发王务二首 其二

· 孔武仲

春水沟塍绿渐回,喧阗凫雁作群来。
新年风物动人意,薄宦驱驰岂自媒。
未解骖龙追渺莽,何妨乘蹇历崔嵬。
田间亦有人闲逸,门掩柴荆昼未开。

简要说明

这首诗描绘了春天的田园风光,展现了新年时节万物复苏、生机勃勃的景象。诗人由眼前之景联想到自己为官漂泊、身不由己的境遇,表达了对自由闲适生活的向往,同时也流露出在无奈现实中自我宽慰的情绪。

逐句注释

  • “春水沟塍绿渐回”:
    • 字词:“沟塍”,田埂;“绿渐回”,指绿色渐渐回归,即春天到了,草木开始变绿。
    • 句意:春天的河水在田埂间流淌,周围的草木渐渐恢复了绿色。
  • “喧阗凫雁作群来”:
    • 字词:“喧阗”,喧闹嘈杂;“凫雁”,野鸭和大雁。
    • 句意:喧闹的野鸭和大雁成群结队地飞来。
  • “新年风物动人意”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“动人意”,触动人心。
    • 句意:新年的风光景物触动了人的情思。
  • “薄宦驱驰岂自媒”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“驱驰”,奔走效力;“自媒”,自我推荐,这里指自主选择生活方式。
    • 句意:自己官职卑微,为了生计四处奔走,这哪里是自己能够自主选择的呢。
  • “未解骖龙追渺莽”:
    • 字词:“骖龙”,驾驭龙,比喻高远的志向和行动;“渺莽”,辽阔渺茫的境界。
    • 句意:自己还不能像驾驭龙那样去追求辽阔渺茫的理想境界。
  • “何妨乘蹇历崔嵬”:
    • 字词:“乘蹇”,乘坐跛足的驴子,比喻处境艰难、行动迟缓;“崔嵬”,形容山势高峻,这里指代崎岖的道路。
    • 句意:那么不妨骑着跛驴去经历那崎岖的山路。
  • “田间亦有人闲逸,门掩柴荆昼未开”:
    • 字词:“闲逸”,悠闲自在;“柴荆”,柴门。
    • 句意:田间也有悠闲自在的人,他们白天柴门紧闭,享受着闲适的生活。

现代译文

春天的河水在田埂间流淌,周围渐渐泛起了绿意。
喧闹的野鸭和大雁成群结队地飞了过来。
新年的风光景物触动着人们的情思。
我官职卑微,为了生活四处奔走,这哪是我自己能决定的呀。
我还没办法像驾驭龙那样去追求高远的理想。
那不妨骑着跛驴去经历那崎岖的路途。
田间也有悠闲自在的人,白天柴门紧闭,享受着宁静的时光。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途虽有起伏,但大多担任一些相对次要的官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“薄宦驱驰”可以推测,可能是他在担任小官职、为公务奔波时所作。新年时节,万物复苏,他看到田园间生机勃勃的景象,联想到自己身不由己的为官生活,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春水、田埂、野鸭、大雁等春天的田园景色,营造出一种生机勃勃的氛围,后四句则抒发了自己对为官生活的无奈和对闲适生活的向往,景与情相互交融。
    • 对比衬托:将自己“薄宦驱驰”的忙碌、无奈与田间“人闲逸”的生活形成鲜明对比,更加突出了诗人对自由闲适生活的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出春天的景色和自己的心境。如“春水沟塍绿渐回,喧阗凫雁作群来”,简洁地勾勒出一幅充满生机的田园春景图。
  • 意境营造:通过对田园风光和自身境遇的描写,营造出一种既充满生机又略带无奈的意境。前半部分的春景展现出生命的活力,而后半部分对自己仕途的感慨和对闲适生活的向往,又透露出一种淡淡的忧愁,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《发王务二首 其二》的作者和朝代是什么?

《发王务二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《发王务二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春天的田园风光,展现了新年时节万物复苏、生机勃勃的景象。诗人由眼前之景联想到自己为官漂泊、身不由己的境遇,表达了对自由闲适生活的向往,同时也流露出在无奈现实中自我宽慰的情绪。

《发王务二首 其二》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途虽有起伏,但大多担任一些相对次要的官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“薄宦驱驰”可以推测,可能是他在担任小官职、为公务奔波时所作。新年时节,万物复苏,他看到田园间生机勃勃的景象,联想到自己身不由己的为官生活,从而写下此诗。

《发王务二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春水、田埂、野鸭、大雁等春天的田园景色,营造出一种生机勃勃的氛围,后四句则抒发了自己对为官生活的无奈和对闲适生活的向往,景与情相互交融。 对比衬托 :将自己“薄宦驱驰”的忙碌、无奈与田间“人闲逸”的生活形成鲜明对比,更加突出了诗人对自由闲适生活的渴望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生...