寄南康徐大夫

· 孔武仲

山南泉石有余清,几日篮舆天上行。
亦欲西园伴飞盖,厐公不惯入州城。

简要说明

这首诗是孔武仲寄给南康徐大夫的,表达了诗人对徐大夫所处的山南泉石清幽之景的向往,同时以“庞公不惯入州城”表明自己不愿随俗入城市的心境。

逐句注释

  • “山南泉石有余清”:
    • 字词:“山南”,指山的南面;“余清”,无尽的清幽。
    • 句意:山南的泉水和石头有着无尽的清幽之美。
  • “几日篮舆天上行”:
    • 字词:“篮舆”,一种用竹子编成的轿子;“天上行”,形容在高处行走,此处指在风景优美的地方如在天上一般。
    • 句意:这几天坐着竹轿仿佛在天上行走。
  • “亦欲西园伴飞盖”:
    • 字词:“西园”,可能是徐大夫所在的园子;“飞盖”,飞驰的车盖,代指车。
    • 句意:我也想在西园陪伴着您乘车游玩。
  • “厐公不惯入州城”:
    • 字词:“厐公”,指庞德公,东汉末年隐士,拒绝刘表入仕邀请;“州城”,指城市。
    • 句意:我就像庞公一样不习惯进入州城。

现代译文

山南的泉水和石头充满了清幽之美,
这几天坐着竹轿仿佛在天上漫步。
我也想在西园陪伴您乘车游玩,
可我就像庞公一样不习惯进州城。

创作背景

孔武仲是北宋时期的文学家,他与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时南康徐大夫身处山南美景之地,孔武仲可能听闻了徐大夫的闲适生活,有感而发写下此诗,表达自己对那种生活的向往以及自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庞公”的典故,庞德公是历史上著名的隐士形象,诗人以庞公自比,委婉地表达了自己不愿进入城市、追求闲适隐居生活的态度,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:首句描绘“山南泉石有余清”的美景,借山南清幽之景表达对这种自然之美的向往和喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“几日篮舆天上行”,生动地描绘出在美景中乘坐竹轿的惬意感受。
  • 意境营造:通过对山南美景的描写和用典,营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境,展现出诗人追求自然、远离尘嚣的心境。

常见问题

《寄南康徐大夫》的作者和朝代是什么?

《寄南康徐大夫》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《寄南康徐大夫》主要写了什么?

这首诗是孔武仲寄给南康徐大夫的,表达了诗人对徐大夫所处的山南泉石清幽之景的向往,同时以“庞公不惯入州城”表明自己不愿随俗入城市的心境。

《寄南康徐大夫》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的文学家,他与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时南康徐大夫身处山南美景之地,孔武仲可能听闻了徐大夫的闲适生活,有感而发写下此诗,表达自己对那种生活的向往以及自身的心境。

《寄南康徐大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“庞公”的典故,庞德公是历史上著名的隐士形象,诗人以庞公自比,委婉地表达了自己不愿进入城市、追求闲适隐居生活的态度,使诗歌富有文化内涵和表现力。 借景抒情 :首句描绘“山南泉石有余清”的美景,借山南清幽之景表达对这种自然之美的向往和喜爱之情。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想...