这首诗围绕一幅老虎画展开,诗人描绘了画中老虎的英姿,对作画者的高超技艺进行了称赞,诗中还描写了画中的背景环境,最后表达了想要带着这幅画一同返乡的愿望,展现出诗人对这幅画的喜爱之情。
同赋虎帧
何事斑然虎,来依静者堂。
英姿犹詟物,画手必殊常。
快笔挥如雨,新缣洗似霜。
浅山迎暮黯,丛苇得秋黄。
炳焕霞纹缛,晶荧镜目光。
前趋疑抟取,却顾尚摧藏。
仙子休骑去,将军莫射伤。
相随千里客,更欲卷还乡。
英姿犹詟物,画手必殊常。
快笔挥如雨,新缣洗似霜。
浅山迎暮黯,丛苇得秋黄。
炳焕霞纹缛,晶荧镜目光。
前趋疑抟取,却顾尚摧藏。
仙子休骑去,将军莫射伤。
相随千里客,更欲卷还乡。
简要说明
逐句注释
- “何事斑然虎,来依静者堂”:
- 字词:“斑然”,形容老虎身上斑纹鲜明的样子;“静者”,指心性淡泊、安静之人,这里可能是画的主人。
- 句意:为何这只斑纹鲜明的老虎,来到了静者的厅堂?
- “英姿犹詟物,画手必殊常”:
- 字词:“詟物”,使人畏惧;“殊常”,不同寻常。
- 句意:老虎画中的英姿依然能让人畏惧,作画的人必定技艺不同寻常。
- “快笔挥如雨,新缣洗似霜”:
- 字词:“快笔”,指作画时用笔迅速;“缣”,一种细绢,常用来作画。
- 句意:画家运笔如挥洒的雨点般迅速,新的画绢洁白得像霜一样。
- “浅山迎暮黯,丛苇得秋黄”:
- 字词:“黯”,昏暗;“丛苇”,丛生的芦苇。
- 句意:画中浅山在暮色中显得昏暗,丛生的芦苇到了秋天变成了黄色。
- “炳焕霞纹缛,晶荧镜目光”:
- 字词:“炳焕”,光彩鲜明;“缛”,华丽;“晶荧”,明亮闪烁。
- 句意:老虎身上的斑纹如彩霞般光彩华丽,眼睛像镜子一样明亮闪烁。
- “前趋疑抟取,却顾尚摧藏”:
- 字词:“抟取”,抓取;“却顾”,回头看;“摧藏”,悲伤、惊恐。
- 句意:看画中老虎向前奔跑好像要抓取猎物,回头看时还让人感到惊恐。
- “仙子休骑去,将军莫射伤”:
- 字词:“仙子”,神话中美丽的仙女;“将军”,这里可能泛指武将。
- 句意:仙子啊,不要骑着它离去;将军啊,不要把它射伤。
- “相随千里客,更欲卷还乡”:
- 字词:“千里客”,诗人自指,表明自己行程遥远。
- 句意:我这远行千里的人,更想把这幅画卷起带回家乡。
现代译文
为何这斑纹鲜明的老虎,
来到了静者的厅堂之上。
它画中的英姿仍令人畏惧,
作画的人必定不同寻常。
画家挥笔如雨点般迅疾,
新画绢洁白得好似秋霜。
画里浅山在暮霭中昏暗,
丛生芦苇到秋天已变黄。
老虎斑纹如彩霞般华丽,
眼睛似镜子般明亮闪光。
它向前奔跑似要抓猎物,
回头一望仍让人感惊慌。
仙子啊别把它骑走离去,
将军啊莫将它射伤致亡。
我这远行千里的游子啊,
更想把画卷起带回故乡。
创作背景
孔武仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,可能是诗人在朋友或他人家中看到一幅老虎画,被画中老虎的逼真形象和画家的高超技艺所打动,于是有感而发创作了这首诗,以表达自己对这幅画的喜爱和赞赏之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画中老虎形象、姿态等实的描写,如“英姿犹詟物”“炳焕霞纹缛,晶荧镜目光”等,又有由画中老虎引发的虚的联想,如“前趋疑抟取,却顾尚摧藏”,虚实结合,使老虎的形象更加生动鲜活。
- 侧面烘托:通过对画家作画状态“快笔挥如雨”以及画绢的描写“新缣洗似霜”,从侧面烘托出画家技艺的高超;还通过写自己不舍得让仙子骑走、将军射伤老虎,侧面表现出对这幅画的喜爱。
- 语言特色:语言生动形象,使用了大量的形容词来描绘老虎和画面,如“斑然”“炳焕”“晶荧”等,使画面富有色彩感和动态感,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗中描绘的老虎形象和背景环境,营造出一种紧张、生动的意境。画中的老虎栩栩如生,浅山暮霭、秋黄芦苇的背景又增添了一份悠远的氛围,诗人在这种意境中表达出对画作的喜爱和想要将其带回故乡的情感,情景交融。
常见问题
《同赋虎帧》的作者和朝代是什么?
《同赋虎帧》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《同赋虎帧》主要写了什么?
这首诗围绕一幅老虎画展开,诗人描绘了画中老虎的英姿,对作画者的高超技艺进行了称赞,诗中还描写了画中的背景环境,最后表达了想要带着这幅画一同返乡的愿望,展现出诗人对这幅画的喜爱之情。
《同赋虎帧》的创作背景是什么?
孔武仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,可能是诗人在朋友或他人家中看到一幅老虎画,被画中老虎的逼真形象和画家的高超技艺所打动,于是有感而发创作了这首诗,以表达自己对这幅画的喜爱和赞赏之情。
《同赋虎帧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画中老虎形象、姿态等实的描写,如“英姿犹詟物”“炳焕霞纹缛,晶荧镜目光”等,又有由画中老虎引发的虚的联想,如“前趋疑抟取,却顾尚摧藏”,虚实结合,使老虎的形象更加生动鲜活。 侧面烘托 :通过对画家作画状态“快笔挥如雨”以及画绢的描写“新缣洗似霜”,从侧面烘托出画家技艺的高超;还通过写自己不舍得让仙子骑走、将军射伤老虎,侧面...