遇行人

· 孔武仲

我托南车去,君挐北辔还。
相看一梦里,好入画图间。

简要说明

这首诗描述了诗人与行人相遇的情景,两人一个南行一个北返,短暂的相遇如同梦境,且认为这一场景美好得如同画中一般,流露出对这一相遇场景的珍惜与感慨。

逐句注释

  • “我托南车去,君挐北辔还”:
    • 字词:“托”,同“托”,依靠;“南车”,向南行驶的车;“挐”,持,握;“北辔”,向北的马缰绳。
    • 句意:我乘坐着向南行驶的车离去,你握着向北的马缰绳返回。
  • “相看一梦里,好入画图间”:
    • 字词:“相看”,互相看;“一梦里”,如同在一场梦境中;“好入”,适合进入。
    • 句意:我们互相看着对方,感觉就像在一场梦境里,这样的场景真适合画进画图之中。

现代译文

我搭乘着向南的车离去,
你握着向北的缰绳折返。
我们相互对视仿佛在梦里,
这场景真适合画进美丽的画图间。

创作背景

孔武仲是北宋时期的诗人。他一生宦海沉浮,常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在旅途之中与一位方向相反的行人偶然相遇时所作。当时可能社会相对稳定,文人出行较为频繁,而这样一次短暂的相遇,触发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我托南车去,君挐北辔还”,通过“南”与“北”的对比,清晰地展现出两人相反的行程方向,强化了相遇的偶然性。
    • 虚实结合:“相看一梦里”为虚写,将相遇的场景比作梦境,增添了一种虚幻、不真实的感觉;“好入画图间”为实写,表明这一场景具有如画般的美感,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了相遇的场景。用词精准,如“托”“挐”等动词,形象地表现出两人不同的出行方式。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。短暂的相遇如同梦境,而又美好如画,给人一种不真实却又令人回味的感觉,使读者能够感受到诗人在这偶然相遇中的微妙情感。

常见问题

《遇行人》的作者和朝代是什么?

《遇行人》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《遇行人》主要写了什么?

这首诗描述了诗人与行人相遇的情景,两人一个南行一个北返,短暂的相遇如同梦境,且认为这一场景美好得如同画中一般,流露出对这一相遇场景的珍惜与感慨。

《遇行人》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的诗人。他一生宦海沉浮,常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在旅途之中与一位方向相反的行人偶然相遇时所作。当时可能社会相对稳定,文人出行较为频繁,而这样一次短暂的相遇,触发了诗人的创作灵感。

《遇行人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我托南车去,君挐北辔还”,通过“南”与“北”的对比,清晰地展现出两人相反的行程方向,强化了相遇的偶然性。 虚实结合 :“相看一梦里”为虚写,将相遇的场景比作梦境,增添了一种虚幻、不真实的感觉;“好入画图间”为实写,表明这一场景具有如画般的美感,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了相...