此诗描绘了诗人骑马进入鄢陵界时的所见所感,展现了鄢陵驿道平坦、桑柘美好的景象,通过行人的话语,传达出鄢陵隶属于皇州的信息,流露出一种对皇州属地的认同感与平和的心境。
入鄢陵界
马蹄腾踏去如流,雨止车尘凝不浮。
驿道夷平桑柘美,人言从此属皇州。
驿道夷平桑柘美,人言从此属皇州。
简要说明
逐句注释
- “马蹄腾踏去如流”:
- 字词:“腾踏”,形容马蹄奔跑的样子;“去如流”,像水流一样快速前行。
- 句意:马蹄奔跑腾跃,前行的速度如同水流一般迅速。
- “雨止车尘凝不浮”:
- 字词:“车尘”,车辆行驶扬起的尘土;“凝不浮”,因雨停后地面湿润,尘土凝结不再飞扬。
- 句意:雨停之后,车辆行驶扬起的尘土凝结在一起,不再飘浮。
- “驿道夷平桑柘美”:
- 字词:“驿道”,古代传递公文、供驿马通行的道路;“夷平”,平坦;“桑柘”,桑树和柘树。
- 句意:驿道平坦开阔,道路两旁的桑树和柘树生长得十分美好。
- “人言从此属皇州”:
- 字词:“人言”,人们说;“皇州”,指京城管辖的地区。
- 句意:人们说从这里开始就属于京城管辖的地区了。
现代译文
马蹄奔腾跳跃,像流水般快速向前,
雨停之后,路上的车尘凝结不再飘散。
驿道平坦开阔,两旁的桑柘生长得很美,
人们说从这里起就进入京城的属地了。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述进入鄢陵界后便属皇州这一内容推测,诗人可能是在前往京城或者在京城周边地区任职、游历的途中所作。鄢陵当时处于北宋京城的管辖范围,诗人通过描绘此地景象,展现了皇州属地的风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:“马蹄腾踏去如流”“雨止车尘凝不浮”“驿道夷平桑柘美”等句,从视觉角度描绘了诗人骑行途中的景象,使读者能够直观地感受到画面。
- 侧面烘托:结尾“人言从此属皇州”,借助行人的话语,侧面烘托出鄢陵作为皇州属地的特殊地位,增添了诗歌的趣味性和可信度。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“去如流”“凝不浮”等表述生动形象,用直白的语言勾勒出清晰的画面,让读者能够轻松理解诗人所描绘的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、安宁的意境。通过对马蹄、车尘、驿道、桑柘等景象的描写,展现出鄢陵界内的宁静与美好,传达出诗人悠然的心境,同时也体现出皇州属地的繁荣与祥和。
常见问题
《入鄢陵界》的作者和朝代是什么?
《入鄢陵界》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《入鄢陵界》主要写了什么?
此诗描绘了诗人骑马进入鄢陵界时的所见所感,展现了鄢陵驿道平坦、桑柘美好的景象,通过行人的话语,传达出鄢陵隶属于皇州的信息,流露出一种对皇州属地的认同感与平和的心境。
《入鄢陵界》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述进入鄢陵界后便属皇州这一内容推测,诗人可能是在前往京城或者在京城周边地区任职、游历的途中所作。鄢陵当时处于北宋京城的管辖范围,诗人通过描绘此地景象,展现了皇州属地的风貌。
《入鄢陵界》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :“马蹄腾踏去如流”“雨止车尘凝不浮”“驿道夷平桑柘美”等句,从视觉角度描绘了诗人骑行途中的景象,使读者能够直观地感受到画面。 侧面烘托 :结尾“人言从此属皇州”,借助行人的话语,侧面烘托出鄢陵作为皇州属地的特殊地位,增添了诗歌的趣味性和可信度。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,如“去如流”“凝不浮”等表述生动形象,用直白的语言勾...