这首诗描绘了诗人在清明寒食节客居帝乡时所见到的京城春色与繁华景象,表达了诗人羁旅在外的孤寂之感,以及对故乡的思念之情。
和竹元珍寒食次韵
覉旅看春色,清明客帝乡。
花开禁苑密,柳袅御沟长。
玉勒无余地,钿车有剩香。
尘埃不可久,归梦楚山傍。
花开禁苑密,柳袅御沟长。
玉勒无余地,钿车有剩香。
尘埃不可久,归梦楚山傍。
简要说明
逐句注释
- “覉旅看春色,清明客帝乡”:
- 字词:“覉旅”,同“羁旅”,指客居他乡;“帝乡”,指京城。
- 句意:客居他乡观看春天的景色,在清明时节来到京城做客。
- “花开禁苑密,柳袅御沟长”:
- 字词:“禁苑”,帝王居住的园林;“袅”,细长柔弱随风摆动的样子;“御沟”,流经宫苑的河道。
- 句意:皇家园林里的花开得很稠密,御沟旁的柳丝细长随风摇曳。
- “玉勒无余地,钿车有剩香”:
- 字词:“玉勒”,镶玉的马笼头,代指骑马的人;“钿车”,用金、银、玉等镶嵌装饰的车子。
- 句意:骑马的人多得没有多余的地方可走,华丽的车子过后还留下阵阵余香。
- “尘埃不可久,归梦楚山傍”:
- 字词:“尘埃”,这里指京城的世俗繁华;“楚山”,泛指诗人的故乡。
- 句意:这世俗的繁华之地不可久留,我的归梦已飞到故乡的楚山旁。
现代译文
客居他乡观看春天景色,
清明时节来到京城作客。
皇家园林花朵密密绽放,
御沟边上柳丝随风飘荡。
骑马之人多得无处可走,
钿车过后还留阵阵余香。
这尘世繁华不可久停留,
我的归梦已到楚山身旁。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,这首诗是他在寒食节时客居京城所作。寒食节与清明节时间相近,是传统的祭祀节日,也是人们出游踏青的时节。诗人在京城看到繁华热闹的景象,而自己却羁旅在外,于是借景抒情,写下此诗以表达内心的孤寂和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了京城清明时节的美景,如禁苑繁花、御沟垂柳,展现出一片生机勃勃的景象,但这美景更衬托出诗人客居他乡的孤独。后四句通过描写京城的热闹和繁华,如骑马者众多、钿车留香,进一步强化了诗人的羁旅之感,最后以“归梦楚山傍”直接抒发对故乡的思念。
- 对比衬托:将京城的繁华热闹(如“玉勒无余地,钿车有剩香”)与自己的羁旅孤寂进行对比,突出了诗人内心的凄凉和对故乡的眷恋。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出京城的春色与繁华,如“花开禁苑密,柳袅御沟长”,用“密”和“袅”准确地表现出花和柳的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与孤寂交织的意境。诗的前半部分描绘的京城春色和繁华景象,给人一种热闹的感觉,但后半部分却透露出诗人内心的孤寂和对故乡的向往,使读者能深刻感受到诗人在繁华中的孤独和对宁静故乡的思念。
常见问题
《和竹元珍寒食次韵》的作者和朝代是什么?
《和竹元珍寒食次韵》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《和竹元珍寒食次韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在清明寒食节客居帝乡时所见到的京城春色与繁华景象,表达了诗人羁旅在外的孤寂之感,以及对故乡的思念之情。
《和竹元珍寒食次韵》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,这首诗是他在寒食节时客居京城所作。寒食节与清明节时间相近,是传统的祭祀节日,也是人们出游踏青的时节。诗人在京城看到繁华热闹的景象,而自己却羁旅在外,于是借景抒情,写下此诗以表达内心的孤寂和对故乡的思念。
《和竹元珍寒食次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了京城清明时节的美景,如禁苑繁花、御沟垂柳,展现出一片生机勃勃的景象,但这美景更衬托出诗人客居他乡的孤独。后四句通过描写京城的热闹和繁华,如骑马者众多、钿车留香,进一步强化了诗人的羁旅之感,最后以“归梦楚山傍”直接抒发对故乡的思念。 对比衬托 :将京城的繁华热闹(如“玉勒无余地,钿车有剩香”)与自己的羁旅孤寂进行对比,...