顺风发江夏

· 孔武仲

西江风浪夜喧豗,清晓犹闻万籁哀。
水驿正随衡雁去,云帆初学海鹏开。
山横别浦跳丸度,席对长澜阵马来。
快意须防太豪横,斜阳荒港少徘徊。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船从江夏顺风而行的旅途见闻与感受。诗中先写风浪喧嚣,而后展现顺风顺水的畅快行程,刻画了沿途山水的壮观景象,最后以提醒自己莫太豪横、应在荒港稍作停留收束,表达了诗人在快意旅途时的理性思考。

逐句注释

  • “西江风浪夜喧豗,清晓犹闻万籁哀”:
    • 字词:“西江”,指长江;“喧豗”,形容声音喧闹;“万籁”,自然界万物发出的各种声响。
    • 句意:长江上的风浪在夜里喧闹作响,清晨还能听到自然界传来的一片哀鸣声。
  • “水驿正随衡雁去,云帆初学海鹏开”:
    • 字词:“水驿”,水上的驿站,这里指乘船的行程;“衡雁”,衡山的大雁,常作为迁徙的象征;“云帆”,高大的船帆;“海鹏”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏能在海上展翅高飞。
    • 句意:乘船的行程正随着往衡山迁徙的大雁前行,高高的船帆刚开始像那海鹏展翅一样张开。
  • “山横别浦跳丸度,席对长澜阵马来”:
    • 字词:“别浦”,支流的水口;“跳丸”,形容船行迅速,像跳动的弹丸;“长澜”,长长的波浪;“阵马”,排列成阵的战马,形容波浪汹涌。
    • 句意:山峦横在支流的水口,船像跳动的弹丸一样快速驶过;坐在船上面对长长的波浪,那波浪就像排列成阵的战马奔腾而来。
  • “快意须防太豪横,斜阳荒港少徘徊”:
    • 字词:“豪横”,这里指得意忘形;“荒港”,荒凉的港口。
    • 句意:在这快意的行程中要防止自己太过得意忘形,在斜阳下的荒凉港口稍微停留一下。

现代译文

长江上的风浪在夜里喧闹不止,
清晨还能听见一片哀鸣之声。
乘船的行程正追随着衡山大雁,
高高的船帆如那海鹏展翅般开张。
山峦横在支流水口,船如跳丸驶过,
坐在船上面对长浪,浪似阵马奔腾。
快意之时要谨防自己得意忘形,
在斜阳下的荒港稍作片刻停留。

创作背景

孔武仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人乘船从江夏出发时所作。北宋时期,文人出行常依靠水路交通,在旅途中诗人会有感而发创作诗歌。这首诗可能是诗人在一次顺风顺水的行程中,被沿途的美景和畅快的行船体验所触动,从而写下了这首记录旅途感受的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山横别浦跳丸度”将船比作跳动的弹丸,形象地写出船行的迅速;“席对长澜阵马来”把波浪比作排列成阵的战马,生动地描绘出波浪汹涌奔腾的气势。
    • 用典:“云帆初学海鹏开”运用了《庄子·逍遥游》中海鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人内心的豪情壮志和对自由畅快行程的感受。
  • 语言特色:语言生动形象,如“喧豗”“跳丸”“阵马”等词,精准地描绘出了风浪的喧闹、船行的快速和波浪的汹涌,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
  • 意境营造:诗中先营造出一种夜晚风浪喧嚣、清晨万籁哀鸣的氛围,而后展现出船行迅速、山水壮观的画面,最后又以提醒自己莫太得意、在荒港停留收尾,意境由喧闹到畅快再到沉稳,层次丰富,体现了诗人在旅途中复杂而又理性的心境。

常见问题

《顺风发江夏》的作者和朝代是什么?

《顺风发江夏》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《顺风发江夏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船从江夏顺风而行的旅途见闻与感受。诗中先写风浪喧嚣,而后展现顺风顺水的畅快行程,刻画了沿途山水的壮观景象,最后以提醒自己莫太豪横、应在荒港稍作停留收束,表达了诗人在快意旅途时的理性思考。

《顺风发江夏》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人乘船从江夏出发时所作。北宋时期,文人出行常依靠水路交通,在旅途中诗人会有感而发创作诗歌。这首诗可能是诗人在一次顺风顺水的行程中,被沿途的美景和畅快的行船体验所触动,从而写下了这首记录旅途感受的诗作。

《顺风发江夏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山横别浦跳丸度”将船比作跳动的弹丸,形象地写出船行的迅速;“席对长澜阵马来”把波浪比作排列成阵的战马,生动地描绘出波浪汹涌奔腾的气势。 用典 :“云帆初学海鹏开”运用了《庄子·逍遥游》中海鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人内心的豪情壮志和对自由畅快行程的感受。 语言特色 :语言生动形象,如“喧豗”“跳丸”“阵马”等词,精...