这首诗是孔武仲送友人郑无欲改官前往合江县任职时所作。诗中描绘了友人赴任的行程和途中的景色,表达了对友人的送别之情,同时也对友人的才能充满信心,相信他到任后能治理好当地。
送郑无欲改官知合江县二首 其二
马踏榆阴出汉关,邦人欣见锦衣还。
东川却指旧游处,北阙犹萦旅梦间。
神女断云低楚峡,子规啼月惨巴山。
知君利刃曾磨试,囹圄应从到日闲。
东川却指旧游处,北阙犹萦旅梦间。
神女断云低楚峡,子规啼月惨巴山。
知君利刃曾磨试,囹圄应从到日闲。
简要说明
逐句注释
- “马踏榆阴出汉关,邦人欣见锦衣还”:
- 字词:“榆阴”,榆树的树荫;“汉关”,泛指关隘;“邦人”,当地人;“锦衣还”,用“衣锦还乡”之意,指荣耀地回到故乡或任职地。
- 句意:马儿在榆树的树荫下踏出关隘,当地百姓欣喜地看到你荣耀归来。
- “东川却指旧游处,北阙犹萦旅梦间”:
- 字词:“东川”,地名;“北阙”,宫殿北面的门楼,代指朝廷。
- 句意:你回首指向东川那些曾经游玩过的地方,而朝廷的身影还萦绕在你的旅梦之中。
- “神女断云低楚峡,子规啼月惨巴山”:
- 字词:“神女断云”,化用巫山神女的典故;“楚峡”,指楚地的峡谷,如巫峡;“子规”,杜鹃鸟;“巴山”,泛指巴地的山。
- 句意:巫山神女的彩云在楚地的峡谷中低垂,杜鹃鸟在明月下啼叫,使巴山都显得凄惨。
- “知君利刃曾磨试,囹圄应从到日闲”:
- 字词:“利刃”,比喻才能;“囹圄”,监狱。
- 句意:我知道你有经过磨砺的才能,相信你到任后监狱就会从此清闲(即社会治安良好)。
现代译文
马儿踏着榆树的树荫走出关隘,
当地百姓欢喜地看着你荣耀归来。
你回首遥指东川那旧日游玩之处,
朝廷的景象还在你旅途中的梦里徘徊。
巫山神女的断云在楚峡中低垂,
子规鸟在月下啼鸣让巴山也觉悲哀。
我知道你才华如利刃经过磨砺,
到任后监狱定会从此清闲自在。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。友人郑无欲改官前往合江县任职,孔武仲写下此诗相送。送别友人时,他表达了对友人赴任的关注和祝福,也融入了自己对友人才能的肯定和对其治理地方的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“神女断云”运用了巫山神女的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,使诗歌的意境更加丰富。
- 借景抒情:“神女断云低楚峡,子规啼月惨巴山”通过描绘楚峡、巴山的凄凉景色,抒发了友人旅途的孤寂和诗人的送别之情。
- 比喻:“知君利刃曾磨试”将友人的才能比作利刃,形象地表现出友人的能力出众。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“低”“啼”“惨”等字,生动地描绘出景色的特点和情感的氛围。
- 意境营造:诗中既有对友人荣耀赴任的欢快描写,又有对旅途景色的凄凉刻画,营造出一种复杂的意境,既表达了送别时的不舍,又对友人的未来充满信心。前两联营造出一种欢快的氛围,后两联则转为凄凉,最后一联又回归到对友人的肯定和祝福,使诗歌的情感层次丰富多样。
常见问题
《送郑无欲改官知合江县二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送郑无欲改官知合江县二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《送郑无欲改官知合江县二首 其二》主要写了什么?
这首诗是孔武仲送友人郑无欲改官前往合江县任职时所作。诗中描绘了友人赴任的行程和途中的景色,表达了对友人的送别之情,同时也对友人的才能充满信心,相信他到任后能治理好当地。
《送郑无欲改官知合江县二首 其二》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。友人郑无欲改官前往合江县任职,孔武仲写下此诗相送。送别友人时,他表达了对友人赴任的关注和祝福,也融入了自己对友人才能的肯定和对其治理地方的期待。
《送郑无欲改官知合江县二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“神女断云”运用了巫山神女的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,使诗歌的意境更加丰富。 借景抒情 :“神女断云低楚峡,子规啼月惨巴山”通过描绘楚峡、巴山的凄凉景色,抒发了友人旅途的孤寂和诗人的送别之情。 比喻 :“知君利刃曾磨试”将友人的才能比作利刃,形象地表现出友人的能力出众。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准,如“低”“啼”“惨...