嘉鱼界中作

· 孔武仲

楚泽秋穷未有霜,飘然如雁去随阳。
连空积蔼湖天暗,极目无人水国荒。
破浪不须论万里,佩兰聊欲寄三湘。
驼裘更作春晖暖,嬴得瞢腾昼梦长。

简要说明

此诗描绘了诗人在嘉鱼界中的所见之景,展现了秋日楚泽的荒凉空旷。同时表达了诗人随遇而安、豁达超脱的心境,既有对前路的无畏,也有对自我的慰藉与放松。

逐句注释

  • “楚泽秋穷未有霜,飘然如雁去随阳”:
    • 字词:“楚泽”,泛指古代楚国境内的湖泊;“秋穷”,秋末;“随阳”,指候鸟依季节变化而迁徙,雁为候鸟,秋末南飞。
    • 句意:楚地的湖泊到了秋末还没有降霜,我像大雁一样轻快地朝着温暖的南方而去。
  • “连空积霭湖天暗,极目无人水国荒”:
    • 字词:“积霭”,积聚的云雾;“水国”,水乡。
    • 句意:连天的云雾积聚使湖天一片昏暗,极目远望不见人影,水乡一片荒凉。
  • “破浪不须论万里,佩兰聊欲寄三湘”:
    • 字词:“破浪”,比喻勇往直前;“佩兰”,佩戴兰花,古人常以香草表达高洁情操;“三湘”,湖南湘水合漓水称漓湘,合蒸水称蒸湘,合潇水称潇湘,总称三湘,这里指代湖南一带。
    • 句意:不必去谈论万里的航程会遇到多少风浪,我姑且佩戴着兰花想把心意寄给三湘之地的人。
  • “驼裘更作春晖暖,赢得瞢腾昼梦长”:
    • 字词:“驼裘”,用驼毛制成的皮衣;“瞢腾”,形容神志迷糊,似睡非睡的样子。
    • 句意:驼毛皮衣带来如同春日阳光般的温暖,让我舒舒服服地做了一场长长的白日梦。

现代译文

楚地的湖泽到了秋末还未降霜,
我如大雁般轻快地飞向南方。
连天的云雾使湖天一片昏暗,
极目远望水乡荒凉不见人迹。
不必去计较万里航程的风浪,
我佩戴兰花想寄情于三湘。
驼毛皮衣暖如春日的阳光,
让我美美地做了场长昼梦。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“飘然而去”的情境推测,可能是他在被贬谪、外放等途中经过嘉鱼界中时所作。当时他或许正处于人生的困境之中,但依然保持着豁达的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“飘然如雁去随阳”,将自己比作大雁,生动形象地写出了诗人如同候鸟迁徙般漂泊的状态,同时也表现出一种潇洒自在的姿态。
    • 借景抒情:“连空积霭湖天暗,极目无人水国荒”,通过描绘昏暗、荒凉的湖天景色,抒发了诗人内心的孤寂与对前路未知的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“驼裘更作春晖暖,赢得瞢腾昼梦长”,以质朴的语言写出了一种闲适、惬意的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既荒凉又豁达的意境。前两句写行程的轻快,中间两句描绘了楚泽的荒凉之景,后两句又转为一种温暖、惬意的氛围。这种意境的转换,反映了诗人内心复杂的情感,既有对现实的无奈,又有对自我的调适与宽慰。

常见问题

《嘉鱼界中作》的作者和朝代是什么?

《嘉鱼界中作》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《嘉鱼界中作》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在嘉鱼界中的所见之景,展现了秋日楚泽的荒凉空旷。同时表达了诗人随遇而安、豁达超脱的心境,既有对前路的无畏,也有对自我的慰藉与放松。

《嘉鱼界中作》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“飘然而去”的情境推测,可能是他在被贬谪、外放等途中经过嘉鱼界中时所作。当时他或许正处于人生的困境之中,但依然保持着豁达的心态。

《嘉鱼界中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“飘然如雁去随阳”,将自己比作大雁,生动形象地写出了诗人如同候鸟迁徙般漂泊的状态,同时也表现出一种潇洒自在的姿态。 借景抒情 :“连空积霭湖天暗,极目无人水国荒”,通过描绘昏暗、荒凉的湖天景色,抒发了诗人内心的孤寂与对前路未知的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“驼裘更作春晖暖,赢得...