这首诗是孔武仲路过紫极宫,有感于道士卓玘的遗迹而作。诗中回忆了卓玘的才学和言论,表达了对他仙逝的惋惜,描述了故地重游时因人事变迁而产生的凄凉之感,最后表示无需像闻邻笛那样悲痛,对着松竹亦会感伤。
过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之后
武库精兵接混茫,挥犀余论意何长。
丹台此日归仙籍,紫极他年记道场。
暂别鬓毛浑老大,再来风月愈凄凉。
不须陨涕悲邻笛,亦对松筠为感伤。
丹台此日归仙籍,紫极他年记道场。
暂别鬓毛浑老大,再来风月愈凄凉。
不须陨涕悲邻笛,亦对松筠为感伤。
简要说明
逐句注释
- “武库精兵接混茫,挥犀余论意何长”:
- 字词:“武库精兵”,比喻卓玘才学出众,像武库中的精兵一样;“混茫”,指广大无边的境界;“挥犀”,魏晋人清谈时,常挥动犀角柄的拂尘,后以“挥犀”指清谈。
- 句意:卓玘才学出众,见解能通达于广阔的境界,他清谈时留下的言论意味深长。
- “丹台此日归仙籍,紫极他年记道场”:
- 字词:“丹台”,传说中神仙的居所,也指记录仙人名籍的地方;“仙籍”,仙人的名籍;“紫极”,指紫极宫;“道场”,道士诵经、礼拜、修道的场所。
- 句意:如今卓玘归入仙籍而去,紫极宫在以后的岁月里会铭记他曾在此修行的地方。
- “暂别鬓毛浑老大,再来风月愈凄凉”:
- 字词:“浑”,简直;“风月”,清风明月,这里指景色。
- 句意:只是短暂分别,自己的鬓发就已变得苍老,再次来到这里,看到的景色越发凄凉。
- “不须陨涕悲邻笛,亦对松筠为感伤”:
- 字词:“陨涕”,落泪;“邻笛”,用向秀《思旧赋》的典故,向秀经过旧友嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,后以“邻笛”表示对故友的怀念;“松筠”,松树和竹子,常用来象征高洁的品格。
- 句意:不需要像向秀那样听到邻笛而落泪悲伤,对着这里的松竹也会让人感伤。
现代译文
卓玘才学如同武库精兵,见解通达于茫茫天地,
他清谈言论意味深长,令人难以忘怀。
今日他归入仙籍而去,
紫极宫将长久铭记他曾修行的道场。
短暂分别后我鬓发已显苍老,
再次归来,眼前的景色越发凄凉。
无需像向秀闻邻笛那样悲泣,
对着这松竹我也满是感伤。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,这首诗是他路过紫极宫,看到道士卓玘的遗迹后创作的。具体创作时间不详,但当时卓玘应该已经仙逝,孔武仲可能与卓玘相识,对其才学和为人有所了解,所以在看到其遗迹时,有感而发写下此诗,以续诸公的哀辞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“挥犀”“邻笛”等典故的运用,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚。“挥犀”展现了卓玘清谈时的风采和才学,“邻笛”则巧妙地表达了诗人对卓玘的怀念之情,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 对比:“暂别鬓毛浑老大,再来风月愈凄凉”运用了对比手法,将自己暂别前后的容貌变化(鬓毛苍老)和两次来到紫极宫时的心境变化(景色越发凄凉)进行对比,突出了人事变迁和时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言较为平实,但用词精准,如“武库精兵”形象地描绘出卓玘的才学,“浑”“愈”等字增强了情感的表达程度,使诗歌在质朴中蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:通过描写故地重游时的所见所感,营造出一种凄凉、感伤的意境。诗中既有对卓玘才学和言论的回忆,又有对自己衰老和人事变迁的感慨,最后对着松竹的感伤进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅和对逝者的怀念。
常见问题
《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之后》的作者和朝代是什么?
《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之后》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之后》主要写了什么?
这首诗是孔武仲路过紫极宫,有感于道士卓玘的遗迹而作。诗中回忆了卓玘的才学和言论,表达了对他仙逝的惋惜,描述了故地重游时因人事变迁而产生的凄凉之感,最后表示无需像闻邻笛那样悲痛,对着松竹亦会感伤。
《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之后》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,这首诗是他路过紫极宫,看到道士卓玘的遗迹后创作的。具体创作时间不详,但当时卓玘应该已经仙逝,孔武仲可能与卓玘相识,对其才学和为人有所了解,所以在看到其遗迹时,有感而发写下此诗,以续诸公的哀辞。
《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“挥犀”“邻笛”等典故的运用,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚。“挥犀”展现了卓玘清谈时的风采和才学,“邻笛”则巧妙地表达了诗人对卓玘的怀念之情,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :“暂别鬓毛浑老大,再来风月愈凄凉”运用了对比手法,将自己暂别前后的容貌变化(鬓毛苍老)和两次来到紫极宫时的心境变化(景色越发凄凉)进行对比,突出了人事变迁...