赠程瓌

· 孔武仲

识尽公卿更食贫,苍髯瘦骨走京尘。
高谈亦与时多忤,屡中方知术有神。
前会渺茫浑不记,远游萧索复相亲。
疑公别得壶中趣,回首人间二十春。

简要说明

这首诗是孔武仲赠给程瓌的作品。诗中描绘了程瓌结识众多公卿却依旧贫困,奔走于京城风尘之中的境况,赞扬了他高谈阔论却不与时俗同流,医术高明屡有成效。同时感慨与程瓌前次相会已模糊难记,此次远游相遇倍感亲切,最后猜测程瓌别有一番超脱尘世的乐趣,抒发了对友人的复杂情感。

逐句注释

  • “识尽公卿更食贫,苍髯瘦骨走京尘”:
    • 字词:“识尽”,认识遍;“公卿”,指达官贵人;“食贫”,处于贫困境地;“苍髯”,灰白色的胡须;“京尘”,京城的尘土,代指京城的生活环境。
    • 句意:程瓌认识遍了达官贵人,却依旧过着贫困的生活,拖着灰白胡须、消瘦的身躯奔走于京城的风尘之中。
  • “高谈亦与时多忤,屡中方知术有神”:
    • 字词:“高谈”,高深的谈论、见解;“忤”,违背、不合;“屡中”,多次命中,这里指治病多次有效果;“术有神”,医术高明如神。
    • 句意:程瓌的高谈阔论与当时的世俗观念多有不合,但他治病多次有成效,由此可知他医术高明。
  • “前会渺茫浑不记,远游萧索复相亲”:
    • 字词:“渺茫”,模糊不清;“浑”,全、都;“远游”,到远方游历;“萧索”,凄凉、冷落。
    • 句意:前次与程瓌相会的情景已经模糊不清,完全记不得了,此次在远方凄凉冷落的游历中再次相遇,却倍感亲切。
  • “疑公别得壶中趣,回首人间二十春”:
    • 字词:“壶中趣”,典出“壶公卖药,常悬一壶于市肆,日入之后,跳入壶中,人莫能见”,这里指超脱尘世的乐趣;“回首”,回顾。
    • 句意:怀疑程瓌别有一番超脱尘世的乐趣,回顾这人间已经过去了二十年。

现代译文

你结识遍了达官贵人,却依旧贫困度日,
拖着灰白胡须、消瘦身躯奔走京城。
你的高谈阔论与世俗多有不合,
但治病多次有效,可见医术高超。
前次相会的情景已模糊难记,
在远方凄凉游历中重逢,倍感亲切。
怀疑你别有超脱尘世的乐趣,
回首间人间已过了二十年。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”,皆有文名。关于这首《赠程瓌》的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是诗人在京城或远游途中与程瓌相遇时所作。程瓌或许是一位医术高明却不得志的人,诗人与他有过前次相会,此次重逢引发了诗人诸多感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“识尽公卿更食贫”将程瓌结识众多达官贵人的经历与他依旧贫困的现状形成鲜明对比,突出了他的怀才不遇。
    • 用典:“疑公别得壶中趣”运用了“壶公”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示程瓌有超脱尘世的生活态度和情趣。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字描绘出程瓌的形象和经历,如“苍髯瘦骨走京尘”,寥寥数语便勾勒出一个在京城奔波的落魄形象。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人贫困境遇的同情,又有对他高谈脱俗、医术高明的赞赏,还有重逢时的亲切之感,以及对时光流逝的感慨,多种情感交织在一起,使诗歌富有感染力。

常见问题

《赠程瓌》的作者和朝代是什么?

《赠程瓌》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《赠程瓌》主要写了什么?

这首诗是孔武仲赠给程瓌的作品。诗中描绘了程瓌结识众多公卿却依旧贫困,奔走于京城风尘之中的境况,赞扬了他高谈阔论却不与时俗同流,医术高明屡有成效。同时感慨与程瓌前次相会已模糊难记,此次远游相遇倍感亲切,最后猜测程瓌别有一番超脱尘世的乐趣,抒发了对友人的复杂情感。

《赠程瓌》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”,皆有文名。关于这首《赠程瓌》的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是诗人在京城或远游途中与程瓌相遇时所作。程瓌或许是一位医术高明却不得志的人,诗人与他有过前次相会,此次重逢引发了诗人诸多感慨,从而写下此诗。

《赠程瓌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“识尽公卿更食贫”将程瓌结识众多达官贵人的经历与他依旧贫困的现状形成鲜明对比,突出了他的怀才不遇。 用典 :“疑公别得壶中趣”运用了“壶公”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示程瓌有超脱尘世的生活态度和情趣。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字描绘出程瓌的形象和经历,如“苍髯瘦骨走京尘”,寥寥数语便勾勒出一个在京城奔波的落魄形象。...