黄州二首 其一

· 孔武仲

客路深秋一转蓬,淮天牢落此将穷。
城开云水苍茫处,人在茅篁掩映中。
对岸武昌风月近,千年赤壁是非空。
悠悠陈迹慵开口,谩把筠竿伴钓翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在黄州的所见所感,展现了黄州云水苍茫、茅篁掩映的景色,联想到对岸武昌的风月与千年赤壁的是非,抒发了对历史陈迹的感慨,表达出一种超脱、慵懒的心境。

逐句注释

  • “客路深秋一转蓬”:
    • 字词:“客路”,旅途;“转蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻游子。
    • 句意:在深秋时节,我这个游子就像随风飘转的蓬草一样。
  • “淮天牢落此将穷”:
    • 字词:“淮天”,淮河上空的天空;“牢落”,寥落、孤寂;“穷”,尽头。
    • 句意:淮河上空的天空一片寂寥,我的旅途在这里似乎要到尽头了。
  • “城开云水苍茫处”:
    • 字词:“城开”,城门打开;“苍茫”,空阔辽远、迷茫。
    • 句意:城门在云水苍茫的地方敞开。
  • “人在茅篁掩映中”:
    • 字词:“茅篁”,茅草和竹子;“掩映”,彼此遮掩而互相衬托。
    • 句意:人处在茅草和竹子相互遮掩衬托的环境里。
  • “对岸武昌风月近”:
    • 字词:“武昌”,地名;“风月”,清风明月,指美好的景色。
    • 句意:对岸的武昌,那美好的景色仿佛近在咫尺。
  • “千年赤壁是非空”:
    • 字词:“赤壁”,著名古战场;“是非”,指历史上的功过、成败。
    • 句意:历经千年,赤壁古战场的那些功过是非都已化为虚无。
  • “悠悠陈迹慵开口”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远;“陈迹”,过去的事迹;“慵”,慵懒。
    • 句意:面对这遥远的过去事迹,我慵懒地不想开口谈论。
  • “谩把筠竿伴钓翁”:
    • 字词:“谩”,随意;“筠竿”,竹竿;“钓翁”,钓鱼的老人。
    • 句意:随意地拿着竹竿,陪伴着钓鱼的老人。

现代译文

在深秋的旅途上,我如漂泊的蓬草,
淮河上空寂寥,我的行程似到尽头。
城门在云水苍茫处敞开,
人隐匿在茅竹的遮掩之中。
对岸武昌的美好风月近在眼前,
千年的赤壁,功过是非都已成空。
面对悠悠往事我懒得开口,
随意拿着竹竿陪伴着钓鱼老翁。

创作背景

孔武仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,常被贬谪。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是他被贬黄州期间所作。在黄州,他面对眼前的自然景色和历史遗迹,感慨自己的人生境遇,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了深秋、淮天、云水、茅篁等景色,营造出一种寂寥、苍茫的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与感慨。如“客路深秋一转蓬,淮天牢落此将穷”,通过描写深秋时节自己如转蓬般漂泊以及淮天的寂寥,表达了旅途的孤寂和人生的迷茫。
    • 对比衬托:“对岸武昌风月近,千年赤壁是非空”,将对岸武昌眼前美好的风月景色与千年赤壁的历史是非形成对比,以眼前之景的美好衬托历史是非的虚无,突出了诗人对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景色和表达情感。如“城开云水苍茫处,人在茅篁掩映中”,用简洁的语言勾勒出一幅云水苍茫、人在茅竹间的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、超脱的意境。诗人从自身的漂泊,到眼前的景色,再到对历史的思考,最后以“谩把筠竿伴钓翁”收尾,展现出一种远离尘世喧嚣、看淡历史是非的心境,使读者感受到一种空灵、旷达的意境。

常见问题

《黄州二首 其一》的作者和朝代是什么?

《黄州二首 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《黄州二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在黄州的所见所感,展现了黄州云水苍茫、茅篁掩映的景色,联想到对岸武昌的风月与千年赤壁的是非,抒发了对历史陈迹的感慨,表达出一种超脱、慵懒的心境。

《黄州二首 其一》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,常被贬谪。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是他被贬黄州期间所作。在黄州,他面对眼前的自然景色和历史遗迹,感慨自己的人生境遇,从而创作了此诗。

《黄州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了深秋、淮天、云水、茅篁等景色,营造出一种寂寥、苍茫的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与感慨。如“客路深秋一转蓬,淮天牢落此将穷”,通过描写深秋时节自己如转蓬般漂泊以及淮天的寂寥,表达了旅途的孤寂和人生的迷茫。 对比衬托 :“对岸武昌风月近,千年赤壁是非空”,将对岸武昌眼前美好的风月景色与千年赤壁的历史是非形成对比,以眼前之景...