和竹元珍夜雨

· 孔武仲

帝城尘土热如汤,喜有残宵雨送凉。
旅枕梦云萦宋玉,空阶诗思感何郎。
香迷旧径烟初断,灯倚轻寒焰不长。
明日御沟应更好,一番晴色弄垂杨。

简要说明

这首诗围绕夜雨展开,描绘了帝城夜晚雨后的清凉之景,融入了诗人的旅愁情思和对雨景的细腻感受,最后表达了对明日御沟晴色垂杨美景的期待,整体情感既有旅途中的些许惆怅,又有对美好景致的向往。

逐句注释

  • “帝城尘土热如汤,喜有残宵雨送凉”:
    • 字词:“帝城”,指京城;“残宵”,深夜将尽之时。
    • 句意:京城中尘土飞扬,酷热得像热水一样,令人欣喜的是深夜将尽时来了一场雨,送来了清凉。
  • “旅枕梦云萦宋玉,空阶诗思感何郎”:
    • 字词:“旅枕”,旅途之中的枕头,借指旅途;“梦云”,宋玉《高唐赋》中楚王梦与巫山神女相会的典故;“何郎”,指何逊,南朝梁诗人,以善写离情别绪和自然景物著称。
    • 句意:在旅途中,像宋玉一样被巫山云雨之梦萦绕,站在空荡的台阶上,诗思如同何逊一般被触动。
  • “香迷旧径烟初断,灯倚轻寒焰不长”:
    • 字词:“香”,可能指花香或雨后泥土散发的香气;“烟”,指雨雾;“轻寒”,微微的寒意。
    • 句意:香气弥漫在旧有的小径上,雨雾刚刚消散,灯光在微微的寒意中摇曳,火焰不旺。
  • “明日御沟应更好,一番晴色弄垂杨”:
    • 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“弄”,逗弄、映衬。
    • 句意:明天御沟的景色应该会更好,一片晴朗的天色映衬着垂柳。

现代译文

京城中尘土飞扬,酷热如滚烫的热水,
幸好深夜将尽时一场雨送来了清凉。
旅途的枕上,我像宋玉般被梦云萦绕,
空荡的台阶前,诗思如被何逊触动。
香气弥漫旧径,雨雾刚刚消散,
灯光在轻寒中摇曳,火焰不旺。
明天御沟的景色定会更加美妙,
晴朗天色映衬着随风摇曳的垂杨。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,常奔波于各地为官。这首诗可能是他在京城任职或路过京城时所作。当时京城炎热,尘土飞扬,而一场夜雨带来了清凉,诗人在旅途中借景抒情,既有旅途的孤寂之感,又对雨后晴景有所期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“梦云萦宋玉”和“诗思感何郎”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,借宋玉和何逊的形象表达自己的旅愁和诗兴。
    • 虚实结合:前六句实写眼前夜雨之景和自己的感受,后两句虚写明日御沟晴色,通过虚实结合,拓展了诗歌的意境,表现出诗人对未来美好景色的憧憬。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“热如汤”形象地写出了帝城的酷热,“焰不长”细腻地描绘出灯光在轻寒中的状态,生动地展现出夜雨的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。夜雨送凉,香径烟断,灯光摇曳,体现出诗人旅途的孤寂;而对明日御沟晴色垂杨的想象,又给人带来一种希望和美感,使意境富有层次感。

常见问题

《和竹元珍夜雨》的作者和朝代是什么?

《和竹元珍夜雨》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《和竹元珍夜雨》主要写了什么?

这首诗围绕夜雨展开,描绘了帝城夜晚雨后的清凉之景,融入了诗人的旅愁情思和对雨景的细腻感受,最后表达了对明日御沟晴色垂杨美景的期待,整体情感既有旅途中的些许惆怅,又有对美好景致的向往。

《和竹元珍夜雨》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,常奔波于各地为官。这首诗可能是他在京城任职或路过京城时所作。当时京城炎热,尘土飞扬,而一场夜雨带来了清凉,诗人在旅途中借景抒情,既有旅途的孤寂之感,又对雨后晴景有所期待。

《和竹元珍夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“梦云萦宋玉”和“诗思感何郎”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,借宋玉和何逊的形象表达自己的旅愁和诗兴。 虚实结合 :前六句实写眼前夜雨之景和自己的感受,后两句虚写明日御沟晴色,通过虚实结合,拓展了诗歌的意境,表现出诗人对未来美好景色的憧憬。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“热如汤”形象地写出了帝城的酷热,“...