书事二首 其一

· 孔武仲

路逢行客向江州,勒马荒郊为少留。
家事满懐无纸写,好将言语付苍头。

简要说明

这首诗描绘了诗人在荒郊偶遇前往江州的行客,因心中满怀家事却无纸书写,便打算将话语托付给行客的情景,表达了诗人对家中的牵挂之情。

逐句注释

  • “路逢行客向江州,勒马荒郊为少留”:
    • 字词:“行客”,出行的人;“勒马”,拉紧缰绳,使马止步;“少留”,稍作停留。
    • 句意:在路上遇到一个前往江州的行客,我拉紧缰绳让马停在荒郊野外,为的是稍作停留。
  • “家事满懐无纸写,好将言语付苍头”:
    • 字词:“满怀”,心中充满;“苍头”,原指以青巾裹头的军队,后泛指仆人,这里指行客。
    • 句意:心中满是家事却没有纸来书写,正好把这些话语托付给这位行客。

现代译文

在路上碰到一位要去江州的行人,
我在荒郊勒住马缰绳稍作停留。
满心的家事却没有纸张来书写,
只好把话语托付给这位行路人。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但很可能是他在被贬外放或外出任职期间所作。此时他远离家乡,心中对家中事务十分牵挂,偶遇前往家乡方向的行客,便引发了他想要传递家事的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅简笔画,用简洁的语言勾勒出诗人在荒郊与行客相遇、托付家事的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出了诗人内心的情感。
    • 以事抒情:通过描述偶遇行客并想托付家事这一具体事件,自然地抒发了诗人对家乡、家人的思念与牵挂之情,使情感表达真实而自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,如同与友人闲谈一般,毫无雕琢之感,但却能深深打动读者,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘的荒郊场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,衬托出诗人远离家乡的孤独和对家中的担忧。而诗人急于托付家事的举动,更增添了这种思乡之情的沉重感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《书事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《书事二首 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《书事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在荒郊偶遇前往江州的行客,因心中满怀家事却无纸书写,便打算将话语托付给行客的情景,表达了诗人对家中的牵挂之情。

《书事二首 其一》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但很可能是他在被贬外放或外出任职期间所作。此时他远离家乡,心中对家中事务十分牵挂,偶遇前往家乡方向的行客,便引发了他想要传递家事的想法。

《书事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅简笔画,用简洁的语言勾勒出诗人在荒郊与行客相遇、托付家事的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出了诗人内心的情感。 以事抒情 :通过描述偶遇行客并想托付家事这一具体事件,自然地抒发了诗人对家乡、家人的思念与牵挂之情,使情感表达真实而自然。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,如同与友人闲谈一般,毫无雕琢之感,但却能深深打...