此诗围绕苏轼的雪堂展开,诗人重访雪堂,描绘了雪堂如今的破败景象,追忆苏轼当年在此的过往,流露出对苏轼的怀念之情,以及物是人非的感慨。
苏子瞻雪堂
古县东边仄径开,先生曾此㔉蒿莱。
鸾凰一去应不返,花柳当年皆自栽。
画壁苍茫留水墨,朱栏剥落长莓苔。
邻翁笑我来何暮,检点风烟兴尽回。
鸾凰一去应不返,花柳当年皆自栽。
画壁苍茫留水墨,朱栏剥落长莓苔。
邻翁笑我来何暮,检点风烟兴尽回。
简要说明
逐句注释
- “古县东边仄径开,先生曾此㔉蒿莱”:
- 字词:“古县”,古老的县城;“仄径”,狭窄的小路;“㔉”,砍、锄;“蒿莱”,野草。
- 句意:在古老县城的东边,一条狭窄的小路蜿蜒展开,当年苏子瞻先生曾在这里锄去野草。
- “鸾凰一去应不返,花柳当年皆自栽”:
- 字词:“鸾凰”,这里以鸾凰比喻苏轼,是对苏轼的赞美;“应不返”,应该不会再回来。
- 句意:如同鸾凰般的苏轼一去就不会再回来了,当年雪堂的花柳都是他亲手栽种的。
- “画壁苍茫留水墨,朱栏剥落长莓苔”:
- 字词:“苍茫”,模糊不清的样子;“水墨”,指墙上的画作;“朱栏”,红色的栏杆;“莓苔”,青苔。
- 句意:墙壁上的画作已模糊不清,只留下苍茫的痕迹,红色的栏杆已经剥落,长满了青苔。
- “邻翁笑我来何暮,检点风烟兴尽回”:
- 字词:“邻翁”,邻居的老人;“来何暮”,为什么来得这么晚;“检点”,查看、欣赏;“风烟”,这里指雪堂周围的风景。
- 句意:邻居的老人笑着说我来得太晚了,我欣赏完雪堂周围的风景,兴致已尽便回去了。
现代译文
古老县城的东边,狭窄小路蜿蜒伸展,
当年苏子瞻先生曾在此锄去野草。
如鸾凰般的先生一去不会再返,
雪堂的花柳当年都是他亲手所栽。
墙壁上的画作已模糊,只留苍茫墨痕,
红色栏杆剥落,长满了碧绿的青苔。
邻居老人笑着怪我来得太晚,
我赏尽风景,兴致已尽便转身离开。
创作背景
孔武仲与苏轼同属北宋时期,苏轼曾被贬黄州,在黄州城东的东坡筑雪堂居住。苏轼去世后,孔武仲前来寻访雪堂。此时的雪堂已不复当年模样,诗人触景生情,写下此诗以表达对苏轼的怀念和对时光变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将苏轼当年在此开辟雪堂、栽种花柳的情景与如今雪堂画壁苍茫、朱栏剥落的破败景象形成鲜明对比,突出了物是人非的沧桑之感。
- 用典:以“鸾凰”比喻苏轼,高度赞美了苏轼的才华和品格,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“邻翁笑我来何暮”,用简洁的语言勾勒出一幅亲切的场景。
- 意境营造:通过对雪堂周边环境和雪堂内部景象的描写,营造出一种荒凉、落寞的意境。诗人在这种意境中抒发了对苏轼的缅怀之情,以及对人生无常的感慨,情景交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《苏子瞻雪堂》的作者和朝代是什么?
《苏子瞻雪堂》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《苏子瞻雪堂》主要写了什么?
此诗围绕苏轼的雪堂展开,诗人重访雪堂,描绘了雪堂如今的破败景象,追忆苏轼当年在此的过往,流露出对苏轼的怀念之情,以及物是人非的感慨。
《苏子瞻雪堂》的创作背景是什么?
孔武仲与苏轼同属北宋时期,苏轼曾被贬黄州,在黄州城东的东坡筑雪堂居住。苏轼去世后,孔武仲前来寻访雪堂。此时的雪堂已不复当年模样,诗人触景生情,写下此诗以表达对苏轼的怀念和对时光变迁的感慨。
《苏子瞻雪堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将苏轼当年在此开辟雪堂、栽种花柳的情景与如今雪堂画壁苍茫、朱栏剥落的破败景象形成鲜明对比,突出了物是人非的沧桑之感。 用典 :以“鸾凰”比喻苏轼,高度赞美了苏轼的才华和品格,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“邻翁笑我来何暮”,用简洁的语言勾勒出一幅亲切的场景。 意境营造...