这首诗围绕李公择山房展开,先提及此处曾有碧落仙官侍奉于玉除的遗迹,接着叙述当时兄弟年少,表达了对他们日后如汉代二疏般荣耀归来的期许,整体体现出对李公择及其兄弟的赞美与祝愿。
李公择山房 其一
碧落仙官侍玉除,至今遗迹在匡庐。
当时兄弟俱年少,他日归荣比二疏。
当时兄弟俱年少,他日归荣比二疏。
简要说明
逐句注释
- “碧落仙官侍玉除,至今遗迹在匡庐”:
- 字词:“碧落”,道家称东方第一层天,这里泛指天上;“仙官”,指具有神仙般气质或官职尊贵之人;“玉除”,宫殿前的玉石台阶,借指宫廷;“匡庐”,即庐山。
- 句意:曾经有如同天上仙官般的人在宫廷侍奉,他留下的遗迹至今还在庐山。
- “当时兄弟俱年少,他日归荣比二疏”:
- 字词:“二疏”,指汉代的疏广与疏受叔侄二人。他们在朝廷为官,后来同时称病还乡,受到人们的尊敬和赞誉。
- 句意:当时李氏兄弟都还年少,日后他们荣耀归来可以和汉代的二疏相媲美。
现代译文
曾经有像天上仙官一样的人在宫廷侍奉,
他留下的遗迹至今还留在庐山之中。
当时李氏兄弟都正值青春年少,
日后他们荣耀返乡能与汉代二疏相比。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,李公择是北宋著名藏书家,其山房可能是李氏兄弟的居所或藏书之地。这首诗可能是孔武仲拜访李公择山房时所作,看到李氏兄弟年少有为,联想到他们日后的发展,于是写下此诗,表达对他们的赞美和美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:运用用典的手法,诗中提到“二疏”,将李氏兄弟与疏广、疏受相类比,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了对李氏兄弟的期许,希望他们能像二疏一样在功成名就后有令人称赞的作为。
- 语言特色:语言简洁流畅,直白地表达了诗人的情感和观点。通过简洁的描述,将李氏兄弟的过往和未来进行了关联,使读者能够清晰地感受到诗人的意图。
- 意境营造:诗中描绘了庐山有仙人遗迹的场景,营造出一种悠远、神秘的氛围,同时结合对李氏兄弟的展望,使整首诗既有历史的厚重感,又充满了对未来的美好憧憬,体现出一种积极向上的意境。
常见问题
《李公择山房 其一》的作者和朝代是什么?
《李公择山房 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《李公择山房 其一》主要写了什么?
这首诗围绕李公择山房展开,先提及此处曾有碧落仙官侍奉于玉除的遗迹,接着叙述当时兄弟年少,表达了对他们日后如汉代二疏般荣耀归来的期许,整体体现出对李公择及其兄弟的赞美与祝愿。
《李公择山房 其一》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,李公择是北宋著名藏书家,其山房可能是李氏兄弟的居所或藏书之地。这首诗可能是孔武仲拜访李公择山房时所作,看到李氏兄弟年少有为,联想到他们日后的发展,于是写下此诗,表达对他们的赞美和美好的祝愿。
《李公择山房 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用用典的手法,诗中提到“二疏”,将李氏兄弟与疏广、疏受相类比,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了对李氏兄弟的期许,希望他们能像二疏一样在功成名就后有令人称赞的作为。 语言特色 :语言简洁流畅,直白地表达了诗人的情感和观点。通过简洁的描述,将李氏兄弟的过往和未来进行了关联,使读者能够清晰地感受到诗人的意图。 意境营造 :诗中描绘了庐山有仙人遗...