这首诗主题是抒发对四弟的思念之情。诗人与四弟分别已隔一年,在春风初转、月圆之夜,与四弟隔长淮相望,只能共享同一片星河,体现出分离的惆怅与对亲人的牵挂。
至新息寄四弟
江上分飞已隔年,春风初转月初圆。
今宵相望长淮北,只有星河共一天。
今宵相望长淮北,只有星河共一天。
简要说明
逐句注释
- “江上分飞已隔年”:
- 字词:“分飞”,像鸟儿一样分别飞散,比喻分离;“隔年”,相隔一年。
- 句意:在江边与四弟分别已经过去一年了。
- “春风初转月初圆”:
- 字词:“初转”,刚刚转变,这里指春天的气息刚刚开始弥漫;“月圆”,月亮正圆,通常象征团圆。
- 句意:春风刚刚吹拂起来,月亮也正圆。
- “今宵相望长淮北”:
- 字词:“今宵”,今晚;“相望”,相互遥望;“长淮”,指淮河。
- 句意:今晚我和四弟在淮河的北面相互遥望。
- “只有星河共一天”:
- 字词:“星河”,银河,这里泛指天上的星星;“共一天”,共享同一片天空。
- 句意:我们只能共同拥有这布满星河的一片天空。
现代译文
在江边与四弟分别已经过去一年啦,
春风刚刚吹起,月亮正圆啊。
今晚我和四弟在淮河的北面相互遥望,
却只能共同看着这布满星河的天空。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三孔”。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“江上分飞已隔年”可知,诗人与四弟分别已有一年之久。他在到达新息这个地方后,于春风初转、月圆之夜,触景生情,写下此诗寄给四弟,以表达自己对亲人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“春风初转月初圆”描绘出美好的春日月圆之景,然而诗人却与四弟分离,以乐景衬哀情,更突出了他内心的思念之苦。“今宵相望长淮北,只有星河共一天”,通过描写与四弟隔淮河相望,共赏星河的情景,将思念之情融入到这一画面之中,借景来抒发对四弟的牵挂。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“江上分飞已隔年”,直白地说出分别的时间,简单的话语饱含着对分别的感慨。
- 意境营造:营造出一种孤寂、思念的意境。在春风月圆的夜晚,诗人与四弟隔河相望,只能共享同一片星河,这种画面给人一种距离遥远、难以相聚的孤寂感,很好地烘托出诗人对四弟深深的思念之情。
常见问题
《至新息寄四弟》的作者和朝代是什么?
《至新息寄四弟》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《至新息寄四弟》主要写了什么?
这首诗主题是抒发对四弟的思念之情。诗人与四弟分别已隔一年,在春风初转、月圆之夜,与四弟隔长淮相望,只能共享同一片星河,体现出分离的惆怅与对亲人的牵挂。
《至新息寄四弟》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三孔”。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“江上分飞已隔年”可知,诗人与四弟分别已有一年之久。他在到达新息这个地方后,于春风初转、月圆之夜,触景生情,写下此诗寄给四弟,以表达自己对亲人的思念。
《至新息寄四弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“春风初转月初圆”描绘出美好的春日月圆之景,然而诗人却与四弟分离,以乐景衬哀情,更突出了他内心的思念之苦。“今宵相望长淮北,只有星河共一天”,通过描写与四弟隔淮河相望,共赏星河的情景,将思念之情融入到这一画面之中,借景来抒发对四弟的牵挂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“江上分飞已隔年”...