这首诗围绕“京尘”展开,描绘了京城中尘土飞扬的景象,展现了京尘难以驱散的特点,同时借景抒情,表达了诗人对京城纷扰的厌倦,以及渴望回归自然、超脱尘世的心境。
同赋京尘
白日临黄道,红尘满玉京。
长风吹不尽,骤雨洒还清。
不放虚空快,应同世界生。
随时势用壮,度隙体能轻。
舞榭凝添恨,歌梁堕趁声。
沧浪归有计,行矣濯吾缨。
长风吹不尽,骤雨洒还清。
不放虚空快,应同世界生。
随时势用壮,度隙体能轻。
舞榭凝添恨,歌梁堕趁声。
沧浪归有计,行矣濯吾缨。
简要说明
逐句注释
- “白日临黄道,红尘满玉京”:
- 字词:“黄道”,古人想象中太阳周年运行的轨道;“玉京”,指京城。
- 句意:白日高悬在黄道之上,京城中到处弥漫着红色的尘土。
- “长风吹不尽,骤雨洒还清”:
- 字词:“长风”,大风;“骤雨”,暴雨。
- 句意:大风吹不散这京城的尘土,暴雨过后京城才暂时恢复清净。
- “不放虚空快,应同世界生”:
- 字词:“虚空”,天空;“世界”,指人间。
- 句意:这京尘不让天空畅快,它应该是和这世界一同产生的。
- “随时势用壮,度隙体能轻”:
- 字词:“随时”,随着时间;“度隙”,穿过缝隙。
- 句意:京尘随着时间力量越来越大,它穿过缝隙时体态轻盈。
- “舞榭凝添恨,歌梁堕趁声”:
- 字词:“舞榭”,歌舞的楼台;“歌梁”,歌声回荡的屋梁。
- 句意:京尘在舞榭中凝聚,更增添人的恨意,随着歌声在屋梁上飘落。
- “沧浪归有计,行矣濯吾缨”:
- 字词:“沧浪”,指《沧浪歌》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的沧浪水;“濯”,洗涤。
- 句意:已经有了归隐沧浪水畔的计划,走吧,去洗涤我的冠缨。
现代译文
白日高悬在黄道之上,
京城中到处弥漫着红尘。
大风吹不散这漫天尘土,
暴雨过后才暂时得清净。
这京尘不让天空畅快,
它应是和这世界同生。
随着时间它力量渐壮,
穿过缝隙时体态轻盈。
在舞榭中凝聚添恨意,
随歌声在屋梁上飘零。
已有归隐沧浪的打算,
去吧去洗净我的冠缨。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场中充满了各种纷争与倾轧。诗人在京城任职,亲身感受到了京城生活的喧嚣与纷扰,京尘不仅是现实中飞扬的尘土,更象征着京城官场的污浊与混乱。这首诗大约创作于他在京城为官期间,表达了他对这种生活的不满和渴望回归自然的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的“京尘”不仅仅是自然现象,更象征着京城官场的污浊和纷扰,诗人通过对京尘的描写,抒发了自己对官场的厌恶之情。
- 对比手法:“长风吹不尽,骤雨洒还清”,将大风的无力和骤雨的短暂作用形成对比,突出了京尘的顽固和难以驱散,暗示了官场的弊病难以轻易消除。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘了京尘的特点。如“随时势用壮,度隙体能轻”,用简洁的语言写出了京尘的动态和特性。
- 意境营造:诗的前六句营造了一种压抑、纷扰的意境,展现了京城中京尘弥漫、难以驱散的景象,暗示了官场的污浊和混乱。后两句则笔锋一转,营造出一种超脱、闲适的意境,表达了诗人渴望回归自然、摆脱尘世纷扰的心境,前后形成鲜明对比,使诗歌的情感更加深沉。
常见问题
《同赋京尘》的作者和朝代是什么?
《同赋京尘》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《同赋京尘》主要写了什么?
这首诗围绕“京尘”展开,描绘了京城中尘土飞扬的景象,展现了京尘难以驱散的特点,同时借景抒情,表达了诗人对京城纷扰的厌倦,以及渴望回归自然、超脱尘世的心境。
《同赋京尘》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场中充满了各种纷争与倾轧。诗人在京城任职,亲身感受到了京城生活的喧嚣与纷扰,京尘不仅是现实中飞扬的尘土,更象征着京城官场的污浊与混乱。这首诗大约创作于他在京城为官期间,表达了他对这种生活的不满和渴望回归自然的心情。
《同赋京尘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中的“京尘”不仅仅是自然现象,更象征着京城官场的污浊和纷扰,诗人通过对京尘的描写,抒发了自己对官场的厌恶之情。 对比手法 :“长风吹不尽,骤雨洒还清”,将大风的无力和骤雨的短暂作用形成对比,突出了京尘的顽固和难以驱散,暗示了官场的弊病难以轻易消除。 语言特色 :语言质朴自然,生动形象地描绘了京尘的特点。如“随时势用壮,度隙体能轻”...