这首诗是孔武仲寄给林次中的作品,通过描述清晨的行程与经历,表达了对友人的信守约定之情,同时诗中也蕴含了对宫阙山河变化的感慨,以及一种离别别家般的愁绪。
寄林次中
晓踏朱仙月,还思昨日诗。
尚携漫刺谒,不爽故人期。
宫阙觚棱失,山河向背移。
悠悠芳草路,恰似别家时。
尚携漫刺谒,不爽故人期。
宫阙觚棱失,山河向背移。
悠悠芳草路,恰似别家时。
简要说明
逐句注释
- “晓踏朱仙月,还思昨日诗”:
- 字词:“晓”,清晨;“朱仙”,可能指朱仙镇之类的地名;“还思”,还在回想。
- 句意:清晨踏着朱仙之地的月色出行,脑海中还回想着昨日所作的诗。
- “尚携漫刺谒,不爽故人期”:
- 字词:“漫刺”,名片,古人把姓名等写在竹简或木片上,叫“刺”;“谒”,拜见;“不爽”,没有违背;“故人期”,与老朋友的约定。
- 句意:还带着名片去拜见友人,没有违背与老朋友的约定。
- “宫阙觚棱失,山河向背移”:
- 字词:“宫阙”,宫殿;“觚棱”,宫殿屋角的瓦脊;“向背”,正面和背面,这里引申为景象的变化。
- 句意:宫殿的屋角在视线中渐渐模糊,山河的景象也发生了改变。
- “悠悠芳草路,恰似别家时”:
- 字词:“悠悠”,形容道路遥远、悠长;“别家”,离开家。
- 句意:那漫长的长满芳草的道路,就好像当初离开家时的情景。
现代译文
清晨踏着朱仙镇的月色前行,
脑海中还回味着昨日的诗篇。
带着名片去拜访老友,
没有辜负与故人的相约之期。
宫殿的屋角渐渐消失在视线,
山河的景象也已改变模样。
那悠长的芳草之路啊,
就如同我当初离开家时一样。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”(这里应是“三孔”)。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在前往与林次中相见的途中,或许是因官场或其他事务的奔波,在行程中触发了对友人的情谊以及对山河变化、离别之感的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对清晨行程中所见之景的描写,如“晓踏朱仙月”“宫阙觚棱失,山河向背移”“悠悠芳草路”,又融入了诗人的情感,如对友人的信守约定和离别愁绪,景中含情,情由景生。
- 虚实结合:“晓踏朱仙月,还思昨日诗”是实写当下的行程和思绪,“恰似别家时”则是虚写,通过回忆离开家时的情景来强化此刻的感受。
- 语言特色:语言简洁平实,以质朴的文字描绘出清晰的画面,如“悠悠芳草路”,用简单的词语勾勒出一幅悠长而寂寥的道路景象,却能引发读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。清晨的月色、模糊的宫阙、变化的山河以及悠长的芳草路,都烘托出诗人内心的复杂情感,既有对友情的珍视,又有对时光流转、山河变迁的感慨,还有离别别家的愁绪。
常见问题
《寄林次中》的作者和朝代是什么?
《寄林次中》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《寄林次中》主要写了什么?
这首诗是孔武仲寄给林次中的作品,通过描述清晨的行程与经历,表达了对友人的信守约定之情,同时诗中也蕴含了对宫阙山河变化的感慨,以及一种离别别家般的愁绪。
《寄林次中》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”(这里应是“三孔”)。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在前往与林次中相见的途中,或许是因官场或其他事务的奔波,在行程中触发了对友人的情谊以及对山河变化、离别之感的思考。
《寄林次中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对清晨行程中所见之景的描写,如“晓踏朱仙月”“宫阙觚棱失,山河向背移”“悠悠芳草路”,又融入了诗人的情感,如对友人的信守约定和离别愁绪,景中含情,情由景生。 虚实结合 :“晓踏朱仙月,还思昨日诗”是实写当下的行程和思绪,“恰似别家时”则是虚写,通过回忆离开家时的情景来强化此刻的感受。 语言特色 :语言简洁平实,以质朴的文字描...