入山三首 其三

· 孔武仲

十岁不出还可嗟,经旬遍走梵王家。
群仙拍手向人笑,方朔今来何晚耶。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调,讲述了诗人自己长久未入山,近期却在短期内频繁走访山中梵刹的经历,借“群仙”的调侃表达出一种自我解嘲与对入山游历的感慨。

逐句注释

  • “十岁不出还可嗟”:
    • 字词:“十岁”,表示较长的时间;“嗟”,叹息。
    • 句意:十年没有进山游玩,这实在是值得叹息的事情。
  • “经旬遍走梵王家”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,指短时间;“梵王家”,指佛寺。
    • 句意:在短短十来天里,我走遍了山中的各个佛寺。
  • “群仙拍手向人笑”:
    • 字词:“群仙”,山中仙人,是一种想象的表达。
    • 句意:山中的仙人仿佛在拍手,朝着我欢笑。
  • “方朔今来何晚耶”:
    • 字词:“方朔”,指东方朔,西汉时期著名的文学家,性格诙谐幽默。这里诗人以东方朔自比。
    • 句意:仙人仿佛在说,东方朔你今天怎么来得这么晚啊。

现代译文

十年都未曾进山游玩,实在让人叹息不已。
可在这短短十来天里,我却跑遍了山中佛寺。
山中的仙人似乎在拍手,对着我欢快地大笑。
他们好像在说,东方朔你今儿怎么来得这么迟。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学著称。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但结合诗的内容推测,诗人可能在很长一段时间里因各种事务缠身而无暇进山,近期终于有机会游历山中佛寺,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用丰富的想象,赋予山中景象以仙人的形象,想象群仙拍手嘲笑自己来得晚,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性。
    • 用典自比:以东方朔自比,一方面展现出诗人自身幽默诙谐的性格,另一方面也借东方朔的形象暗示自己有着独特的才情与个性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格幽默俏皮,如“可嗟”“何晚耶”等表述,口语化特征明显,拉近了与读者的距离,读起来轻松有趣。
  • 意境营造:通过描绘自己入山的经历和想象中群仙的场景,营造出一种轻松愉悦、富有奇幻感的意境,让读者感受到诗人在入山游历中的畅快心情以及对自己长久未进山的自我调侃。

常见问题

《入山三首 其三》的作者和朝代是什么?

《入山三首 其三》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《入山三首 其三》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔调,讲述了诗人自己长久未入山,近期却在短期内频繁走访山中梵刹的经历,借“群仙”的调侃表达出一种自我解嘲与对入山游历的感慨。

《入山三首 其三》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学著称。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但结合诗的内容推测,诗人可能在很长一段时间里因各种事务缠身而无暇进山,近期终于有机会游历山中佛寺,有感而发创作了此诗。

《入山三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人运用丰富的想象,赋予山中景象以仙人的形象,想象群仙拍手嘲笑自己来得晚,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性。 用典自比 :以东方朔自比,一方面展现出诗人自身幽默诙谐的性格,另一方面也借东方朔的形象暗示自己有着独特的才情与个性。 语言特色 :语言通俗易懂,风格幽默俏皮,如“可嗟”“何晚耶”等表述,口语化特征明显,拉近了与读者的距离,读起来...