指放浪形骸、不拘小节之人。
    • 句意:何况这里还有贤豪的遗踪,我想在这里购置溪山,做个放浪自在的人。

现代译文

绿柳的浓荫遮蔽着武昌城,
如画的小洲吸引着船只往来。
江水清澈见底,呈现出一片秋色,
千里江面上没有一丝风,正照着夕阳。
暂时告别了这样的快意游览,
我简直已经年老,追思往事只觉凄凉。
何况这里还有贤豪的遗踪,
我想在这里购置溪山,做个自在之人。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但可能是他在游览鄂州时所作。当时他或许经历了人生的起伏,在欣赏鄂州美景时,触发了对人生的感慨,借景抒情,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了鄂州武昌的秋日美景,如绿柳、汀洲、江水、夕阳等,后两句则抒发了自己的感慨,将情感融入到景色之中,情景交融。
    • 对比:诗中“胜游”与“凄凉”形成对比,过去快意的游览与如今年老凄凉的心境形成鲜明反差,更突出了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出鄂州的美景。如“绿柳阴阴蔽武昌,汀洲如画引帆樯”,用简洁的语言勾勒出一幅美丽的画面。
  • 意境营造:通过对秋日景色的描写,营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。这种意境既展现了鄂州自然风光的优美,又烘托出诗人内心的复杂情感,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《鄂州》的作者和朝代是什么?

《鄂州》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《鄂州》主要写了什么?

这首诗描绘了鄂州武昌一带的秋日美景,诗人在欣赏美景的同时,回忆往事,感慨自己年岁渐长,心境凄凉。最后表达了想要在这有贤豪遗踪之地购置溪山,做个自在之人的愿望。

《鄂州》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但可能是他在游览鄂州时所作。当时他或许经历了人生的起伏,在欣赏鄂州美景时,触发了对人生的感慨,借景抒情,表达自己的心境。

《鄂州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了鄂州武昌的秋日美景,如绿柳、汀洲、江水、夕阳等,后两句则抒发了自己的感慨,将情感融入到景色之中,情景交融。 对比 :诗中“胜游”与“凄凉”形成对比,过去快意的游览与如今年老凄凉的心境形成鲜明反差,更突出了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出鄂州的美景。如“绿柳阴阴蔽武昌,汀洲如画引帆樯”,用简洁的...