谒张文思于湖西不见

· 孔武仲

绿竹阴深屋数间,篮舆来傍古溪边。
垂杨芳草迷三径,斜日新秋媚一川。
澎湃直连湓口浪,逍遥如泛剡中船。
山阴不见戴安道,回首西风亦浩然。

简要说明

这首诗记述了诗人前往湖西拜访张文思却未遇的经历。诗中描绘了湖西周边清幽秀丽的景色,借景抒情,以古代访友未遇的典故抒发了自己虽未见到友人但豁达洒脱的心境。

逐句注释

  • “绿竹阴深屋数间,篮舆来傍古溪边”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“傍”,靠近。
    • 句意:几间房屋掩映在深深的绿竹树荫下,我乘坐着轿子来到古老的溪边。
  • “垂杨芳草迷三径,斜日新秋媚一川”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“媚”,使……妩媚,这里形容景色美好。
    • 句意:垂柳和芳草遮盖了通往友人住处的小路,傍晚的斜阳和初秋的景色让这一川大地显得格外妩媚。
  • “澎湃直连湓口浪,逍遥如泛剡中船”:
    • 字词:“湓口”,古地名,在今江西九江,是湓水入长江处;“剡中”,古地名,在今浙江嵊州一带,东晋王子猷雪夜乘舟访戴安道的故事就发生在此处。
    • 句意:溪水的澎湃声仿佛直接连接着湓口的波浪,我在这里逍遥自在,就像当年王子猷泛着船在剡中游玩一样。
  • “山阴不见戴安道,回首西风亦浩然”:
    • 字词:“山阴”,古地名,在今浙江绍兴;“戴安道”,即戴逵,东晋名士;“浩然”,形容心境开阔、洒脱。
    • 句意:就像王子猷到山阴没见到戴安道一样,我此次也没见到张文思,回首迎着秋风,我的心境也开阔洒脱。

现代译文

几间房屋藏在深深的绿竹树荫里,
我坐轿子来到古老的溪水旁边。
垂柳和芳草掩住了那隐者小路,
斜阳和新秋让这一川大地娇艳。
溪水澎湃似连着湓口的波浪,
我逍遥自在如泛着剡中的小船。
如同王子猷没见到戴安道一般,
回首西风吹来我心境也很旷远。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是他在某个秋日前往湖西拜访友人张文思时所作。当时可能正值新秋,他带着拜访友人的期待而来,却未能见到友人,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“三径”“剡中船”“山阴不见戴安道”,借古代的故事和场景来丰富诗歌的内涵,委婉地表达自己的心境和情感,使诗歌更具文化底蕴。
    • 情景交融:前两联描绘了湖西清幽、秀丽的景色,将诗人对自然景色的喜爱融入其中;后两联在叙事中结合典故,抒发了访友未遇但心境豁达的情感,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了秋日湖西的景色,如“垂杨芳草迷三径,斜日新秋媚一川”,“迷”“媚”二字将垂柳、芳草、斜阳、新秋等景物写得富有生机和情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带洒脱的意境。诗人在描绘景色时,让读者感受到湖西的宁静与美好;在运用典故抒发情感时,又展现出一种豁达超脱的心境,使读者仿佛身临其境,体会到诗人的心境。

常见问题

《谒张文思于湖西不见》的作者和朝代是什么?

《谒张文思于湖西不见》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《谒张文思于湖西不见》主要写了什么?

这首诗记述了诗人前往湖西拜访张文思却未遇的经历。诗中描绘了湖西周边清幽秀丽的景色,借景抒情,以古代访友未遇的典故抒发了自己虽未见到友人但豁达洒脱的心境。

《谒张文思于湖西不见》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是他在某个秋日前往湖西拜访友人张文思时所作。当时可能正值新秋,他带着拜访友人的期待而来,却未能见到友人,于是写下此诗。

《谒张文思于湖西不见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“三径”“剡中船”“山阴不见戴安道”,借古代的故事和场景来丰富诗歌的内涵,委婉地表达自己的心境和情感,使诗歌更具文化底蕴。 情景交融 :前两联描绘了湖西清幽、秀丽的景色,将诗人对自然景色的喜爱融入其中;后两联在叙事中结合典故,抒发了访友未遇但心境豁达的情感,景与情相互交融。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出了秋...