这首诗以诗人在上蔡驿所见之景为引,通过回忆历史典故,抒发了对历史兴亡的感慨和对人生无常的喟叹,同时也表达了自己旅途劳顿之外的怀古伤今之情。
题上蔡驿
驻马东门己夕阳,淡云衰草意何长。
当年公子牵黄犬,此地春风吹白杨。
千岁只疑经旦暮,一城犹可鉴兴亡。
我来不独嗟行役,覧古依然为闵伤。
当年公子牵黄犬,此地春风吹白杨。
千岁只疑经旦暮,一城犹可鉴兴亡。
我来不独嗟行役,覧古依然为闵伤。
简要说明
逐句注释
- “驻马东门己夕阳,淡云衰草意何长”:
- 字词:“驻马”,停马;“衰草”,枯萎的草。
- 句意:在东门外停马时已是夕阳西下,淡淡的云朵和枯萎的野草让人思绪悠长。
- “当年公子牵黄犬,此地春风吹白杨”:
- 字词:“公子牵黄犬”,指秦朝丞相李斯。李斯临刑前对儿子说想再和他一起牵黄狗出上蔡东门打猎,已不可得。“白杨”,常象征着墓地。
- 句意:当年李斯还想着能牵黄狗打猎,如今此地只有春风吹拂着白杨树。
- “千岁只疑经旦暮,一城犹可鉴兴亡”:
- 字词:“千岁”,表示漫长的时间;“旦暮”,早晚,形容时间短暂。“鉴”,见证。
- 句意:千年的时光仿佛只过了早晚一瞬,这座城还可以见证朝代的兴亡。
- “我来不独嗟行役,覧古依然为闵伤”:
- 字词:“嗟行役”,感叹旅途劳顿;“闵伤”,哀伤。
- 句意:我来到这里不只是感叹旅途辛苦,怀古之情依然让我哀伤不已。
现代译文
在东门外停马时夕阳已西下,
淡淡的云朵和衰草情思悠长。
当年李斯还想着牵黄犬打猎,
如今这里只有春风吹着白杨。
千年时光仿佛只过了一瞬间,
这座城还能见证朝代的兴亡。
我来此不只是感叹旅途劳顿,
怀古之情依旧让我无比哀伤。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他一生宦游四方。这首诗可能是他在一次旅途之中,路过上蔡驿时所作。上蔡是秦朝丞相李斯的故乡,李斯曾位极人臣,最终却惨遭腰斩。诗人看到上蔡驿的景象,联想到历史上的兴衰成败,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“公子牵黄犬”的典故,借李斯的故事,增添了诗歌的历史厚重感,引发读者对历史和人生的思考。
- 对比:将“当年公子牵黄犬”的繁华与“此地春风吹白杨”的凄凉形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情。
- 借景抒情:开篇通过“夕阳”“淡云”“衰草”等景物描写,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,为下文的怀古伤今之情做铺垫。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,却蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,让读者感受到历史的沧桑和人生的无常。从眼前的夕阳衰草之景,联想到历史上的兴衰往事,使诗歌的意境更加深远,引人深思。
常见问题
《题上蔡驿》的作者和朝代是什么?
《题上蔡驿》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《题上蔡驿》主要写了什么?
这首诗以诗人在上蔡驿所见之景为引,通过回忆历史典故,抒发了对历史兴亡的感慨和对人生无常的喟叹,同时也表达了自己旅途劳顿之外的怀古伤今之情。
《题上蔡驿》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他一生宦游四方。这首诗可能是他在一次旅途之中,路过上蔡驿时所作。上蔡是秦朝丞相李斯的故乡,李斯曾位极人臣,最终却惨遭腰斩。诗人看到上蔡驿的景象,联想到历史上的兴衰成败,从而有感而发写下此诗。
《题上蔡驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“公子牵黄犬”的典故,借李斯的故事,增添了诗歌的历史厚重感,引发读者对历史和人生的思考。 对比 :将“当年公子牵黄犬”的繁华与“此地春风吹白杨”的凄凉形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情。 借景抒情 :开篇通过“夕阳”“淡云”“衰草”等景物描写,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,为下文的怀古伤今之情做铺垫。 语言特色 :语言质朴平实,...