这首诗是孔武仲和欧勉甫送别之作的唱和诗。诗中表达了诗人安于平凡职位、立志向圣贤学习的志向,描述了离别时的情景,鼓励自己要有坚定意志,并表示会以这种心态治理一方,不辜负友人的赠别诗篇,整体情感积极向上,充满着对未来的期许。
次韵和欧勉甫见送
抱关委吏可忘年,而况吾徒志圣贤。
策马渐随南去雁,寄声应有北归船。
无情尺水犹能鉴,有志精金尚可镌。
愿以此心推一邑,他时不负赠行篇。
策马渐随南去雁,寄声应有北归船。
无情尺水犹能鉴,有志精金尚可镌。
愿以此心推一邑,他时不负赠行篇。
简要说明
逐句注释
- “抱关委吏可忘年,而况吾徒志圣贤”:
- 字词:“抱关委吏”,抱关指守门小吏,委吏指管理粮仓的小官,出自《论语》,这里代指低微的官职;“忘年”,忘记岁月流逝,安于现状;“吾徒”,我们这些人。
- 句意:做个守门或管粮仓的小官也能安于岁月,何况我们这些立志成为圣贤的人呢。
- “策马渐随南去雁,寄声应有北归船”:
- 字词:“策”,鞭打;“寄声”,托人传话。
- 句意:我骑马渐渐跟随向南飞去的大雁前行,以后若要托人传信应该会有向北返回的船只。
- “无情尺水犹能鉴,有志精金尚可镌”:
- 字词:“鉴”,同“鉴”,照见;“镌”,雕刻。
- 句意:没有情感的一尺之水尚且能够照见事物,有志向的精金尚且可以雕刻。
- “愿以此心推一邑,他时不负赠行篇”:
- 字词:“推”,推广、治理;“赠行篇”,指欧勉甫送别的诗篇。
- 句意:希望能用这样的心态去治理一个地方,以后不会辜负你送我的这首诗。
现代译文
做个小官也能安于时光,
何况我们立志成为圣贤。
我骑马追随南去的大雁,
传信就等北归的船只吧。
无情的尺水也能照见万物,
有志的精金也能被人雕刻。
愿用此心去治理一方土地,
日后不会辜负你赠我的诗。
创作背景
孔武仲是北宋时期的诗人,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都在文学上有一定成就。此诗具体创作时间不详,但从“次韵和”可知是回应欧勉甫的送别诗而作。当时孔武仲可能即将赴任某地,欧勉甫写诗相送,他便以这首诗回赠,表达自己的志向和对友人的感谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“抱关委吏”引用《论语》中的典故,既表明自己职位低微,又体现出像古代贤士一样安贫乐道、坚守志向的情怀,增加了诗歌的文化内涵。
- 比兴:“无情尺水犹能鉴,有志精金尚可镌”运用比兴手法,以“尺水”“精金”作比,引出自己只要有志向就能有所作为的观点,形象地表达出坚定的信念。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明了。诗句对仗工整,如“策马渐随南去雁,寄声应有北归船”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中通过描绘“策马渐随南去雁”的离别场景,营造出一种略带惆怅的氛围,但又以“无情尺水犹能鉴,有志精金尚可镌”展现出积极向上的精神,使整首诗的意境既有离别之愁,又充满了对未来的信心和期待。
常见问题
《次韵和欧勉甫见送》的作者和朝代是什么?
《次韵和欧勉甫见送》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《次韵和欧勉甫见送》主要写了什么?
这首诗是孔武仲和欧勉甫送别之作的唱和诗。诗中表达了诗人安于平凡职位、立志向圣贤学习的志向,描述了离别时的情景,鼓励自己要有坚定意志,并表示会以这种心态治理一方,不辜负友人的赠别诗篇,整体情感积极向上,充满着对未来的期许。
《次韵和欧勉甫见送》的创作背景是什么?
孔武仲是北宋时期的诗人,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都在文学上有一定成就。此诗具体创作时间不详,但从“次韵和”可知是回应欧勉甫的送别诗而作。当时孔武仲可能即将赴任某地,欧勉甫写诗相送,他便以这首诗回赠,表达自己的志向和对友人的感谢。
《次韵和欧勉甫见送》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“抱关委吏”引用《论语》中的典故,既表明自己职位低微,又体现出像古代贤士一样安贫乐道、坚守志向的情怀,增加了诗歌的文化内涵。 比兴 :“无情尺水犹能鉴,有志精金尚可镌”运用比兴手法,以“尺水”“精金”作比,引出自己只要有志向就能有所作为的观点,形象地表达出坚定的信念。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明了。诗句对...