寄信守王子明 其二

· 孔武仲

年来江上苦多风,匹马关山重复重。
须信心闲为乐地,主人窗槛有仙峰。

简要说明

这首诗是孔武仲寄给王子明的,诗中先描述了自己近年来江上旅途多风、跋涉关山的艰苦,后劝慰王子明要相信内心闲适便是乐土,因为其窗前有仙峰之景可赏,表达了对友人的安慰与开解之情。

逐句注释

  • “年来江上苦多风,匹马关山重复重”:
    • 字词:“苦”,苦于;“重复重”,形容关山重重叠叠,路途艰难。
    • 句意:近年来在江上行船苦于常常遭遇大风,独自骑着一匹马翻越那重重叠叠的关山。
  • “须信心闲为乐地,主人窗槛有仙峰”:
    • 字词:“心闲”,内心闲适;“窗槛”,窗户和栏杆,这里指窗前;“仙峰”,形容山峰景色优美如仙境。
    • 句意:一定要相信内心闲适就是快乐的境地,您窗前就有宛如仙境的山峰。

现代译文

近年来在江上行船,总是被大风所困扰,
独自一人骑着马,翻越那无数的关山。
你要相信内心闲适就是快乐的所在,
你窗前就有那如仙境般的秀丽山峰。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文名著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,他可能经历了一段奔波动荡的旅途,在这样的经历下,写信给在信州任职的王子明。或许王子明当时也面临着一些生活或工作上的困扰,所以诗人借此诗对其进行安慰和劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘自己旅途的艰苦,“江上苦多风”“匹马关山重复重”展现出一种动荡、艰辛的状态;后两句则转向对友人的劝慰,强调内心闲适为乐地,窗前有仙峰之景,形成苦与乐的对比,突出了心态的重要性。
    • 借景抒情:“主人窗槛有仙峰”一句,借友人窗前的仙峰之景,传达出一种悠然自得、超凡脱俗的意境,以此来劝慰友人放宽心态,享受眼前之景,表达出诗人希望友人能摆脱烦恼、获得快乐的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出诗人对友人的关心和劝慰之情。如“须信”一词,语气坚定,给人一种不容置疑的感觉,增强了劝慰的力度。
  • 意境营造:前两句营造出一种漂泊、艰苦的意境,让读者感受到诗人旅途的不易;后两句则营造出一种闲适、优美的意境,窗前仙峰的画面给人以宁静、美好的感觉,前后意境的转换,也体现出诗人希望友人能从困境中走出来,获得内心的平静与快乐。

常见问题

《寄信守王子明 其二》的作者和朝代是什么?

《寄信守王子明 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《寄信守王子明 其二》主要写了什么?

这首诗是孔武仲寄给王子明的,诗中先描述了自己近年来江上旅途多风、跋涉关山的艰苦,后劝慰王子明要相信内心闲适便是乐土,因为其窗前有仙峰之景可赏,表达了对友人的安慰与开解之情。

《寄信守王子明 其二》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文名著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,他可能经历了一段奔波动荡的旅途,在这样的经历下,写信给在信州任职的王子明。或许王子明当时也面临着一些生活或工作上的困扰,所以诗人借此诗对其进行安慰和劝勉。

《寄信守王子明 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘自己旅途的艰苦,“江上苦多风”“匹马关山重复重”展现出一种动荡、艰辛的状态;后两句则转向对友人的劝慰,强调内心闲适为乐地,窗前有仙峰之景,形成苦与乐的对比,突出了心态的重要性。 借景抒情 :“主人窗槛有仙峰”一句,借友人窗前的仙峰之景,传达出一种悠然自得、超凡脱俗的意境,以此来劝慰友人放宽心态,享受眼前之景,表达出诗人希望友人...