发蔡州

· 孔武仲

悠悠清晓历长陂,杨柳沟塍雁鹜池。
风色着人寒料峭,日光生野暖融怡。
鹤归云海心空在,雁度湖天力己疲。
客路驰驱元不定,西游应有再来时。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨从蔡州出发途中所见的景色,借景抒发了旅途奔波的疲惫之感和对未来再次出行的期待,整体情感基调在疲惫中带着对前路的期许。

逐句注释

  • “悠悠清晓历长陂,杨柳沟塍雁鹜池”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间漫长或空间辽远;“陂”,山坡;“塍”,田埂。
    • 句意:在漫长的清晨,我走过长长的山坡,看到杨柳围绕着田埂,旁边是有雁鸭栖息的池塘。
  • “风色着人寒料峭,日光生野暖融怡”:
    • 字词:“风色”,指风的样子和势态;“料峭”,形容微寒;“融怡”,和乐、融洽。
    • 句意:风吹在人身上带着微微的寒意,而田野上的日光却让人感觉温暖惬意。
  • “鹤归云海心空在,雁度湖天力己疲”:
    • 字词:“鹤归云海”,鹤象征自由、高远,归向云海有超脱尘世之意;“雁度湖天”,大雁飞过湖天,代表旅途奔波。
    • 句意:就像鹤归向云海一样,我的心虽向往自由高远,但大雁飞过湖天已经疲惫不堪,我也在旅途奔波中感到力不从心。
  • “客路驰驱元不定,西游应有再来时”:
    • 字词:“客路”,旅途;“元”,本来。
    • 句意:旅途奔波本来就没有定数,这次西行应该还有再来的时候。

现代译文

在漫长的清晨,我走过长长的山坡,
杨柳围绕着田埂,雁鸭在池塘栖息。
寒风吹在身上带着微微的冷意,
田野上的日光却让人温暖又惬意。
鹤归向云海,我的心虽有向往,
大雁飞过湖天,已在旅途疲惫不堪。
旅途奔波本就没有固定的方向,
这次西行,应该还有再来的时光。

创作背景

孔武仲是北宋时期的诗人。他一生仕途较为坎坷,多次被贬官、外放。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“客路驰驱元不定”可以推测,此诗可能是他在被贬官或外放途中,从蔡州出发时所作。当时他在旅途中经历了诸多奔波和劳累,心境较为复杂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了清晨出发途中的景色,如杨柳、沟塍、雁鹜池、风、日光等,通过这些景物传达出诗人旅途中复杂的心境,既有清晨美景带来的惬意,又有寒风带来的丝丝寒意。
    • 比喻象征:颈联中“鹤归云海”和“雁度湖天”运用了比喻象征的手法,以鹤和雁自比,“鹤归云海”象征诗人内心对自由、超脱的向往,“雁度湖天力已疲”则象征自己在仕途奔波中的疲惫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了旅途景色和诗人的心境。如“寒料峭”“暖融怡”等词语简洁而准确地表现出了天气的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带疲惫的意境。前两联描绘的景色开阔而宁静,给人一种悠然的感觉,但颈联中鹤和雁的形象又透露出诗人内心的疲惫和无奈。尾联则在这种疲惫中又带着一丝对未来的期许,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《发蔡州》的作者和朝代是什么?

《发蔡州》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《发蔡州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨从蔡州出发途中所见的景色,借景抒发了旅途奔波的疲惫之感和对未来再次出行的期待,整体情感基调在疲惫中带着对前路的期许。

《发蔡州》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的诗人。他一生仕途较为坎坷,多次被贬官、外放。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“客路驰驱元不定”可以推测,此诗可能是他在被贬官或外放途中,从蔡州出发时所作。当时他在旅途中经历了诸多奔波和劳累,心境较为复杂。

《发蔡州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了清晨出发途中的景色,如杨柳、沟塍、雁鹜池、风、日光等,通过这些景物传达出诗人旅途中复杂的心境,既有清晨美景带来的惬意,又有寒风带来的丝丝寒意。 比喻象征 :颈联中“鹤归云海”和“雁度湖天”运用了比喻象征的手法,以鹤和雁自比,“鹤归云海”象征诗人内心对自由、超脱的向往,“雁度湖天力已疲”则象征自己在仕途奔波中的疲惫。...