这首诗是孔武仲送别僧人惠芝回东林寺之作。诗中表达了与僧人共住山林的过往回忆,以及对其归去后不知何时再能林间相遇的感慨,流露出一种对友人离去的不舍和对未来重逢的不确定感。
送僧惠芝归东林
东林开士解谈禅,共住千岩万壑前。
回首归云不知处,林间相遇是何年。
回首归云不知处,林间相遇是何年。
简要说明
逐句注释
- “东林开士解谈禅,共住千岩万壑前”:
- 字词:“东林”,指东林寺;“开士”,菩萨的异名,后泛指有德行的僧人;“解”,懂得、擅长。
- 句意:东林寺的惠芝僧人擅长谈论禅理,我们曾一起居住在那千岩万壑之前。
- “回首归云不知处,林间相遇是何年”:
- 字词:“归云”,这里比喻惠芝僧人归去的踪迹;“不知处”,不知道行踪所在。
- 句意:回首望去,惠芝僧人归去的踪迹已不知在何处,不知在林间再次相遇会是哪一年。
现代译文
东林寺的惠芝僧人善于谈论禅机,
我们曾一同居住在千岩万壑之前。
回首他归去的身影已不知去向,
不知林间再次相逢会是在哪一年。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与僧人惠芝有过一段共处山林的时光。这首诗是惠芝要回东林寺时,孔武仲所作的送别诗。具体创作时间虽难以精确,但应是二人相处之后分别之际,表达了诗人对这段友情的珍视以及对分别的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“回首归云不知处”一句,以“归云”这一意象,将惠芝离去的情景与云的缥缈结合,既写出了惠芝归去的踪迹难寻,也抒发了诗人内心的怅惘之情。
- 虚实结合:前两句实写与惠芝共住山林、谈禅的过往经历;后两句虚写对未来再次相遇的未知,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不知处”“是何年”直白地传达出对友人离去的牵挂和对重逢的期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。山林的千岩万壑、缥缈的归云,都烘托出分别时的孤寂与对未来的迷茫,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂心情。
常见问题
《送僧惠芝归东林》的作者和朝代是什么?
《送僧惠芝归东林》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《送僧惠芝归东林》主要写了什么?
这首诗是孔武仲送别僧人惠芝回东林寺之作。诗中表达了与僧人共住山林的过往回忆,以及对其归去后不知何时再能林间相遇的感慨,流露出一种对友人离去的不舍和对未来重逢的不确定感。
《送僧惠芝归东林》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与僧人惠芝有过一段共处山林的时光。这首诗是惠芝要回东林寺时,孔武仲所作的送别诗。具体创作时间虽难以精确,但应是二人相处之后分别之际,表达了诗人对这段友情的珍视以及对分别的不舍。
《送僧惠芝归东林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“回首归云不知处”一句,以“归云”这一意象,将惠芝离去的情景与云的缥缈结合,既写出了惠芝归去的踪迹难寻,也抒发了诗人内心的怅惘之情。 虚实结合 :前两句实写与惠芝共住山林、谈禅的过往经历;后两句虚写对未来再次相遇的未知,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如...