此诗描绘了五老峰的壮丽景象,将五老峰比作五位老翁,赞颂其古老、雄伟、历经沧桑的特质,表达了诗人对五老峰的崇敬与赞美之情,最后还流露出希望以五老峰之景为象征向帝王献寿的愿望。
五老峰
峻叠起青峰,森然五老翁。
云将色共古,天与寿无穷。
突兀巅崖峭,骈罗面势雄。
三光同孕育,四岳是儿童。
杰立层霄际,曾经坏劫中。
梦龄应可锡,图写献尧宫。
云将色共古,天与寿无穷。
突兀巅崖峭,骈罗面势雄。
三光同孕育,四岳是儿童。
杰立层霄际,曾经坏劫中。
梦龄应可锡,图写献尧宫。
简要说明
逐句注释
- “峻叠起青峰,森然五老翁”:
- 字词:“峻叠”,高峻重叠;“森然”,形容山峰高耸、威严的样子。
- 句意:高峻重叠的山峰拔地而起,好似五位威严的老翁。
- “云将色共古,天与寿无穷”:
- 字词:“色”,指山峰的颜色;“共古”,与古老的时光一样。
- 句意:山间的云朵和山峰的颜色一样古老,仿佛是上天赐予它们无穷的寿命。
- “突兀巅崖峭,骈罗面势雄”:
- 字词:“突兀”,高耸突出;“巅崖”,山顶的悬崖;“骈罗”,并列排列。
- 句意:山顶的悬崖高耸陡峭,五座山峰并列排列,气势雄伟。
- “三光同孕育,四岳是儿童”:
- 字词:“三光”,指日、月、星;“四岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。
- 句意:五老峰仿佛和日、月、星一同孕育而生,相比之下,四岳就像是儿童一样。
- “杰立层霄际,曾经坏劫中”:
- 字词:“杰立”,卓然挺立;“层霄”,高空;“坏劫”,佛教用语,指世界毁灭的时期。
- 句意:五老峰卓然挺立在高空之中,它还曾经经历过世界毁灭的时期。
- “梦龄应可锡,图写献尧宫”:
- 字词:“梦龄”,传说中殷高宗梦到傅说,便任命他为相,这里引申为长寿;“锡”,通“赐”,赐予;“尧宫”,借指帝王宫殿。
- 句意:五老峰象征着长寿,应该可以赐予人们长寿,把它画下来献给帝王。
现代译文
高峻重叠的山峰崛起成青色的峰峦,
威严挺立好似五位年迈的老翁。
山间云朵和山峰颜色一样古老,
上天赋予它们无穷无尽的寿命。
山顶悬崖高耸陡峭,
五座山峰并列排列气势雄伟。
它和日、月、星一同孕育诞生,
相比之下四岳就像幼稚的儿童。
它卓然挺立在高高的云霄之上,
还曾经历过世界毁灭的灾劫。
它象征着长寿应该能赐予人们,
把它画下来献到帝王的宫中。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但也有机会游历各地。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在游览五老峰时有感而发所作。五老峰以其独特的山势和壮观的景色闻名,诗人被其雄伟之姿所震撼,从而创作此诗来赞美五老峰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将五老峰比作“五老翁”,形象生动地描绘出山峰的形态和威严之感,使读者更易产生联想。
- 夸张:“三光同孕育,四岳是儿童”运用夸张的手法,突出了五老峰的古老和雄伟,增强了诗歌的感染力。
- 对比:把五老峰与四岳进行对比,以四岳的“儿童”形象衬托出五老峰的高大和历史悠久。
- 语言特色:语言雄浑豪放,用词精准。如“峻叠”“森然”“突兀”“骈罗”等词,生动地展现了五老峰的高峻、威严和雄伟。
- 意境营造:通过对五老峰的描绘,营造出一种雄浑壮阔、古老神秘的意境。诗中展现了五老峰历经沧桑、卓然独立的形象,让读者感受到大自然的伟大和历史的厚重,同时也传达出诗人对五老峰的崇敬与赞美之情。
常见问题
《五老峰》的作者和朝代是什么?
《五老峰》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《五老峰》主要写了什么?
此诗描绘了五老峰的壮丽景象,将五老峰比作五位老翁,赞颂其古老、雄伟、历经沧桑的特质,表达了诗人对五老峰的崇敬与赞美之情,最后还流露出希望以五老峰之景为象征向帝王献寿的愿望。
《五老峰》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但也有机会游历各地。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在游览五老峰时有感而发所作。五老峰以其独特的山势和壮观的景色闻名,诗人被其雄伟之姿所震撼,从而创作此诗来赞美五老峰。
《五老峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将五老峰比作“五老翁”,形象生动地描绘出山峰的形态和威严之感,使读者更易产生联想。 夸张 :“三光同孕育,四岳是儿童”运用夸张的手法,突出了五老峰的古老和雄伟,增强了诗歌的感染力。 对比 :把五老峰与四岳进行对比,以四岳的“儿童”形象衬托出五老峰的高大和历史悠久。 语言特色 :语言雄浑豪放,用词精准。如“峻叠”“森然”“突兀”“骈罗”等...