自归宗入灵溪观 其二

· 孔武仲

石桥横路水溅溅,百尺琳宫馆列仙。
闻有秦人来避世,至今修竹上参天。

简要说明

这首诗描绘了作者从归宗进入灵溪观途中及观内的景色,借灵溪观的石拱桥、道观建筑、修竹等景象,融入“秦人避世”的典故,表达了一种对远离尘世、清幽宁静生活的向往之情。

逐句注释

  • “石桥横路水溅溅”:
    • 字词:“溅溅”,形容水流声。
    • 句意:一座石桥横跨在路上,桥下流水发出溅溅的声响。
  • “百尺琳宫馆列仙”:
    • 字词:“琳宫”,神仙居住的宫殿,这里指道观;“列仙”,众仙人。
    • 句意:高耸百尺的道观,像是专门用来招待众仙人的地方。
  • “闻有秦人来避世”:
    • 字词:“秦人”,这里可能借用了陶渊明《桃花源记》中秦代人避世隐居的典故;“避世”,逃避尘世。
    • 句意:听说曾经有秦代的人来这里躲避尘世。
  • “至今修竹上参天”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“参天”,高耸到天空。
    • 句意:直到现在,这里修长的竹子依然高耸入云。

现代译文

石桥横跨在路上,桥下流水溅溅作响,
百尺高的道观,宛如招待仙人的地方。
听说曾有秦代人来此躲避尘世,
直到如今,修长的竹子依旧高耸入云。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的斗争。这首诗具体创作时间不详,不过从诗的内容推测,可能是作者在游历山水过程中,来到灵溪观,被这里清幽的环境所吸引,有感而发创作了此诗。诗中借助“秦人避世”的典故,也反映出他可能在一定程度上对尘世的喧嚣和官场的纷扰有所厌倦,渴望寻找一方宁静之地。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“石桥横路水溅溅,百尺琳宫馆列仙”是实写眼前所见的石桥、道观等实景;“闻有秦人来避世”则是虚写,借用典故增添了灵溪观的神秘色彩和历史底蕴,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:通过描绘灵溪观周围的石桥、流水、道观、修竹等景色,抒发了作者对这种清幽宁静环境的喜爱和对远离尘世生活的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“水溅溅”生动地描绘出水流的声音,“修竹上参天”形象地写出了竹子的高大挺拔,用简洁的文字勾勒出了一幅生动的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。石桥、流水、道观、修竹等元素构成了一幅美丽的山水画卷,而“秦人避世”的典故又为这幅画卷增添了一抹神秘的色彩,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中。

常见问题

《自归宗入灵溪观 其二》的作者和朝代是什么?

《自归宗入灵溪观 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《自归宗入灵溪观 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了作者从归宗进入灵溪观途中及观内的景色,借灵溪观的石拱桥、道观建筑、修竹等景象,融入“秦人避世”的典故,表达了一种对远离尘世、清幽宁静生活的向往之情。

《自归宗入灵溪观 其二》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的斗争。这首诗具体创作时间不详,不过从诗的内容推测,可能是作者在游历山水过程中,来到灵溪观,被这里清幽的环境所吸引,有感而发创作了此诗。诗中借助“秦人避世”的典故,也反映出他可能在一定程度上对尘世的喧嚣和官场的纷扰有所厌倦,渴望寻找一方宁静之地。

《自归宗入灵溪观 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“石桥横路水溅溅,百尺琳宫馆列仙”是实写眼前所见的石桥、道观等实景;“闻有秦人来避世”则是虚写,借用典故增添了灵溪观的神秘色彩和历史底蕴,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过描绘灵溪观周围的石桥、流水、道观、修竹等景色,抒发了作者对这种清幽宁静环境的喜爱和对远离尘世生活的向往之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“...